#separator:tab
#html:true
#columns:Front	Back
die Arie	aria
ästhetisch	aesthetic
die Aufführung	performance
der Auftakt	prelude / start
der Auftritt	appearance/entrance
die Ausstattung	staging/set design
der Bass	bass
der Bauchredner	a ventriloquist
die Beinarbeit	footwork
die Bildhauerkunst	sculpture
bobben	to bob (up and down)
der Buchstabensalat	a word search
der Chor	choir/chorus
die Choreographie	choreography
die Coda	coda
das Ensemble	ensemble
die Farbgebung	use of color / coloring
die Farbpalette	color palette
das Finale	finale/ending
die Finte	a feint / ruse
flanieren	to stroll / saunter
die Formgebung	formal design / shaping
das Gemälde	painting
das Genre	genre
herumgammeln	to bum around / mess around / muck about
die Kantate	cantata
klimpern	to strum / jingle
knobeln	to play dice / toss for it
der Kobold	leprechaun / goblin
der Köcher	quiver / golf bag
die Komödie	comedy
die Komplementärfarbe	complementary color
die Kunstrichtung	artistic movement / art movement
die Kunstsammlung	art collection
das Kunstwerk	work of art
die Leinwand	canvas / screen / fabric
das Libretto	libretto
die Malerei	painting / the art of painting
das Meisterwerk	masterpiece
die Melodie	melody
das Musizieren	making music/playing music
naturgetreu	true to life / life-size / full-scale
die Noten	musical notes/sheet music
die Operette	operetta
die Parade	parade / save / parry
der Pinsel	brush
der Pinselstrich	brushstroke
das Porträt	portrait
porträtieren	to portray
die Premiere	premiere/first performance
das Quietscheentchen	a rubber duck
rangeln	to wrangle / wrestle / jockey
die Regie	direction/directing
das Repertoire	repertoire
der Rhythmus	rhythm
der Rundumblick	360 degree view / all around view
der Schabernack	a practical joke
der Schlagabtausch	slug-fest / fight
die Schnitzerei	a carving
der Schnörkel	a flourish / curlicue / embellishment
der Schwitzkasten	a headlock
die Sinfonie	a symphony
die Skizze	sketch
die Skulptur	sculpture / statue
die Sonate	sonata
der Sopran	soprano
das Steckenpferd	a hobbyhorse
das Stillleben	still life
der Stubenhocker	couch potato
die Symphonie	symphony
der Taktstock	a baton / stick
das Teekränzchen	a tea party
der Tenor	tenor
der Ton	tone / clay
die Tonhöhe	pitch (music)
die Tragödie	tragedy
trällern	to warble / trill
tummeln	to frolic / romp
der Virtuose	virtuoso
die Virtuosität	virtuosity
das Vorspiel	foreplay / prelude
der Wackeldackel	a bobblehead
der Wahrsager	fortune teller
der Weltranglistenerste	"World Number One" (e.g., tennis player)
die Zerstreuung	a dispersal / scattering / diversion