#separator:tab #html:true #columns:Front Back drapieren to drape / cloak Dreispitz three-cornered der Dreiteiler a three piece suit die Franse a fringe / loose thread herausputzen to dress up / deck out hüllen to wrap / shroud kräuseln to ruffle / frizz / crimp die Krone crown maßgeschneidert custom-made / tailored die Nadelstreifen pinstripes die Quasten a tassel (wenig benutzt) die Querstreifen horizontal stripes reißfest tear resistant / tearproof die Ritterrüstung knights armor die Rüstung armor / arms / suit of armor säumen to line / hem / border scharlachrot scarlet die Schlaufe a loop schlottern to hang loosely / be baggy die Troddel tassle / pom-pom das Visier visor / sight das Wildleder suede zerzaust disheveled / tousled / windswept