#separator:tab
#html:true
#columns:Front Back
abhängen depend on
Vielleicht bleiben wir ein paar Tage länger, das hängt vom Wetter ab.
abhängig dependent
Gregor ist finanziell von seinen Eltern abhängig.
der Abschnitt section/passage
Lesen Sie bitte den zweiten Abschnitt.
absolut absolutely, total
Was Sie da sagen, ist absolut falsch.
abstimmen vote, coordinate
Lasst uns über diesen Punkt abstimmen.
ähnlich similar
Emilia ist in einer ganz ähnlichen Situation wie ich.
aller all-, every-
Am allerbesten ist es, wenn du dich ins Bett legst und lange schläfst. Dann wirst du schnell wieder gesund.
allgemein general, universal
Wir haben nur über allgemeine Probleme gesprochen.
alternativ alternative
Wir brauchen alternative Energien.
die Alternative alternative
Auf dieser Strecke ist der Zug eine gute Alternative zum Flugzeug.
ander other, different
Die anderen sind schon nach Hause gegangen.
die Änderung change, alteration
Es gibt eine Programmänderung.
der Anspruch claim, entitlement
Sie wohnen im Stadtzentrum. Deshalb haben Sie keinen Anspruch auf Fahrgeld.
die Anzahl number, quantity
Die Anzahl der Teilnehmer war groß.
auseinander apart, asunder
Wir wohnen nicht weit auseinander.
die Ausnahme exception
Normalerweise muss ich am Wochenende arbeiten. Aber heute ist eine Ausnahme.
ausreichend sufficient, adequate
Das Geld ist für die Reise ausreichend.
ausschließlich exclusively, only
Tut mir leid. Wir haben ausschließlich Nichtraucherzimmer.
äußerlich outward, external
Das Medikament dürfen Sie nur äußerlich anwenden.
die Auswahl selection, choice
Wir müssen eine Auswahl aus den Büchern treffen.
der Bedarf need, requirement
An diesem Produkt besteht großer Bedarf.
die Bedeutung meaning, importance
Das Wort Maus hat inzwischen zwei Bedeutungen.
die Bedingung condition, requirement
Wenn Sie unsere Bedingungen akzeptieren, können wir einen Vertrag machen.
begrenzt limited, restricted
Die Teilnehmerzahl ist auf 12 begrenzt.
die Behörde authority, agency
Sie erhalten ein Schreiben von der zuständigen Behörde.
beid both
Beide waren mit meinem Vorschlag einverstanden.
der Bereich area, field, range
In welchem Bereich möchten Sie arbeiten?
beschließen decide, resolve
Wir haben beschlossen, uns ein kleineres Auto zu kaufen.
besonder special, particular
Meine Eltern wollten uns mit dieser Reise eine ganz besondere Freude machen.
bestimmt definite, certain
Das hat Nancy bestimmt nicht so gemeint.
die Bevölkerung population
11 % der Bevölkerung wurden nicht im Inland geboren.
bloß merely, only
Ich möchte nichts kaufen. Ich möchte mich bloß umsehen.
die Breite width
Welche Maße hat der Tisch? – Länge: 1 m, Breite: 80 cm, Höhe: 1,20 m.
der Bürger citizen
EU-Bürgerinnen und Bürger können überall in Europa arbeiten.
die Bürgerin female citizen
EU-Bürgerinnen und Bürger können überall in Europa arbeiten.
die Chance chance; opportunity
Mein Mann hat gute Chancen, die Stelle zu bekommen.
dafür for that; instead
Meine Schwester interessiert sich für Politik. Ich interessiere mich nicht dafür.
dagegen against that
Vorsicht, da ist ein Baum! Fahr nicht dagegen!
daher therefore; from there
Ich bin erkältet, daher kann ich heute nicht kommen.
damit with that; so that
Mach schnell, damit wir nicht zu spät kommen.
derselbe the same
Mein Freund und ich gehen in dieselbe Schule.
das Detail detail
Dieses Detail ist unwichtig.
dicht dense, thick
Unsere Fenster sind nicht dicht. Es zieht immer.
Doppel double-, dual-
Wir hätten gern ein Doppelbett.
doppelt double, twice
Das Buch habe ich doppelt.
drin in it, inside
Wo wollt ihr sitzen? Draußen oder drinnen?
der Durchschnitt average
Der Durchschnitt der Ausgaben liegt bei 150 Euro im Monat.
durchschnittlich average, ordinary
Die Preise sind im letzten Jahr um durchschnittlich 6 % gestiegen.
eben just, even
Ich bin eben erst angekommen.
eckig angular
Ich möchte einen eckigen Tisch, keinen runden.
eignen be suitable
Dieses Hotel eignet sich besonders für Familien mit Kindern.
ein bisschen a little
Wenn Sie ein bisschen warten, können wir zusammen gehen.
der Einbrecher burglar
Die Einbrecher haben nichts gestohlen.
die Einbrecherin female burglar
Die Einbrecher haben nichts gestohlen.
der Einbruch burglary
In der Urlaubszeit gibt es viele Wohnungseinbrüche.
der Einfall idea
Frag einfach meine Freundin. Sie hat immer gute Einfälle.
der Einfluss influence
Das Wetter hat Einfluss auf die Gesundheit der Menschen.
einheitlich uniform
Die Schüler dieser Schule tragen einheitliche Kleidung.
einzig only, sole
Wir waren die einzigen Gäste.
endgültig final, definitive
Damit ist das Problem endgültig gelöst.
entstehen arise, form
Hier entsteht ein neues Einkaufszentrum.
ereignen happen
Der Unfall ereignete sich am frühen Morgen.
das Ereignis event
Alle Zeitungen haben über diese Ereignisse berichtet.
erforderlich required, necessary
Hier ist die Liste der erforderlichen Zutaten für den Kuchen.
das Ergebnis result, outcome
Ein so gutes Ergebnis hat uns alle überrascht.
die Erhöhung increase, raise
Wir streiken für eine Lohnerhöhung.
die Erlaubnis permission, consent
Sie hätten ihn vorher um Erlaubnis bitten müssen.
etwa approximately, about
Von hier sind es etwa zwanzig Kilometer.
eventuell possibly, perhaps
Ich komme eventuell etwas später.
extrem extreme, very
Die Prüfung war extrem schwer.
der Faktor factor, element
Die Creme hat einen hohen Sonnenschutzfaktor.
der Fall case, fall
Was würden Sie in diesem Fall tun?
festnehmen to arrest
Die Polizei hat einen Mann festgenommen.
die Feuerwehr fire department
Schnell! Rufen Sie die Feuerwehr! Die Nummer ist: 112.
der Fortschritt progress
Ich habe beim Deutschlernen große Fortschritte gemacht.
die Fortsetzung continuation
Fortsetzung folgt.
die Freiheit freedom
Wir wollen die Freiheit haben, unsere Meinung sagen zu können.
der Friede peace
Endlich ist hier Frieden!
geeignet suitable, appropriate
Dieses Spiel ist nicht für Kinder unter drei Jahren geeignet.
der Gegensatz contrast, opposite
Diese beiden Meinungen stehen in starkem Gegensatz zueinander.
der Gegenstand object, thing
Ich schließe meine persönlichen Gegenstände im Schwimmbad lieber in ein Fach ein.
das Gegenteil opposite, contrary
Das Gegenteil von klein ist „groß“.
geheim secret, hidden
Das ist geheim. Du darfst es niemandem sagen.
gelten to apply, count
Mein Pass gilt noch ein Jahr.
die Gemeinschaft community
Rauchen ist in den Gemeinschaftsräumen nicht erlaubt.
genauso just as, exactly
Katarina sieht genauso aus wie ihre Schwester.
gering small, slight
Unsere Mannschaft hatte nur eine geringe Chance.
gesamt total, entire
Ich habe meine gesamten Bücher verschenkt.
die Gesellschaft society
Er will die Gesellschaft verändern.
das Gesetz law
Das Parlament hat ein neues Gesetz beschlossen.
die Gewalt violence, force
Ich mag keine Filme, in denen Gewalt vorkommt.
gewöhnlich usual, ordinary
Um die Zeit ist er gewöhnlich zu Hause.
glatt smooth, slippery
Fahr vorsichtig! Es ist glatt.
gleichberechtigt equal rights
Mann und Frau sind gleichberechtigt.
der Gott god
Glaubst du an Gott?
Groß large, big
z.B. die Großeltern, die Großmutter, der Großvater
der Grund reason, ground
Sie haben Ihre Stelle gekündigt. Aus welchem Grund?
halb half
Treffen wir uns um halb neun?
Haupt main, chief
Berlin ist die Hauptstadt von Deutschland.
die Herausforderung challenge
Das Spiel ist eine Herausforderung.
die Herkunft origin
Viele Leute fragen mich nach meiner Herkunft.
historisch historical
Wir waren mit unserer Klasse im Historischen Museum.
höchstens at most
Ich habe wenig Zeit. Ich kann höchstens eine Viertelstunde bleiben.
ideal ideal
Eine Wohnung mit Garten wäre für uns ideal.
die Idee idea
Du willst ein Picknick machen? Ich finde die Idee toll.
illegal illegal
Ohne Steuerkarte zu arbeiten ist illegal. Wenn es herauskommt, musst du Strafe zahlen.
indem by, while
Du kannst die Datei öffnen, indem du hier klickst.
der Inhalt content
Geben Sie den Inhalt der Packung in einen Liter kochendes Wasser.
inner inner
Wir müssen Sie untersuchen. Es kann sein, dass Sie innere Verletzungen haben.
insgesamt in total
Insgesamt haben sich 20 Teilnehmer für die Prüfung angemeldet.
die Integration integration
Gute Deutschkenntnisse sollen bei der Integration helfen.
integrieren integrate
Sie ist schon sehr gut im Team integriert.
intensiv intensive
Ich möchte intensiv Deutsch lernen.
interkulturell intercultural
Wir haben in der Sprachschule ein interkulturelles Fest gefeiert.
irgend any, some
Was für einen Saft möchten Sie? – Ganz egal, irgendeinen.
je each, per
Die Pullover kosten je nach Qualität zwischen 40 und 60 Euro.
je … desto … the more...the more
Je länger ich Deutsch lerne, desto besser kann ich es verstehen.
jeweils respectively, each
Der Kurs findet jeweils montags und donnerstags um 18 Uhr statt.
der Kampf battle
Im Schulbus gibt es immer einen Kampf um die Sitzplätze.
die Katastrophe disaster
Der Urlaub war eine Katastrophe. Es hat nur geregnet.
kaum hardly
Ich kann Sie kaum verstehen. Bitte sprechen Sie lauter.
kein no, not a
Ich habe leider heute keine Zeit.
knapp scarce, tight
Mach schnell. Die Zeit ist knapp.
komplett complete
Ich habe den Termin komplett vergessen.
kompliziert complicated
Er schreibt viel zu kompliziert.
der Kompromiss compromise
Alle wollen etwas anderes. Wir müssen einen Kompromiss finden.
der Konflikt conflict
Das ist ein alter Konflikt.
der Kreis circle
Die Kinder sitzen im Kindergarten im Kreis.
das Kreuz cross
Was bedeutet dieses Kreuz hier?
der Krieg war
Es herrscht noch immer Krieg in diesem Land.
die Krise crisis
Die Wirtschaft steckt in einer schweren Krise.
künstlich artificial
Ich mag kein künstliches Licht.
die Lage situation
Wir suchen eine Wohnung an/in zentraler Lage.
die Länge length
Mein Schreibtisch hat folgende Maße: Länge 1.20 m, Breite: 0,85 m, Höhe: 0,75 m.
der Mangel lack; deficiency
In dieser Stadt gibt es einen großen Mangel an Wohnungen.
maximal maximum
Wie lange braucht ein Brief? – Maximal zwei Tage.
mehrere several, multiple
Ich habe mehrere Leute gefragt. Aber niemand konnte mir helfen.
die Mehrheit majority
Die Mehrheit der Menschen in Deutschland besitzt ein Handy.
die Minderheit minority
Frauen sind in unserer Firma in der Minderheit.
minimal minimal, very small
Da ist nur ein minimaler Unterschied.
miss mis-, un- (prefix)
Die Konferenz war ein Misserfolg.
mittler middle, medium
In den mittleren Reihen sind noch Plätze frei.
das Modell model
Wie findest du dieses Auto? – Dieses Modell gefällt mir nicht.
die Möglichkeit possibility
Sie wollen ans Meer? Da gibt es mehrere Möglichkeiten.
möglichst as much as possible
Sagen Sie mir bitte möglichst bald, ob Ihnen der Termin passt.
der Nachteil disadvantage
Einen Nachteil hat die Wohnung. Sie liegt nicht zentral.
national national
Das ist ein nationaler Wettbewerb.
niedrig low, short
Die Räume hier sind mir zu niedrig.
Not emergency
Die Notaufnahme ist gleich hier links.
nötig necessary, needed
Wenn es nötig ist, nehmen Sie noch eine Tablette.
ober upper, top
Ich bin Ober von Beruf.
offenbar apparent, obviously
Das Restaurant ist heute offenbar geschlossen.
öffentlich public
In der Stadt fahre ich immer mit öffentlichen Verkehrsmitteln.
die Öffentlichkeit public, the public
Von solchen Dingen erfährt die Öffentlichkeit nur selten.
offiziell official
Sie bekommen von uns eine offizielle Einladung.
das Opfer victim, sacrifice
Bei der Schiffskatastrophe gab es viele Opfer.
original original
Ich muss das originale Dokument abgeben.
parallel parallel
Die Goethestraße ist parallel zur Hauptstraße.
die Pflicht duty, obligation
Als Autofahrer müssen Sie eine Versicherung haben. Das ist Pflicht.
die Politik politics
Ich interessiere mich nicht für Politik.
der Politiker male politician
Weißt du, wie dieser Politiker heißt?
die Politikerin female politician
Die Politikerin hat eine Rede gehalten.
politisch political
Ich diskutiere mit meinem Mann oft über politische Probleme.
der Polizist male police officer
Die Ampel war kaputt. Ein Polizist hat den Verkehr geregelt.
die Polizistin female police officer
Die Polizistin hat den Unfall aufgenommen.
der Protest protest
Alle Proteste haben nichts genützt.
der Prozess trial, process
Der Prozess wird direkt aus dem Gerichtssaal im Fernsehen übertragen.
der Punkt point, dot
Das Konzert beginnt um Punkt 20 Uhr.
der Rand edge, margin
Wir wohnen am Rand der Innenstadt.
die Realität reality
Das gefällt dir nicht? Aber das ist die Realität.
recht right; correct
Ich habe mir den rechten Arm gebrochen.
rechtlich legal
Wir beraten Sie in rechtlichen Fragen.
die Reform reform
Die Regierung plant für nächstes Jahr eine Reform. Die Steuern sollen steigen.
die Regel rule
Im Straßenverkehr sind viele Regeln zu beachten.
die Reihenfolge sequence, order
Achten Sie auf die Reihenfolge der Inhaltspunkte.
relativ relative; relatively
Die Wohnung ist relativ groß, aber sehr teuer.
die Religion religion
Religion ist für manche Menschen sehr wichtig.
riesig huge; enormous
Die Stadt ist riesig.
das Risiko risk
Ich nehme keinen Kredit auf. Das Risiko ist mir zu hoch.
sämtliche all, entire
Sämtliche Fenster müssen geschlossen bleiben.
schief crooked, tilted
Der Spiegel hängt ganz schief.
die Schuld fault, guilt
Es ist nicht meine Schuld, dass das nicht geklappt hat.
schuldig guilty, owing
Was bin ich Ihnen schuldig? – 50 Euro, bitte.
der Schutz protection
Das ist ein guter Schutz gegen Kälte.
die Schwierigkeit difficulty
Ich hatte große Schwierigkeiten, einen Parkplatz zu bekommen.
selb self
Ich habe am selben Tag Geburtstag wie du.
senkrecht vertical
Ziehen Sie bitte eine senkrechte Linie.
die Sicherheit safety, security
Sicherheit ist für mich sehr wichtig.
sichtbar visible
Es gibt keine sichtbaren Verletzungen.
der Sinn sense
Es hat keinen Sinn, noch ein Spiel zu beginnen. Es ist schon spät.
sinnlos meaningless
So ein sinnloses Buch habe ich schon lange nicht mehr gelesen.
sinnvoll sensible
Es funktioniert einfach nicht. Es ist sinnvoll, es noch einmal zu versuchen.
so viel so much
Ich habe so viel gegessen. Jetzt ist mir schlecht.
solch such
Solche Schuhe finde ich toll.
soviel so much
Soviel ich weiß, hat dieses Restaurant heute Ruhetag.
sowieso anyway, anyhow
Willst du mir den Brief mitgeben? Ich gehe sowieso zur Post.
sozial social
Das System ist nicht sozial.
Spezial special, specialized
Ich brauche eine Spezialpflege für trockenes Haar.
speziell special, particular
Ich suche einen ganz speziellen Ring für meine Freundin.
stammen to originate, come from
Ich stamme aus einer kleinen Stadt an der Donau.
statt instead of
Kann ich diese Woche statt Donnerstag am Freitag kommen?
der Stil style
Ihr Stil ist sehr elegant.
stilistisch stylistic
Der Text ist stilistisch sehr schön.
strafbar punishable
Was du da machst, ist strafbar.
die Strafe punishment, penalty
Schwarzfahren kostet 60 Euro Strafe.
das Symbol symbol
Das Herz ist ein Symbol für die Liebe.
das System system
Welches Betriebssystem hast du?
die Tat deed/action
Dieser Mensch hat mit vielen guten Taten geholfen.
der Täter perpetrator/offender
Die Polizei hat den Täter endlich gefasst.
die Täterin female perpetrator
Die Polizei hat die Täterin endlich gefasst.
die Tatsache fact
Das widerspricht den Tatsachen.
tatsächlich actually, indeed
Die Hose ist tatsächlich zu klein, obwohl sie so groß aussieht.
die Tradition tradition
Eine große Hochzeit mit vielen Leuten ist bei uns Tradition.
traditionell traditional
Ich mag die traditionelle Küche.
trotz despite
Trotz Grippe bin ich zur Arbeit gegangen.
trotzdem nonetheless
Es war ziemlich kalt. Trotzdem bin ich schwimmen gegangen.
über over, across
Das Präfix „über-“ bedeutet „mehr als“ oder „zu viel“.
überhaupt at all
Die Suppe schmeckt mir überhaupt nicht.
üblich customary, usual
In Deutschland ist es üblich, früh zu Abend zu essen.
um … zu in order to
Um gesund zu bleiben, musst du Sport machen und Gemüse essen.
umgekehrt reverse, opposite
Nein, umgekehrt: erst der Vorname, dann der Nachname.
umso all the more
Je früher wir dort sind, umso besser sind unsere Chancen auf einen guten Sitzplatz.
un not, un-
Der Verkäufer war sehr unfreundlich.
ungefähr approximately, about
Wie weit ist es bis zum Bahnhof? – Nicht weit, ungefähr zehn Minuten zu Fuß.
unter under, below
Mein Pass ist im unteren Regal.
untersagt forbidden, prohibited
Es ist untersagt, hier zu rauchen.
unterschiedlich different, varied
Mein Bruder und ich sind sehr unterschiedlich. Er interessiert sich für Mathematik, ich mich für Sprachen.
die Unterstützung support, assistance
Ich nehme Ihre Unterstützung gern an.
die Ursache cause, reason
Kennt man schon die Unfallursache?
das Urteil judgment, verdict
Dein Urteil ist für mich sehr wichtig.
die Verantwortung responsibility
Sie tragen die Verantwortung für Ihre Kinder.
das Verbot ban, prohibition
Ich bin für das Verbot dieses neuen Videospiels.
der Verbrecher criminal (male)
Die Polizei hat den Verbrecher verhaftet.
die Verbrecherin criminal (female)
Die Polizei hat die Verbrecherin verhaftet.
vergeblich in vain, futile
Ich habe vergeblich versucht dich anzurufen.
verpflichtet obliged, required
Sie sind verpflichtet, den Unfall zu melden.
die Versammlung assembly, gathering
Der Minister hielt bei der Versammlung eine Rede.
das Verständnis understanding
Wir bitten um Ihr Verständnis.
viel much, many
Ich habe schon viel gelernt.
völlig completely
Das halte ich für völlig ausgeschlossen.
vor allem above all
Grüßen Sie alle von mir, vor allem Frau Meier.
die Vorschrift regulation, rule
Beachten Sie bitte die Vorschriften für das Benutzen der Bibliothek.
der Vorteil advantage, benefit
Der Vorteil von dieser Wohnung ist, dass sie direkt im Zentrum liegt.
waagerecht horizontal
Ziehen Sie bitte einen waagerechten Strich.
die Wahl choice, election
Sie haben die Wahl: mit Vollpension oder Halbpension?
die Wahrheit truth
Sag mir bitte die Wahrheit. Hast du wieder geraucht?
weise manner, way
War der Test schwierig? – Teilweise.
weltweit worldwide
Unsere Firma produziert für den weltweiten Markt.
wenig little, few
Essen Sie immer so wenig?
die Wirklichkeit reality
Das Buch beschreibt die Wirklichkeit um 1900 sehr gut.
die Wirkung effect, impact
Welche Wirkungen hat dieses Medikament? Muss ich vorsichtig sein?
das Wunder miracle, wonder
Ich bin mit dem Fahrrad gestürzt. Es war ein Wunder, dass nichts Schlimmes passiert ist.
zahlreich numerous, many
Die Gäste sind zahlreich gekommen.
der Zeuge witness (male)
Die Polizei sucht noch Zeugen für den Unfall.
die Zeugin witness (female)
Die Polizei sucht noch Zeugen für den Unfall.
ziemlich quite, rather
Ich bin schon ziemlich müde. Ich gehe ins Bett.
der Zufall chance, coincidence
So ein Zufall, dass ich dich hier treffe.
zufällig accidental, by chance
Wir haben uns zufällig am Bahnhof getroffen.
zumindest at least
Ich möchte nicht in der Stadt wohnen, zumindest jetzt nicht, wenn die Kinder noch so klein sind.
der Zusammenhang connection, context
In diesem Zusammenhang möchte ich Sie auf zwei Bücher aufmerksam machen.
zusätzlich additional, extra
Sie müssen in Zukunft eine Stunde zusätzlich arbeiten.
der Zustand condition, state
Als wir in die Wohnung eingezogen sind, war sie in sehr schlechtem Zustand.
der Zweck purpose, goal
Ich glaube, es hat keinen Zweck, sich zu bewerben. Der Job ist sicher schon weg.