German Word Order: The Verb Goes Second
After this lesson you can build correct sentences by putting the verb in position two, every time.
Do this first: Present tense
German Word Order: The Verb Goes Second
In una frase, l'ordine delle parole in tedesco è più libero rispetto all'inglese, ma c'è una regola ferrea: il verbo deve essere posizionato nella seconda posizione. Qualsiasi altra cosa venga spostata in avanti, il verbo rimane al suo posto.
Watch · 0%
Kulturnotiz
Secondo Twain, nel suo libro 'The Awful German Language', una frase tedesca tiene il verbo alla fine, quindi si deve aspettare che il parlante finisca per sapere cosa è successo. Stava descrivendo la regola del Nebensatz - e i parlanti tedeschi realmente trattengono il pensiero fino all'ultima parola. È il motivo per cui interrompere un tedesco a metà frase è particolarmente inutile: il verbo non è ancora arrivato.
Common questions
+Does "position two" mean the second word?
No — the second slot. A slot can be several words: "Am nächsten Montag" is one slot. Count meaningful units, and the verb comes straight after the first one.
+Le parole che mandano il verbo alla fine sono:
Subordinating conjunctions: weil, dass, wenn, obwohl, ob, damit, als and others. At A1 the four to know are weil, dass, wenn and obwohl.
+Non si sposta il verbo alla fine perché "und" non è una congiunzione che richiede questa struttura.
Perché 'und', 'aber' e 'oder' sono congiunzioni coordinate - uniscono due proposizioni principali uguali e non cambiano nulla. Questa è la lezione 30.
+Dove va il verbo in una domanda W?
Position two, right after the question word: "Was machst du?" The W-word fills slot one, exactly like Heute does in a statement.