#separator:tab #html:true #columns:Front Back drapieren to drape / cloak
Sie drapieren den Tisch mit einer edlen Tischdecke. Dreispitz three-cornered
Der Dreispitz ist eine traditionelle Kopfbedeckung. der Dreiteiler a three piece suit
Er trägt einen schwarzen Dreiteiler. die Franse a fringe / loose thread
Die Franse hing ihr ins Gesicht. herausputzen to dress up / deck out
Die Frau putzte sich heraus für den Ball. hüllen to wrap / shroud
Das Kind hüllte sich in eine Decke. kräuseln to ruffle / frizz / crimp
Die Haare kräuseln sich im Wind. die Krone crown
Die Krone des Baumes schmückte sich mit Blättern. maßgeschneidert custom-made / tailored
Ich kaufe mir ein maßgeschneidertes Hemd. die Nadelstreifen pinstripes
Der Anzug mit den Nadelstreifen ist mein Lieblingsanzug. die Quasten a tassel (wenig benutzt)
Die Quasten des Vorhangs schaukelten im Wind. die Querstreifen horizontal stripes
Das T-Shirt hat die Querstreifen. reißfest tear resistant / tearproof
Das reißfeste Papier eignet sich ideal für den Einsatz im Freien. die Ritterrüstung knights armor
In der Ritterrüstung fühlte er sich sicher. die Rüstung armor / arms / suit of armor
Die Ritter trugen ihre Rüstung in die Schlacht. säumen to line / hem / border
Der Weg wird mit Blumen gesäumt. scharlachrot scarlet
Der Mantel leuchtete in scharlachrot. die Schlaufe a loop
Die Schlaufe im Seil hielt das Boot fest. schlottern to hang loosely / be baggy
Der Mantel schlottert an ihm. die Troddel tassle / pom-pom
Die rote Troddel hängt am Türknauf. das Visier visor / sight
Das Visier schützt die Augen vor der Sonne. das Wildleder suede
Der Mantel aus Wildleder ist warm und weich. zerzaust disheveled / tousled / windswept
Das Kind hatte nach dem Spiel im Freien zerzauste Haare.