#separator:tab #html:true #columns:Front Back die Abhandlung a treatise / discourse / pamphlet
Die Abhandlung analysiert die Geschichte der Drucktechnik. abstrakt abstract
Er hat abstrakt über Kommunikation gesprochen. adäquat adequate
Dies ist ein adäquater Kommentar zum Thema. das Akrostichon acrostic
Das Akrostichon beginnt mit den Buchstaben ihres Namens. die Aktualität actuality
Die Aktualität des Themas ist wichtig für die Berichterstattung. akzentuieren to accentuate (stress)
Der Lehrer akzentuierte den Fehler im Text. die Allegorie allegory
Die Allegorie des Lebens als Reise war ein beliebtes Thema in der Literatur des Mittelalters. die Alliteration alliteration
Die Alliteration in dem Gedicht ist sehr auffällig. die Ambiguität ambiguity
In der Sprache gibt es oft Ambiguität. das Ammenmärchen an old wives tale
Das Ammenmärchen vom Einhorn ist immer noch beliebt. die Analogie analogy
Die Analogie ist ein wichtiger Begriff in der Kommunikationswissenschaft. analytisch analytical
Die Berichterstattung war analytisch und fundiert. die Anaphora anaphora
Das Echo hallte durch die leere Halle, eine Anaphora des vergangenen Konzerts. anonymisieren to anonymize
Die Daten müssen anonymisiert werden. anprangern to denounce / pillory anschaulich visually appealing
Das anschauliche Diagramm erleichtert das Verständnis des Problems. die Anspielung an innuendo / allusion
Die Anspielung auf den berühmten Film war deutlich in seiner Rede zu hören. anstacheln to goad / egg on
Der Trainer anstachelte die Mannschaft zur nächsten Runde. die Antithese antithesis
Die Antithese zwischen Liebe und Hass ist schwer zu verstehen. anzetteln to instigate / stir up anzüglich suggestive / lewd
Sie machte anzügliche Bemerkungen über den neuen Kollegen. der Aphorismus aphorism
Der Aphorismus "Das Leben ist kurz" ist tiefgründig. der Archaismus archaism
Der Archaismus des Wortes ist beeindruckend. die Argumentation argumentation
Sie hat eine gute Argumentation für ihre Meinung. die Argumentationslinie argumentation line
Sie hat eine klare Argumentationslinie in ihrer Rede. argumentativ argumentative
Sie hat sich argumentativ sehr gut geschlagen. die Assonanz assonance
Die Assonanz in Gedichten kann sehr schön sein. die Assoziation association
Die Assoziation mit diesem Wort ist positiv. assoziativ assoziative
assoziative Kommunikation ist wichtig für den Erfolg eines Projekts. das Attribut attribute
Das Attribut ist ein wichtiger Bestandteil der Kommunikation. der Aufmacher a lead story / opener
Die Zeitung hat heute eine neue Aufmacher-Story über den neuen Präsidenten. die Authentifizierung authentication
Zur Authentifizierung ist ein Passwort erforderlich. die Autorisierung authorization
Die Autorisierung des Zahlungsverkehrs wurde vom Chef genehmigt. die Autorität authority
Die Autorität des Chefredakteurs ist unbestritten. bedenklich dubious
Die Berichterstattung ist bedenklich ungenau. beiliegen to be enclosed / inserted
Das Rezept liegt dem Buch beiliegend. bejahend affirmative / positive (wenig benutzt)
Ich bin bejahend gegenüber neuen Ideen. das Bekenntnis confession
Ich möchte mein Bekenntnis ablegen. beklatschen to gossip about
Sie sollten nicht über sie beklatschen. bekritteln to criticize / find fault with (wenig benutzt)
Die Nachbarn bekritteln den neuen Anbau. die Belletristik fiction (wenig benutzt)
Die Belletristik ist ein wichtiger Teil der Literatur. die Beschönigung extenuation / beautification (lessen the seriousness by making something nicer via excuses)
Die Beschönigung seiner Fehler war auffällig. beschwichtigend conciliatory / placating (wenig benutzt)
Er bat sie mit beschwichtigender Stimme, sich zu beruhigen. beschwören to conjure up / invoke / summon
Der Zauberer beschwor einen Dämon. besingen to sing the praise of / sing about
Die Kinder besingen das Vaterunser. beteuern to protest / assert / reassure
Ich beteuere, dass ich unschuldig bin. bevormunden to treat like a child / patronize
Er bevormundete sie wie ein Kind. die Bezeugung attestation (testimony)
Die Bezeugung des Augenzeugen war entscheidend für die Aufklärung des Falls. die Bildlichkeit figurativeness/imagery
Die Bildlichkeit seiner Rede war beeindruckend. brisant explosive / volatile
Das Thema ist zu brisant für eine öffentliche Diskussion. brüskieren to snub
Er hat sie beim Empfang brüskiert. der Buhruf a boo (catcall / jeer)
Der Buhruf des Publikums erschreckte den Schauspieler. charakteristisch characteristic
Diese Sendung hat einen sehr charakteristischen Stil. die Chiffre code
Die Chiffre ist schwer zu knacken. darlegen to set forth / explain / state debattieren to debate
Das Thema wird kontrovers debattiert. die Denotation denotation
Die Denotation des Wortes "Blume" ist eine farbenprächtige Blüte. die Designierung a designation
Die neue Designierung wird morgen bekanntgegeben. die Desinformation disinformation
Die Desinformation im Internet ist ein großes Problem. diffamieren to defame
Er hat seinen Konkurrenten öffentlich diffamiert. die Diktion diction/style
Die Diktion des Redners war klar und überzeugend. das Diktum dictum/pronouncement
Das Diktum des Lehrers lautete: "Lernen ist das wichtigste Ziel. diskriminierend discriminatory
Die Berichterstattung ist diskriminierend gegen bestimmte Gruppen. der Diskurs discourse
Der Diskurs dreht sich ums Thema Umwelt. die Diskussionskultur discussion culture
Die Diskussionskultur in der Schule war sehr gut. diskutabel debatable
Diese Tatsache ist sehr diskutabel. die Dokumentation documentation
Die Dokumentation ist sehr wichtig für die Kommunikation. dokumentieren document
Das Dokumentieren von Informationen ist wichtig für die Archivierung. durchbohren pierce
Er durchbohrte das Ziel mit seinem Blick. durchkreuzen to cross out
Ich muss einige Wörter in meinem Text durchkreuzen. die Effektivität efficiency
Die hohe Effektivität des neuen Kommunikationssystems ist beeindruckend. die Effizienz efficiency
Die Effizienz des neuen Kommunikationssystems ist beeindruckend. der Ehrengast a guest of honor
Der Ehrengast wurde von einem Chauffeur empfangen. einordnen to classify
Das Einordnen von Informationen ist ein wichtiger Bestandteil der Medienkommunikation. einseitig one-sided
Die Berichterstattung war sehr einseitig. die Ellipse ellipsis
Die Ellipse ist eine geometrische Figur. die Eloquenz eloquence
Sein Redetalent beeindruckte durch seine Eloquenz. die Emotionalität emotionality
Die Emotionalität in der Kommunikation ist sehr wichtig. empathisch empathic
Er zeigte sich empathisch gegenüber den Opfern des Unglücks. die Emphase emphasis/intensity
Die Emphase lag auf dem Wort 'jetzt'. emphatisch emotional
Seine Rede war sehr emphatisch. entblößen expose
Er entblößte die Wahrheit hinter der Geschichte. entwachsen outgrow
Er hat die Kindheit entwachsen. entwurzeln uproot
Die Regierung hat versucht, die unabhängige Berichterstattung zu entwurzeln. entzaubern to disenchant
Er möchte die Zuschauer entzaubern und ihnen zeigen, wie die Tricks funktionieren. der Epilog epilogue
Das Buch endet mit einem Epilog. die Epistel epistle/letter
Ich habe eine Epistel von meinem Freund erhalten. erachten to deem / consider
Wir erachten ihn für einen kompetenten Kandidaten. das Erfordernis requirement
Das Erfordernis einer effektiven Kommunikation ist von entscheidender Bedeutung. ergebnisoffen open-ended
Das Ergebnis der Umfrage war ergebnisoffen. ersichtlich apparent
Der Fehler ist auf den ersten Blick ersichtlich. erwiesenermaßen proven
Das Ergebnis war erwiesenermaßen positiv. etwaig possible / maybe (wenig benutzt)
Ein etwaiger Besuch ist noch nicht sicher. der Euphemismus euphemism
Er verwendet gerne Euphemismen, um seine Aussagen zu verschleiern. die Exposition exposure / highlight
Die Exposition des Bildes war zu hell. expressiv expressive
Seine expressiven Fähigkeiten sind beeindruckend. die Faktenüberprüfung fact-checking
Die Faktenüberprüfung ist vor Wahlen besonders wichtig. faktisch factually
Es ist faktisch unmöglich, alle Informationen auf einmal zu verarbeiten. der Federkiel quill
Der Schreiber benutzte den Federkiel. die Fehldeutung misinterpretation
Die Fehldeutung des Textes führte zu Missverständnissen. fesselnd captivating
Dieser Artikel ist wirklich fesselnd. die Fiktion fiction
Die Fiktion ist ein wichtiger Bestandteil der Medien. flapsig flippant
Er hat eine sehr flapsige Art. die Folgeerscheinung side effect
Diese Folgeerscheinung des neuen Gesetzes war nicht vorhersehbar. folgenschwer far-reaching
Das folgenschwere Ereignis hat die gesamte Branche verändert. der Foliant a folio / tome
Ein Foliant liegt auf dem Schreibtisch. die Formensprache formal language / style
In der Formensprache des Briefs wird die höfliche Anrede verwendet. die Gebärde a gesture / sign
Er machte eine unmissverständliche Gebärde. gefühlvoll sensitive
Ein gefühlvoller Film kann uns tief berühren. geistreich witty
Er hat immer sehr geistreiche Kommentare. gekonnt skilled
Er hat seine Rede gekonnt präsentiert. gellen to ring / yell / shrill
Die Alarmglocke gellt durch die Nacht. geloben to vow / swear / promise
Ich gelobe, nie wieder zu spät zu kommen. das Geplänkel banter
Das Geplänkel unter den Freunden ging den ganzen Abend. das Gerücht rumor
Es gibt ein Gerücht, dass sie heiraten werden. die Geschichtsschreibung historiography / writing of history
Die Geschichtsschreibung muss kritisch hinterfragt werden. Gleichwohl nevertheless / nonetheless
Gleichwohl regnete es am Strand. grundlegend fundamental
Die grundlegenden Prinzipien der Kommunikation sind wichtig. herausragend outstanding
Seine herausragenden Fähigkeiten im Bereich der Medienkommunikation sind beeindruckend. die Herbeiführung instigation
Die Herbeiführung eines Streits ist unnötig. heucheln to be a hypocrite / feign / pretend
Er heuchelt Interesse, aber er langweilt sich tatsächlich. der Hiat hiatus
Der Hiat zwischen den Silben ist deutlich hörbar. hinsichtlich regarding / with regard to / concerning
In Hinsicht auf den Preis ist es sehr günstig. das Hohelied Song of Songs / Shir HaShirim
Das Hohelied Salomos ist ein Buch der Bibel. höhnen to jeer / mock / scoff
Die Menge höhnte über seine Rede. höhnisch sneering / derisive / jeering
Er sah sie mit höhnischem Grinsen an. die Hyperbel hyperbole
Ich höre die Musik so laut, dass es fast eine Hyperbel ist. die Hyperbole hyperbole
Er hat die Hyperbole verwendet, als er behauptete, er habe den entire Berg in einer Minute gegessen. ikonisch iconic
Das Taj Mahal ist ein ikonisches Wahrzeichen Indiens. die Ikonographie iconography
Die Ikonographie des Mittelalters ist sehr interessant. implizieren to imply
Diese Aussage impliziert eine Kritik an seiner Arbeit. impulsiv impulsive
Er verhielt sich sehr impulsiv, als er die Nachricht hörte. in Anbetracht in consideration / in view of der Indiz index
Das Indiz zeigt auf die relevante Stelle im Text. die Informationsflut information overload
Die Informationsflut im Internet ist enorm. der Informationsgehalt information content
Der Informationsgehalt eines Textes ist wichtig für seine Verständlichkeit. die Informationsquelle information source
Die Informationsquelle ist wichtig für die Kommunikation. die Infragestellung questioning/challenging
Die Infragestellung seiner Theorie führte zu einer intensiven Diskussion. ins Rampenlicht rücken to step into the limelight die Inszenierung staging
Die Inszenierung des Theaterstücks beeindruckte das Publikum. die Interaktion interaction
Die Interaktion mit dem Kunden ist sehr wichtig. interpretierbar interpretation
Die interpretierbare Botschaft des Films war schwer zu verstehen. die Interpunktion punctuation (less common)
In diesem Satz fehlt die notwendige Interpunktion. der Investigativjournalismus investigative journalism
Der Investigativjournalismus fördert die transparenz. inwieweit to what extent
Inwieweit bist du mit deinem Job zufrieden? ironisch ironic
Seine ironische Bemerkung hat niemanden zum Lachen gebracht. das Kauderwelsch jibberish
Das Kind redete nur Kauderwelsch. keifen to bicker
Die Nachbarn keifen sich wegen des Baums im Garten an. die Kohäsion cohesion
Die Kohäsion der Gruppe ist durch die gemeinsame Arbeit gestiegen. Kokolores balderdash
Das ist alles nur Kokolores. die Kollokation collocation
Das Wort "Kollokation" beschreibt die Kombination von Wörtern, die oft gemeinsam vorkommen. die Kolportage pulp fiction/serialized fiction
Die Kolportage ist beliebt beim einfachen Volk. kolportieren to spread / peddle / circulate (wenig benutzt)
Kolportoren verkauften Zeitungen auf der Straße. der Kommunikationsprozess communication process
Der Kommunikationsprozess ist ein wichtiger Bestandteil der Medienwissenschaft. kommunikativ communicative
Er ist sehr kommunikativ und hat viele Freunde. die Komplexität complexity
Die Komplexität der heutigen Kommunikation ist sehr hoch. die Kondition condition
Sie hat gute Konditionen für den Job. konfrontativ confrontational
Seine konfrontative Art im Umgang mit Medien ist bekannt. konkludent implicitly
Er hat seine Entscheidung konkludent getroffen. die Konnotation connotation
Die Konnotation des Wortes "Liebe" ist oft positiv. konnotieren to connote
Der Begriff "Liebe" konnotiert in der Regel positive Gefühle. konsistent consistent
Er hat eine konsistente Kommunikationsstrategie. konspirativ conspiratorial
Er hat eine konspirative Verschwörungstheorie über die Regierung. konstatieren to acknowledge
Er konstatierte den Fehler in seinem Text. konstruktiv constructive
Seine konstruktive Kritik half uns, das Projekt erfolgreich abzuschließen. die Kontamination contamination/blending
Die Kontamination des Wassers durch Industrieabfälle ist ein zunehmendes Problem. kontern to counter
Er kontert meine Argumente geschickt. kontextuell contextual
Kontextuelle Informationen sind für die Interpretation von Kommunikation wichtig. kontrovers controversial
Das Thema ist sehr kontrovers. konzis concise
Er hat seine Gedanken in einem konzisen Statement zusammengefasst. das Korpus corpus
Das Korpus ist eine wichtige Sammlung von Texten für die Sprachforschung. die Korrespondenz correspondence
Ich habe heute keine neue Korrespondenz erhalten. die Kreation creation
Kreativität ist das Herzstück erfolgreicher Kommunikation. kritteln to find fault / quibble quibble = a slight objection or criticism about a trivial matter
Er krittelte immer an allem herum. die Kryptographie cryptography / code-writing
Die Kryptographie wird in der Sicherheitstechnik eingesetzt. der Kulturpessimismus cultural pessimism
Er hat einen ausgeprägten Kulturpessimismus. kurzerhand on the spot / without further ado
Ich entscheide kurzerhand für das neue Buch. lallen to babble / mumble
Der kleine Max lallt oft vor sich hin. langatmig tedious
Der Vortrag war sehr langatmig. lapidar succinct
Seine lapidare Antwort überraschte uns. lässig cool
Er sieht sehr lässig aus. lehrreich instructive
Diese Sendung ist sehr lehrreich. leidenschaftslos lacking passion
Er schrieb leidenschaftslos über das Thema. leiern to drone / rattle / grind
Das Radio leiert den ganzen Tag. die Lesbarkeit readability
Die Lesbarkeit des Textes ist wichtig für eine schnelle Informationsaufnahme. die Leserschaft readership / audience
Die Zeitung erreicht eine große Leserschaft. die Linearität linearity
Die Linearität ist eine wichtige Eigenschaft von Kommunikationssystemen. das Lippenbekenntnis lip service (e.g., paying lip service to xyz)
Er zahlt nur Lippenbekenntnis zur Umwelt. die Litotes litotes
Die Litotes ist eine Figur der Wortwahl. lobpreisen to eulogize / praise / glorify
Sie lobpreisten den Helden für seine Tapferkeit. manipulativ manipulative
Er hat eine manipulative Art, seine Argumente zu präsentieren. die Medienethik media ethics
Die Medienethik ist für Journalisten wichtig. die Medienlandschaft media landscape
In der heutigen Medienlandschaft gibt es viele verschiedene Informationsquellen. medienwirksam media-effective
Der Film wurde medienwirksam beworben. die Meinungsäußerung opinion / expression of opinion
Ich habe eine klare Meinung zur neuen Schulordnung. die Memoiren memoirs
Sie schrieb ihre Memoiren, um ihre Erfahrungen mit der Welt zu teilen. der Merismus merism
Der Merismus umfasst das Ganze und das Teil. die Metapher metaphor
Die Metapher ist ein starkes Bild. das Meter meter/metre
Ich messe die Strecke mit einem Meterstab. die Metonymie metonymy
Die Metonymie ist eine Figur der Rede. missdeuten to misinterpret / misconstrue
Er hat meine Worte missdeutet. die Modalität mode
Die Modalität ist ein wichtiger Aspekt der Kommunikation. der Monolog monologue
Er hielt einen langen Monolog über seine Reisen. die Monotonie monotony
Die Monotonie im Beruf kann schnell zur Belastung werden. die Morphologie morphology
Die Morphologie des Wortes ist interessant zu studieren. multimedial multimedia
Er hat eine multimediale Präsentation erstellt. multiplizieren multiply
Er muss die Zahlen multiplizieren, um das Ergebnis zu erhalten. Mumpitz balderdash / humbug
Das ist alles nur Mumpitz. nachvollziehbar understandable
Der Artikel ist nachvollziehbar geschrieben. die Narration narrative
Die Narration ist ein wichtiger Aspekt der Medienkommunikation. die Negativschlagzeile negative headline
Die Zeitung brachte heute eine Negativschlagzeile über das Unternehmen. der Neologismus neologism
Der neue Begriff für Fernarbeit ist ein Neologismus. Nichtsdestotrotz nevertheless / notwithstanding nominal nominal
Die nominalen Gruppen sind ein wichtiger Bestandteil der Kommunikation. die Normalität normality
Die Normalität ist in der Kommunikation und den Medien wichtig. der Nuttendiesel very bad smelling perfume / champagne
Der Nuttendiesel verpestete die Luft im Raum. Oachkatzlschwoaf a random word that Bavarians and Austrians use as a language test
Ich habe mein Oachkatzlschwoaf in der Tasche. die Oberflächlichkeit superficiality
Die Oberflächlichkeit der heutigen Medien ist beunruhigend. objektiv objective
Das Ziel ist eine objektive Berichterstattung. obszön obscene
Der Film war obszön brutal. okkult occult
Das okkulte Phänomen hat seit jeher die Menschheit fasziniert. das Oligopol oligopoly
In einem Oligopol gibt es nur wenige große Unternehmen. die Onomatopoesie onomatopoeia
Die Onomatopoesie 'Plopp' beschreibt den Ton einer ins Wasser fallenden Münze. das Oxymoron oxymoron
Das Oxymoron "stille Bombe" ist ein gefährlicher Widerspruch. das Paradox paradox
Das ist ein paradoxer Zustand. das Paradoxon paradox
Das Paradoxon besteht darin, dass der Weg zur Freiheit durch Einschränkungen führt. die Parodie parody
Diese Sendung ist eine Parodie auf politische Talkshows. parodistisch parodistic
Er hat den Film auf eine parodistische Art und Weise nachgespielt. penetrant penetrating
Das penetrante Geräusch des quietschenden Stuhls war im Meetingraum sehr unangenehm. die Periphrase periphrasis/circumlocution
Sie hat ihre Meinung durch die Verwendung von Periphrasen sehr klar ausgedrückt. die Persiflage parody
Er hat eine Persiflage auf den Film gemacht. die Phonetik phonetics
Die Phonetik des Wortes "Baum" ist interessant. die Phonologie phonology
Die Phonologie des Deutschen ist interessant. plakativ overly obvious
Seine plakative Art nervt mich. plattdeutsch low German
Er lernte Plattdeutsch in Ostfriesland. die Plausibilität plausibility
Die Plausibilität seiner Aussage ist zweifelhaft. die Pointe point
Die Pointe ist das lustige Ende eines Witzes. pointiert sharp
Er hat seine Kritik pointiert formuliert. die Polemik criticism
Ich habe die Polemik in den Medien über den neuen Film verfolgt. der Populismus populism
Der Populismus ist ein Phänomen der modernen Kommunikation. die Pragmatik pragmatics
Die Pragmatik ist ein wichtiger Teil der Sprachwissenschaft. prägnant concise (succinct)
Der Bericht war prägnant und klar. preisen to praise / bless
Er preist seine Erfolge lautstark. das Prisma prism
Das Prisma ist ein optisches Bauelement in der Kommunikationstechnik. die Privatheit privacy
Die Privatheit ist wichtig im Zeitalter der digitalen Überwachung. die Profanität profanity
In manchen Filmen ist die Profanität sehr ausgeprägt. propagieren to propagate
Die Regierung propagiert die Einführung erneuerbarer Energien. die Prosodie prosody
Die Prosodie des Gedichts ist sehr wichtig. provozieren to provoke
Die Demonstranten provozieren die Polizei absichtlich. publizieren to publicize
Der Verein publiziert seine Veranstaltungen im lokalen Nachrichtenblatt. die Quantität quantity
Die Quantität der Informationen ist in der heutigen Welt sehr hoch. die Quellenkritik source criticism
Die Quellenkritik ist ein wichtiger Teil der historischen Forschung. der Querverweis cross reference
Der Querverweis im Wörterbuch führt zum Eintrag für "Haus". rapportieren to report
Er muss einen Bericht über das Meeting rapportieren. raunen to murmur / whisper
Die Gäste raunten beeindruckt über das Kunstwerk. die Rauschreduzierung noise reduction (for pictures)
Die Rauschreduzierung verbessert das Bild deutlich. redigieren to edit (e.g., writing) (wenig benutzt)
Der Chef hat den Text gründlich redigiert. die Redlichkeit honesty
Redlichkeit ist wichtig in der Kommunikation. redundant redundant
Die Kommunikation war redundant und unnötig kompliziert. die Redundanz redundancy
Das Unternehmen eliminierte die Redundanzen im Produktionsprozess. referieren to refer
Ich möchte auf diesen Punkt explizit referieren. reißerisch lurid / sensational lurid = unpleasantly bright in colour, especially so as to create a harsh or unnatural effect
Die Zeitung brachte einen reißerischen Bericht über den Mordfall. reklamieren to complain
Er hat wegen der schlechten Qualität des Produkts reklamiert. die Relativierung putting into perspective / relativization
Eine Relativierung der Ereignisse ist wichtig, um ihre Bedeutung besser einzuschätzen. die Relativität relativity
Die Theorie der Relativität ist eine wichtige Entdeckung von Albert Einstein. die Relevanz relevance
Die Relevanz des Themas ist unbestritten. das Resultat result
Das Ergebnis der Umfrage ist das Resultat unserer harten Arbeit. rezensieren to review (wenig benutzt)
Der Kritiker rezensiert das neue Buch. rezipieren to receive
Die Zeitung rezipiert die Nachrichten von der Agentur. der Rhetoriker rhetorician
Der Rhetoriker betonte die Bedeutung von Worten. salopp informal
Er spricht sehr salopp mit seinen Freunden. die Satire satire
Diese Zeitung ist bekannt für ihre satirischen Karikaturen. die Schelte a scolding
Sie bekam die Schelte von ihrem Chef wegen der Verspätung. die Schmährede diatribe = a forceful and bitter verbal attack against someone or something
Die Schmährede des Politikers hat viele Menschen verärgert. schmälern to belittle
Er hat seine Leistung absichtlich geschmälert. die Selektivität selectivity
Die Selektivität des Senders ist beeindruckend. die Semantik semantics
Die Semantik einer Rede ist wichtig für das Verständnis. die Semiologie semiology / study of signs
Die Semiologie untersucht die Bedeutung von Zeichen. die Sensation sensation
Das neue Smartphone ist eine echte Sensation. die Sensationsberichterstattung sensationalism
Die Boulevardzeitung ist bekannt für ihre sensationelle Berichterstattung. sensibilisieren to sensitize
Die Arbeitnehmer müssen sensibilisiert werden. simpel simple
Das ist eine simpe Lösung für das Problem. das Sinnbild a symbol (wenig benutzt)
Die Eiche ist das Sinnbild für Stärke. sinngemäß analogous
Der Vergleich hinkt, denn diese beiden Dinge sind nicht sinngemäß. skandieren to chant
Die Fans skandierten den Namen ihres Teams. skeptisch skeptical
Er war skeptisch, als er von der neuen Technologie hörte. das Skript script
Das Skript wurde von einem Drehbuchautor geschrieben. smart clever
Er ist sehr smart, wenn es um neue Technologien geht. die Solidität solidity
Die Solidität der Kommunikation ist für den Erfolg eines Unternehmens entscheidend. sonderlich particular / special
Er ist sonderlich an seinem Hobby interessiert. sonor sonorous / vibrant
Die sonoren Töne des Cello waren im Konzertsaal deutlich zu hören. spekulieren speculate
Er spekuliert gerne über die Zukunft der Medienbranche. spitzeln to spy / act as an informant
Der Geheimdienstler spitzelte für den Staat. der Sprachgebrauch language usage / parlance
Der Sprachgebrauch in der Schule ist anders als im Alltag. die Steckbriefe a profile / "wanted" poster
Die Polizei hat Steckbriefe der gesuchten Verbrecher verteilt. stichhaltig valid / cogent / solid so gut begründet, dass es allen gegnerischen Argumenten standhält
Die Argumentation des Anwalts war sehr stichhaltig. die Stilistik stylistics
Stilistik ist ein wichtiger Bestandteil der Sprachwissenschaft. substanziell substantial
Die substanziellen Inhalte des Artikels wurden diskutiert. der Subtext subtext
Der Subtext einer Rede kann sehr aufschlussreich sein. subversiv subversive
Seine subversiven Ideen wurden von der Regierung unterdrückt. die Suffizienz sufficiency
Eine hohe Suffizienz ist für eine erfolgreiche Kommunikation unerlässlich. suggerieren to suggest / connote
Der neue Film suggeriert eine verbotene Liebe. die Symbiose symbiosis
Eine Symbiose zwischen zwei Unternehmen kann zu einer erfolgreichen Zusammenarbeit führen. symbolisch symbolic
Die Kommunikation hat einen symbolischen Wert. die Synekdoche synecdoche
Die Synekdoche "der Löwe steht für den Mut" ist ein bekanntes Beispiel. die Synergie synergy
Synergie ist eine wichtige Komponente erfolgreicher Kommunikation. die Syntax syntax
Die Syntax des Satzes ist korrekt. das Tabu taboo
Das Thema Tabus ist in der Kommunikation sehr wichtig. die Taschenspielerei sleight of hand
Die Taschenspielerei des Magiers faszinierte das Publikum. thematisieren to address
Das Thema wurde im Meeting thematisiert. titulieren to title / call
Der Präsident tituliert den neuen Mitarbeiter als Herr Müller. die Totalität totality
Die Totalität der Kommunikation hat sich in den letzten Jahren stark verändert. die Transkription transcription
Die Transkription des Textes wurde für die Analyse benötigt. transparent transparent
Die Kommunikation war transparent und nachvollziehbar. die Transparenz transparency
Die Transparenz in der Medienwelt ist wichtig für eine kritische Öffentlichkeit. treffend apt
Dieser Artikel ist sehr treffend. der Trennstrich hyphen (wenig benutzt)
Der Trennstrich trennt zwei Wörter. die Trivialität triviality
Diese Trivialität ist in der Kommunikation häufig anzutreffen. die Tyrannei tyranny
Die Tyrannei der Medien ist besorgniserregend. der Überbegriff an umbrella term
Der Überbegriff "Tier" umfasst viele Arten. überdies moreover / furthermore
Er hat auch überdies einen Hund. überladen overloaded
Das Signal ist überladen mit Informationen. übermitteln to transmit
Er übermittelte die Nachricht an das Hauptquartier. übertonen to drown out (a noise)
Das laute Radio übertonte das Gespräch. überzeugend convincing
Das Argument war sehr überzeugend. umdeuten to reinterpret
Das Unternehmen hat seine Strategie umdeutet, um auf die veränderten Marktbedingungen zu reagieren. umreißen to outline
Er umreißt das Problem in seinem Beitrag. umschreiben to paraphrase
Er hat den Artikel umschrieben, um ihn für eine breitere Leserschaft zugänglicher zu machen. die Umschweife beating around the bush / circumlocution
Er versuchte, seine Bitte klar auszudrücken, aber er Umschweife sich zu sehr. unflätig foul-mouthed / scurrilous / obscene
Er war unflätig und beleidigte alle. unmissverständlich unequivocal
Er hat eine unmissverständliche Antwort gegeben. unparteiisch impartial
Er ist als Journalist unparteiisch. die Unschärfe a blur
Die Unschärfe des Fotos ist durch die Bewegung des Motivs entstanden. unterbreiten to bring forward / present
Er unterbreitete seinen Vorschlag dem Team. die Unterredung talks / discussion
Die Unterredung dauert schon seit zwei Stunden. die Unterstellung an insinuation
Die Unterstellung, er sei betrunken, war unbegründet. unverhohlen unconcealed / overt / undisguised
Er zeigte unverhohlen seine Freude. der Ursprung origin
Der Ursprung des Wortes 'Communication' ist lateinisch. verantwortungsvoll responsible
Er verhält sich sehr verantwortungsvoll in seinem Job als Journalist. vereinfachungshalber for the sake of simplicity
Für die Vereinfachungshalber verwenden wir hier ein einfacheres Beispiel. vergewissern to assure
Er möchte sich vergewissern, dass die Sendung pünktlich beginnt. verheißen to promise / augur (augur = a sign of what will happen in the future)
Die Sonne verheißt einen schönen Tag. verklausuliert obscure
Das Problem wurde sehr verklausuliert formuliert. verklingen to die away / fade away
Das Echo unserer Stimmen verklingt allmählich in der Ferne. verkommen dilapidated
Die verlassene Fabrik ist total verkommen. vermeintlich supposedly (I am sure it is not as claimed)
Die vermeintliche Entdeckung wurde später als Schwindel enttarnt. vermessen arrogant
Er war sehr vermessen und glaubte, er wisse alles besser. vernebeln to obfuscate / cover with smoke / obscure
Die Politiker vernebelten die Wahrheit mit ihren langen Reden. vernehmen to hear
Ich habe vernehmbare Geräusche aus dem Nachbarzimmer gehört. vernehmlich audible / clear
Der Lautsprecher gibt Töne vernehmlich wieder. verneigen bow
Sie verneigte sich vor dem König. versalien uppercase
Der Text auf dem Plakat ist in Großbuchstaben versalien. verulken to make fun of / josh (wenig benutzt)
Ich verulke ihn oft wegen seines komischen Lachers. verunglimpfen to denigrate / disparage
Die politischen Gegner versuchen, ihn zu verunglimpfen. verwünschen to curse / enchant / bewitch (wenig benutzt)
Der Schüler verwünschte den Lehrer für die schwere Hausaufgabe. vielseitig versatile
Er ist ein vielseitiger Kommunikator. die Viralität virality
Die Viralität eines Videos ist beeindruckend. visuell visual
Die visuelle Kommunikation ist sehr wichtig in der heutigen Welt. vorbildlich exemplary
Er hat sich vorbildlich verhalten. die Voreingenommenheit bias / prejudice
Die Voreingenommenheit trübt sein Urteilsvermögen. die Vorladung summons / subpoena
Ich erhielt eine Vorladung vom Gericht. vornehmlich first and foremost
Vornehmlich denkt er an seine Familie. der Wälzer tome
Ich lese einen dicken Wälzer. wegwerfend dismissive
Er hat ihre Frage wegwerfend abgetan. wenngleich albeit / although
Wenngleich es regnet, gehen wir spazieren. wider against (not really used)
Ich protestiere wider diese Entscheidung. die Widerrede a reply / backtalk / contradiction
Er gab Widerrede auf ihre Kritik. widersprüchlich contradictory
Seine Aussagen waren widersprüchlich und wenig glaubwürdig. wortreich verbose / wordy
Der Bericht war sehr wortreich. der Wortschwall a torrent of words / tirade
In der Debatte wurde er von einem Wortschwall seines Kontrahenten überrollt. die Wortwahl word choice
Die Wortwahl ist wichtig für eine klare Kommunikation. zerstreiten to argue
Sie haben sich über den Film zerstreitet. die Zeugenaussage witness statement / testimony
Die Zeugenaussage des Mannes war entscheidend für die Verurteilung des Täters. das Zeugma zeugma
Das Zeugma verbindet die Sätze "Er ging schnell" und "Sie schlief tief". zugegebenermaßen admittedly
Zugegebenermaßen hat er Fehler gemacht. der Zwischenton intermediate tone
Der Zwischenton im Lied ist besonders bewegend.