#separator:tab
#html:true
#columns:Front Back
abstammen to descend / derive from
Ich abstamme von deutschen Vorfahren.
der Adel nobility / aristocracy
Der Adel lebte in prächtigen Schlössern.
der Asylbewerber asylum seeker
Der Asylbewerber wartet auf seinen Termin beim Amt.
der Beklagter defendant
Der Beklagte stand im Gerichtssaal.
die Bestattungsfeier a funeral service
Die Bestattungsfeier findet im kleinen Kreis statt.
die Bindung attachment / bond
Die starke Bindung zwischen den Geschwistern ist beeindruckend.
die Dynastie dynasty
Die Medici waren eine mächtige Dynastie in Florenz.
der Einwanderer immigrant
Der Einwanderer sucht Arbeit in der Stadt.
der Eremit hermit
Der Eremit lebte allein in der Wüste.
der Ermittler investigator
Der Ermittler durchsuchte das Büro nach Hinweisen.
der Flüchtling refugee
Ein Flüchtling sucht nach Arbeit.
die Frischvermählte newlyweds
Die Frischvermählten genossen ihre Flitterwochen am Strand.
die Gattin wife / spouse / partner
Meine Gattin ist bei der Arbeit.
gebürtig native born / native
Ich bin gebürtig in Berlin.
der Gläubiger believer
Der Gläubiger erwartet seine Zahlung.
der Häftling inmate/prisoner
Der Häftling wurde in die Zelle zurückgebracht.
Heilige saint
Der Heilige ist für viele ein Vorbild.
der Herrscher ruler / sovereign
Der Herrscher sitzt auf dem Thron.
der Hüter custodian / guardian / keeper
Der Hüter des Parks füttert die Enten jeden Morgen.
der Kaiser emperor
Der Kaiser residiert im Schloss.
der Ketzer heretic
Der Ketzer wurde auf dem Scheiterhaufen verbrannt.
der Kläger plaintiff/claimant
der Knecht servant / farmhand
Der Knecht bringt das Essen.
der Komplize accomplice/accessory
Mein Cousin wurde verdächtigt, aber sein Komplize war der eigentliche Täter.
die Königin queen
Die Königin sitzt auf dem Thron.
der Leidtragende sufferer
Der Leidtragende hat viele Verluste erlitten.
die Liebessprache a love language
Sie hat mir ihre Lieblingslieder auf ihrer Liebessprache gesendet.
der Monarch monarch
Der Monarch residiert im Schloss.
der Namensvetter a namesake
Mein Namensvetter aus Brasilien besucht uns heute.
der Nichtjude a non-Jew (gentile)
Ein Nichtjude nahm an der Diskussion teil.
der Nichtsnutz no-good / good-for-nothing
Er ist ein echter Nichtsnutz.
der Penner hobo / tramp / homeless person
Der Penner schläft auf der Parkbank.
der Priester priest
Der Priester segnete die Kirche.
die Priesterin priestess
Die Priesterin zündet Kerzen an.
der Prophet prophet
Der Prophet verkündete die gute Nachricht.
der Racker a rascal / scamp / mischief (wenig benutzt)
Der kleine Racker hat wieder seine Hausaufgaben nicht gemacht.
die Schaulustige onlookers
Eine Menge Schaulustige versammelte sich am Unfallort.
scheiden to divorce / separate / part
Die Ehegatten haben sich scheiden lassen.
der Schlingel rascal / rogue / wretch
Der kleine Max war wieder ein richtiger Schlingel.
der Schützling protege / client
Er ist der Schützling eines erfolgreichen Geschäftsmannes.
der Staatsanwalt prosecutor/district attorney
Der Staatsanwalt vertritt die Interessen des Staates.
der Tausendsassa jack of all trades
Er war ein echter Tausendsassa.
unehelich bastard / illegitimate
Das Kind wurde unehelich geboren.
unter die Haube bringen to marry off
der Verdächtiger suspect
Der Verdächtige wurde zur Befragung abgeführt.
vererben to bequeath / inherit
Der Onkel vererbt seinem Neffen das Haus.
die Verflossene an ex / past romantic partner
Ich treffe meine Verflossene heute.
verkuppeln to pair off / do matchmaking
Die Freunde haben sich entschieden, die Singles aus ihrer Gruppe zu verkuppeln.
der Versager a failure / deadbeat / flop
Er ist ein complete Versager.
der Vormund a guardian / tutor
Der Vormund des Kindes hat das Sorgerecht.
der Wächter guardian / keeper / watchman
Der Wächter schützt das Museum.
die Zuwendung care / affection / financial contribution / sum of money
Die Zuwendung des Unternehmens half vielen bedürftigen Familien.