#separator:tab #html:true #columns:Front Back die Abfrage query der Abruf retrieval die Abschlussarbeit thesis / final project absichern to hedge / secure die Absolventin graduate (female) die Akte file / case record / dossier die Aktiengesellschaft a publicly traded company / corporation der Algorithmus algorithm das Ammoniak ammonia amtlich official adj die Analyse analysis der Ansager announcer der Ansatzpunkt starting point der Antragsteller an applicant der Anwalt lawyer / attorney die Arbeitskraft labor force / workforce der Arbeitsmarkt labor market arbeitsunfähig non-viable / unable to work / disabled der Archäologe archaeologist die Archäologie archaeology die Architektur architecture / structure das Archiv archive die Auflage an edition die Auflistung listing / list ausbauen to expand / develop / remove die Ausbeutung exploitation / depletion ausmustern to retire / take out of service die Ausschussarbeit committee work der Ausstoß emission / discharge / output das Auswärtigen Amt Foreign Office / Department of State die Auswertung evaluation die Automatisierung automation autorisieren to authorize das Backend backend die Baugruppe building unit der Bauplan building plan beauftragen to instruct / commission belegen to register for / to take (course) die Belegschaft workforce / staff die Belegung course registration / enrollment benutzerfreundlich user-friendly berufen to appoint / summon / assign bescheinigen to confirm in writing der Beton concrete bewältigen to overcome / manage / cope with der Bildhauer sculptor brennbar flammable bündeln to bundle / focus / concentrate der Chefredakteur editor-in-chief das Chlor chlorine die Cybersicherheit cybersecurity der Dachdecker roofer die Datenbank database der Datensatz dataset der Datenschutz data protection das Datenset dataset debütieren to debut das Dekanat dean's office deuten to interpret/indicate die Dichte density / thickness der Dozent lecturer/instructor der Drogenhandel drug trafficking drosseln to throttle / reduce / choke der Effekt effect/impact effizient efficient der Einband a cover / book cover der Einblick insight einfallen lassen to come up with / dream up einweihen to officially open / inaugurate elementar elementary / rudimentary die Energiewende energy transition der Entwurf draft/sketch erforschen research/explore die Erkenntnis insight/finding ermitteln to investigate die Ermittlung investigation die Erprobung testing der Eselsbrücke mnemonic das Essay essay etabliert established die Evaluierung evaluation die Exmatrikulation de-enrollment from university exmatrikulieren to de-enroll from university das Experiment experiment der Fachbereich department/subject area die Fachkraft skilled worker die Fachschaft student representative body / student union of a discipline der Fallschirmjäger paratroopers die Fallstudie a case study fernsteuern remote control die Fertigstellung completion der Finanzberater a financial advisor der Forscher researcher das Forschungsgebiet field of research das Frontend frontend die Gehaltsvorstellung salary expectations der Gelehrter scholar die Genauigkeit accuracy / precision der Gerichtsfall a court case das Gerüst scaffolding der Geschäftsbereich area of responsibility / scope of business der Geschäftsbericht business report das Geschäftsmodell a business model die Gesichtserkennung facial recognition das Glossar glossary die Gravur engraving / inscription der Großkonzern a large corporation das Handwerk craft/trade die Handwerkskunst craftsmanship die Hardware hardware der Herausgeber editor / publisher die Hochleistung high-performance hochrangig senior / high ranking die Hypothese hypothesis die Immatrikulation university enrollment / matriculation der Index index infrarot infrared die Innovation innovation intensivieren to intensify das Iod Iodine der Jahresabschluss annual financial statement der Jurist a jurist / lawyer / judge das Kalium Potassium katalogisieren to catalog das Kerngeschäft a core business die Kettenreaktion chain reaction der Klassenraum classroom die Klausur written exam der Kolben piston kommerziell commercial(ly) die Kompatibilität compatibility kompetent competent der Komponist composer die Kompression compression die Konjunktur economic situation die Konzession a concession konzipieren to conceive / design der Korrespondent correspondent die Kreditpunkte credit points/ECTS credits der Kreisumfang circumference kultivieren to cultivate die Kunstgeschichte art history die künstliche Intelligenz artificial intelligence das Labor laboratory das Lehrbuch textbook der Lehrplan curriculum/syllabus die Lehrveranstaltung course/teaching event die Leistungspunkte credit points / ECTS das Leistungsverzeichnis transcript of records die Lernziele learning objectives die Liturgie liturgy lokalisieren to locate das Löt solder der Lyriker poet die Masterarbeit master's thesis der Meißel a chisel meißeln to chisel die Menüleiste a menu bar der Mitwirkender a contributor das Module modules der Mörtel mortar (building material) der Nachschub replenishment nachweisen prove/demonstrate nominieren to nominate die Öffentlichkeitsarbeit public relations die Optimierung optimization der Originaltext original text die Orthografie spelling/orthography die Pädagogik pedagogy/education theory das Periodensystem the Periodic Table / Chart der Pianist pianist der Plagiarismus plagiarism das Plagiat plagiarism präsidieren to preside der Presslufthammer jackhammer priorisieren to prioritize die Probe rehearsal der Probelauf a practice run / trial run promovieren to do a doctorate / receive a doctorate das Protokoll protocol protokollieren to log / record / take notes der Prozessor processor das Prüfungsamt examination office die Prüfungsordnung examination regulations die Publikation publication der Puffer buffer die Pufferung buffering punktgenaue pinpoint die Qualitätssicherung quality assurance das Quecksilber Mercury (element) der Rechtsanwalt attorney / lawyer die Recyclingquote recycling rate reflektieren to reflect / ponder / bounce off die Reflexion reflection / critical thinking die Regelstudienzeit standard study duration rekapitulieren to recap die Rekrutierung recruitment der Rektor rector/university president das Rektorat rectorate/rector's office reproduzieren to reproduce der Ressortleiter department head / minister das Rotkreuz the Red Cross der Ruhestand retirement der Sachverständige expert / expert witness die Schaltzentrale control center die Schlussfolgerung inference / conclusion schuften to slave away / toil / grind away der Schulleiter headmaster/principal schweißen to weld schwerlast heavy-duty die Sekundärliteratur secondary literature der Server server der Sicherheitsdienst security service / security die Sicherung backup / securing die Sklavenarbeit slave labor die Solarenergie solar energy das Sommersemester summer semester die Sonderanfertigung a special model / version der Speicher memory/storage die Spezialisierung specialization der Spracherwerb language acquisition die Sprengung blasting / bursting / breaking der Stahlbeton reinforced concrete standardmäßig by default die Startrampe launch pad der Stellvertreter deputy / representative die Stellvertreterin female deputy / representative steuernd controlled / managed die Stichprobe random sample die Streichung deletion / cancellation / cut der Studiendekan dean of studies der Studiengang degree program die Studiengebühr tuition fee die Studienordnung course of study regulations der Studienschwerpunkt major / field of specialization die Synthese synthesis / reconciling combination der Tänzer dancer die Theologie theology der Theoretiker theorist die These thesis/argument die Trägheit inertia das Tutorium tutorial / tutoring session die Überarbeitung reworking / revision überlasten to overload / overburden überschreiben to overwrite umschulen to retrain umsetzbar actionable der Universitätsabschluss university degree die Universitätsbibliothek university library unterbesetzt understaffed / undermanned das Unternehmertum entrepreneurship unterstehen to report to / be subordinate / be under unterzeichnen to sign / endorse / initial die Validierung validation verankern to anchor / establish / fix / embed der Verband bond/bonding pattern Verbrauchsintensiv resource-intensive verifizieren to verify verklagen to sue der Verleger publisher vernetzen to network / link up verpflichten to commit / obligate versiert versed / experience / practiced der Versorger provider / breadwinner vertagen to adjourn / defer / postpone das Verteidigungsministerium ministry of defense der Vordenker a thought leader / mastermind die Vorlesung lecture das Vorlesungsverzeichnis course catalog/lecture directory die Wartung maintenance die Wasserkraft hydroelectric power weihen to consecrate / to ordain der Werdegang a career / development process der Windkanal a wind tunnel die Windkraft wind power das Wintersemester winter semester der Zahnarzt dentist zeitaufwändig time consuming die Zeugenpflicht duty to testify die Zielsetzung objective / target zugelassen authorized / licensed der Zugriff access die Zulassung licensing / authorization der Zusammenschluss merger / union / combining die Zuständigkeit an area of responsibility