#separator:tab #html:true #columns:Front Back die Ambiente ambience die Ballaststoffe dietary fiber das Dörrfleisch jerky durchsieben to sift through / sieve fangfrisch freshly-caught das Festmahl feast / banquet der Flachmann a hip flask die Flunder flounder hinunterschlingen to gulp down / gobble down die Hülsenfrucht a legume die Hummerscheren lobster claws der Kreuzkümmel cumin die Kutteln tripe die Languste crawfish mästen to fatten / plump up die Melasse molasses die Monokultur monoculture die Pestizidbelastung pesticide contamination portionieren to portion Promille per-thousand / alcohol level der Proviant provisions / supplies der Schmaus a feast / nosh teigig doughy die Terrine terrine / weird loaf thing tränken to soak / saturate / drench ungenießbar inedible / unpalatable verspeisen to consume / eat verzehren to consume vollreif fully ripe