#separator:tab #html:true #columns:Front Back aalen to swim
Sie geht aalen, um sich fit zu halten. abnötigen to wring from / force
Der Chef wollte die Überstunden abnötigen. abtrocknen to dry off
Ich muss meine Haare abtrocknen. abwetzen to scuff / wear down abwischen wipe
Ich muss den Tisch abwischen. anhaltend sustained
Er hat anhaltend auf die Uhr geschaut. anstiften to instigate die Anwesenheit presence
Die Anwesenheit im Unterricht ist Pflicht. anziehend attractive
Sie hat eine sehr anziehende Persönlichkeit. applaudieren to applaud
Er applaudierte nach der Vorstellung. arretieren to lock (wenig benutzt)
Der Gefangene wurde in seiner Zelle arretiert. die Attrappe a dummy
Die Attrappe lag auf dem Tisch. aufbieten to muster
Er musste alle Kräfte aufbieten, um den Marathon zu beenden. aufdringlich intrusive
Er war aufdringlich mit seinen Fragen. aufgreifen pick up
Er hat eine Münze auf dem Boden aufgreifen. aufrauen to roughen (up) aufschichten to pile up / build up ausdrucksvoll expressive
Er hat einen sehr ausdrucksvollen Gesichtsausdruck. auseinandernehmen take apart
Ich muss das Spielzeug auseinandernehmen, um es zu reparieren. auseinanderziehen to pull apart
Er hat das Sofa auseinandergezogen. ausfeilen to file down / file out / polish
Der Schreiner ausfeilte das Holz sorgfältig. ausfransen to fray / ravel / frazzle ausführen to execute
Er muss den Befehl ausführen. ausgiebig thorough
Er führte ein ausgiebiges Gespräch mit seinem Chef. auslöschen to obliterate / snuff out / erase
Der Terrorist wollte die Stadt auslöschen. ausloten to plumb the depths of / fathom
Die Tiefe des Sees lässt sich schwer ausloten. aussondern to weed out / separate out
Die Lehrer müssen die schlechten Schüler aussondern, um den Unterricht zu verbessern. ausspannen to relax
Er möchte nach der Arbeit gerne ausspannen. aussperren to lock out
Er hat uns aussperren müssen, weil wir zu spät kamen. austarieren to tare / balance out
Das Schiff wurde sorgfältig austariert. barbarisch barbaric
Er verhielt sich barbarisch am Esstisch. bedauerlich regrettable
Es ist bedauerlich, dass ich absagen muss. bedauern regret
Ich bedaure sehr, dass ich dich verpasst habe. bedenken to consider
Ich muss das Problem sorgfältig bedenken. bedingen depend
Diese Entscheidung bedingt eine gründliche Überlegung. die Bedürftigkeit neediness
Er lebt in großer Bedürftigkeit. befallen to strike
Das Unwetter hat die Stadt heftig befallen. befangen awkward
Er ist sehr befangen in sozialen Situationen. befeuern to fuel (wenig benutzt)
Das Auto wird mit Benzin befeuert. begeisterungsfähig easily excited
Er ist sehr begeisterungsfähig, wenn es um neue Technologien geht. begradigen to straighten
Ich begradigte den gekrümmten Zaun. das Beharrungsvermögen persistence
Er hat viel Beharrungsvermögen beim Erlernen einer neuen Sprache. beherzigen to follow
Es ist wichtig, die Anweisungen zu beherzigen. behutsam careful
Er legte das Glas behutsam auf den Tisch. beiseiteschieben push aside
Er hat das Buch beiseitegeschoben, um Platz auf dem Tisch zu schaffen. bejahen to affirm
Er hat meine Aussage bejaht. bekräftigen to confirm
Er hat seine Aussage bekräftigt. beleidigend offensive
Das war eine beleidigende Bemerkung. benetzen to wet / moisten
Der Rasen wird morgens benetzt. bersten to burst
Die Blase auf meinem Ball ist berstet. beschaffen to obtain
Kannst du mir das bitte beschaffen? beschämend embarrassing
Es ist beschämend, wenn man sich öffentlich verspricht. beschleichen to creep up on / stalk
Der Dieb schlich lautlos durch das Haus und beschlich die schlafende Familie. beschmieren to smear
Er beschmierte die Wand mit Farbe. beschönigen to gloss over
Er beschönigt immer seine Fehler. beseitigen to eliminate
Er möchte das Problem schnell beseitigen. der Besitzstandswahrung status quo
Er kämpft für die Besitzstandswahrung in seinem Unternehmen. besprühen to spray
Er besprüht das Haar mit Haarspray. bestreuen to sprinkle
Er bestreut seinen Kuchen gerne mit Zucker. besudeln to sully / befoul / soil
Der Regen hat die Straßen besudelt. betasten to feel with one's hands
Er betastete vorsichtig das heiße Eisen. betrüblich sad
Er sah betrüblich aus, als er die schlechte Nachricht erhielt. betteln to beg
Er bettelte um Geld auf der Straße. betupfen to dab
Sie betupfte ihre Tränen mit einem Taschentuch. beunruhigend disquieting
Das Wetter ist heute beunruhigend. bewerkstelligen to contrive / accomplish
Ich habe es bewerkstelligt, pünktlich anzukommen. bezweifeln to doubt
Ich bezweifle, dass er heute kommen wird. der Blasebalg bellows
Der Schreiner verwendet den Blasebalg zum Beizen. blecken to dart / flash (wenig benutzt)
Der Hund bleckte die Zähne. blitzschnell lightning fast
Er konnte seine Aufgaben blitzschnell erledigen. die Disziplinlosigkeit disciplinelessness
Seine Disziplinlosigkeit im Unterricht war unentschuldbar. eindringen to penetrate
Das Eindringen von Wasser in das Haus hat große Schäden verursacht. einfallsreich Resourceful
Er war sehr einfallsreich und fand immer eine Lösung. einfassen to wall / mount / edge / border (wenig betnutzt) einflechten to weave in / work in
Ich einflechte eine Schnur in das Muster. einkeilen to jam in / sandwich / box in einpferchen to coop up / pen in
Die Katze hat das Kätzchen im Einpferch eingeschlossen. einteilen to distribute
Kannst du bitte die Aufgaben unter den Gruppenmitgliedern einteilen? einüben to rehearse
Ich muss noch einüben, bevor ich auf die Bühne gehe. das Einverständnis consent
Er gab sein Einverständnis für den Vertrag. einweben to weave in
Sie können die Fäden einweben, während Sie den Saum nähen. die Einzigartigkeit uniqueness
Diese Einzigartigkeit ist schwer zu finden. empor aloft / up / upward
Der Vogel fliegt empor in den Himmel. empören to be outraged
Die Nachbarn haben sich über den Lärm empört. entfachen to whip up (e.g., food)
Sie können schnell eine Suppe entfachen. entfesseln to unleash
Die Kraft des Windes entfesselt die Segel des Schiffes. entgegentreten to confront
Er trat seinem Feind entschlossen entgegen. entgleiten to glide away
Der Zug entgleiste bei der Kurve. enthusiastisch enthusiastic
Er war enthusiastisch beim Joggen am Morgen. entledigen to get rid of / release
Ich muss mich endlich meiner alten Bücher entledigen. entnehmen to take out
Kannst du mir bitte eine Flasche Wasser aus dem Kühlschrank entnehmen? entreißen to snatch / wrest from entriegeln to unlatch
Der Schlüssel entriegelte die Tür. entrinnen to escape
Er konnte gerade noch dem Feuer entrinnen. entrollen to unfurl / unroll
Das Segel entrollt sich im Wind. entsagen to abstain
Er hat auf Alkohol entsagt. entschärfen to defuse
Er hat die Bombe entschärft. die Entschlossenheit determination
Er zeigte große Entschlossenheit bei der Suche nach einem neuen Job. entsenden to send / dispatch entstellen to disfigure / distort / garble
Das Bild wurde durch den Regen entstellt. entweichen to escape / leak
Der Gefangene versuchte, aus dem Gefängnis zu entweichen. entwenden to borrow
Kannst du mir dein Buch für eine Woche entwenden? entwinden to unwind
Er atmete tief durch und versuchte sich zu entwinden. entzünden to ignite
Er hat das Feuer entzündet. erbeuten to prey on / pillage / get away with
Die Piraten erbeuteten das Schiff. erdolchen to stab / knife
Der Mörder erdolchte sein Opfer im Dunkeln. erfreulich pleasing
Das Wetter ist erfreulich heute. die Erfüllung fulfillment
Die Erfüllung seiner Träume war sein Lebensziel. die Ergiebigkeit productivity
Erhöhe deine Ergiebigkeit durch Zeitmanagement. erheitern to amuse
Sie erheitern uns mit ihren lustigen Geschichten. erklimmen to climb to / scale
Erklimmen Sie den steilen Berg. erlahmen to flag / grow weary / weaken
Der Läufer fühlte, wie seine Beine erlahmten. ermuntern to encourage
Ermuntern Sie Ihre Freunde, mehr Sport zu treiben. erniedrigen to humiliate
Er hat sich durch seine Niederlage erniedrigt gefühlt. der Ernstfall emergency
Im Ernstfall müssen wir schnell handeln. erörtern to discuss
Erörtern Sie bitte das Thema Umweltprobleme. erproben to test
Er hat das neue Rezept erprobt. erratisch erratic
Er hat einen erratischen Schlaf-Wach-Rhythmus. ersaufen to be flooded / drown
Das Haus wurde vom Fluss überschwemmt und drohte zu ersaufen. das Erscheinen appear
Das Erscheinen des Mondes ist beeindruckend. eruieren to investigate
Er möchte das Problem eruieren. erwecken to evoke
Das Bild erweckt Erinnerungen an meine Kindheit. etikettieren to label
Er etikettiert die Flaschen für den Transport. fabelhaft fabulous
Er hat eine fabelhafte Leistung erbracht. fade bland
Das Essen ist leider etwas fade. der Firlefanz trumpery / fooling around (wenig benutzt)
Ich habe genug vom Firlefanz. fleddern to ferret through / scavenge / rummage through / rob
Die Ratten fleddern durch die Abfälle auf der Straße. flink quick
Er ist sehr flink im Umgang mit dem Computer. forcieren to force
Er forciert sich jeden Tag zum Laufen. fordernd demanding
Er hat eine sehr fordernde Arbeit. förmlich formal
Er benahm sich sehr förmlich bei der Begrüßung. fragwürdig dubious
Seine fragwürdige Methode hat nicht zum Erfolg geführt. freizügig indiscriminate
Sie ist sehr freizügig mit ihren Informationen. fristen to eke out / get with great effort
Er fristete sein Leben als Tagelöhner. fuchteln to wave about / brandish
Er fuchtelte wild mit den Armen. fundieren to fund
Er fundiert das Projekt mit seinem eigenen Geld. furchtlos fearless
Er zeigte sich furchtlos im Kampf. furchtsam timid
Er ist sehr furchtsam, wenn er alleine zu Hause ist. die Fürsorgepflicht duty of care
Die Fürsorgepflicht gilt insbesondere im Straßenverkehr. gärtnern gardening
Ich gärtnere jeden Samstag in meinem Garten. gastfreundlich hospitable
Er ist sehr gastfreundlich und lädt oft Freunde zum Essen ein. gebräuchlich common / customary / usual
Gebräuchlich ist der Kaffee am Morgen. geflissentlich studious / deliberate / intentional
Er arbeitete geflissentlich an seinem Projekt. gehemmt inhibited
Er fühlte sich gehemmt, in der Öffentlichkeit zu tanzen. geißeln to scourge / whip Scourge = to beat someone with a whip as a punishment
Der Herrscher ließ die Aufständischen geißeln. gerechtfertigt justified
Er hat sein Verhalten gerechtfertigt. geschwind speed
Er läuft geschwind die Straße hinunter. die Gewissenhaftigkeit carefulness
Sie zeigt große Gewissenhaftigkeit bei ihrer Arbeit. glätten to smooth
Er glättet seine Haare mit der Hand. gliedern to organize
Er gliedert seine Bücher nach Autoren. der Handgriff handle
Das Handtuch liegt auf dem Handgriff. das Handicap handicap
Er hat ein Handicap beim Laufen. harmonisieren to harmonize
Sie harmonisiert die verschiedenen Sounds, um einen perfekten Soundtrack zu schaffen. harren to await (wenig benutzt)
Wir harren ungeduldig auf die Ankunft des Winters. hastig hasty
Ich habe das Frühstück hastig eingenommen, um pünktlich zur Arbeit zu kommen. herbeiführen to cause
Das Problem wurde durch das Fehlen von Kommunikation herbeigeführt. die Hetze hounding / rush / hustle
In der Redaktion herrscht große Hetze vor der Deadline. hieven to heave / manhandle
Der Mann hievte die schwere Kiste in den Lastwagen. die Hilfsbereitschaft readiness to help
Er zeigt große Hilfsbereitschaft bei der Lösung von Problemen. die Illusion illusion
Diese Illusion ist sehr realistisch. die Improvisation improvisation
Er musste aus der Not eine Improvisation machen. die Inanspruchnahme claim
Die Inanspruchnahme von Dienstleistungen ist einfach. jaulen to yelp / yowl
Der Hund jaulte die ganze Nacht. juckeln to fidget / drive around slowly
Er juckelte durch die Stadt. kaschieren to conceal / laminate
Er versucht, seine Fehler zu kaschieren. kerben to notch / carve
Ich kerbe mein Messer ein. kippen to tip
Ich kippe den Müll in den Eimer. knicken to give in
Er hat seinen Traum vom eigenen Geschäft knicken müssen. knoten knot
Er hat einen Knoten in sein Schnürsenkel gemacht. kreieren to create (less common)
Ich kreierte eine neue Website. lädieren to damage (wenig benutzt)
Der Autounfall hat das Auto arg lädiert. malträtieren to maltreat
Das Kind wurde von seinem Vater malträtiert. der Mehrwert added value
Der Mehrwert meines neuen Handys ist die bessere Kamera. modifizieren to modify
Ich muss diesen Text noch modifizieren. mühelos effortless
Er hat die Aufgabe mühelos gelöst. mühselig toilsome / arduous
Der Alltag in der Großstadt ist oft mühselig. die Nebensächlichkeit triviality
Diese Nebensächlichkeit ist nicht wichtig. nivellieren to level off
Das Niveau der Schüler wurde nivelliert. optimieren to optimize
Ich möchte das System optimieren, um die Leistung zu verbessern. der Parcours course
Ich absolviere den Parcours im Park. penibel careful
Er ist sehr penibel beim Aufräumen. perforieren to pierce
Ich perforiere das Papier mit einem Locher. piken to prick pofen to crash / snooze / kip / sleep
Ich pofe jetzt eine halbe Stunde. das Potential potential
Das Potential vonEveryday Actions ist beeindruckend. rationalisieren to rationalize
Ich rationalisiere meine Arbeit, indem ich Aufgaben automatisiere. realisieren to realize
Ich habe endlich realisiert, dass ich mein Ziel erreichen kann. rechtfertigen justify
Ich muss meine Handlungen rechtfertigen. regelwidrig irregular
Heute habe ich regelwidrig geparkt. das Regime regime
Das Regime verbietet den Verkauf von Alkohol an Jugendliche. rekurrieren to recur
Er rekurriert oft zu diesem Fehler. resignieren to resign
Er hat seinen Job aus persönlichen Gründen verlassen und sich entschieden, zu resignieren. sacht gently / soft / gingerly (wenig benutzt)
Ich streiche sacht über das Fell des Kätzchens. das Schema schema
Das Schema muss befolgt werden. scheppernd rattling
Das Auto fuhr scheppernd die Straße entlang. die Schliere a streak
Die Schliere zieht sich durch den wolkenlosen Himmel. schwärzen to blacken
Der Kamin wurde schwarz geschwärzt. schwelen to smoulder
Das Holz schwelte langsam vor sich hin. schwemmen to wash / soak / rinse
Die Wäsche wurde vom Regen schwemmen. die Sorgfalt care
Bitte beachten Sie die Sorgfalt bei der Durchführung dieser Aufgabe. sorgfältig careful
Er arbeitet sorgfältig an seinem Projekt. die Sorglosigkeit carelessness
Er zeigt Sorglosigkeit beim Fahren. speien to spit / spew / spout
Der Mann speit Tabakspucke auf den Boden. staksen to teeter / hobble
Der Mann stakste mit Krücken durch den Park. standardisieren to standardize
Er möchte den Prozess standardisieren, um Zeit zu sparen. stieren to stare / gape / eye (wenig benutzt)
Er stierte minutenlang aus dem Fenster. tadeln to reprove
Er tadelte mich für meine Unordentlichkeit. tapfer brave
Mein Hund war sehr tapfer, als er vor dem Feuer gerettet wurde. die Teilhabe participation
Sie hat die Möglichkeit zur Teilhabe am gesellschaftlichen Leben. thronen to sit enthroned / sit in state
Der König thront auf seinem goldenen Thron. torkeln to lurch / reel / stagger (wenig benutzt)
Der betrunkene Mann torkelte die Straße entlang. trachten to strive / aspire
Er trachtete nach Erfolg im Leben. transkribieren to transcribe
Er kann den Text transkribieren. tunlichst if possible
Wir tunlichst vermeiden sollten, dass es zu spät wird. überschwappen to splash over / spill over / slop over
Das Wasser überschwappte den Eimer. überstehen to survive
Ich hoffe, dass wir den Sturm überstehen werden. übertönen to drown out
Er hat die Musik laut aufgedreht, um den Lärm der Straße zu übertönen. übertreten to overstep
Er hat die Grenze übertreten. umschlingen to wrap around / entwine
Die Katze umschlingt den Baum. die Unachtsamkeit carelessness
Er zeigte große Unachtsamkeit beim Fahren. unbehelligt unmolested / unchecked
Er ging unbehelligt durch die Straßen. untergetaucht submerged die Unterordnung subordination
Er stellte seine Unterordnung unter den Chef öffentlich infrage. unterweisen to instruct
Er unterweist seinen Schüler im Schwimmen. die Unverwechselbarkeit unmistakability
Diese Unverwechselbarkeit macht das Produkt so einzigartig. die Unzufriedenheit dissatisfaction
Er zeigt Unzufriedenheit mit seiner Arbeit. die Unzuverlässigkeit unreliability
Seine Unzuverlässigkeit macht es schwierig, sich auf ihn zu verlassen. verätzt corroded
Das Auto hat eine verätzte Karosserie. verbarrikadieren to barricade
Die Demonstranten verbarrikadierten die Straße mit Autos. die Verblüffung surprise
Seine Verblüffung war groß, als er den Preis gewann. die Verbrüderung fellowship
Sie nahm an der Verbrüderung ihrer Klasse teil. verewigen to perpetuate / immortalize
Das Denkmal soll die Erinnerung an die Opfer verewigen. verfangen to catch on / entangle
Der Fisch hat sich im Netz verfangen. verfluchen to curse
Er hat den Computer verflucht, als er nicht funktionierte. die Verfolgung pursuit
Sie verfolgt den Dieb durch die Straßen. verharren to remain / stay / pause
Sie verharren still am Seeufer. verheddern to tangle up / foul (wenig benutzt)
Das Haar verhedderte sich im Reißverschluss. verkehren to consort / have intercourse
Er verkehrt mit seinen Freunden regelmäßig im Park. verkeilen to wedge
Der Mann verkeilte den Stock zwischen den Steinen. verkohlen to char / burn to a cinder
Die Holzkohle ist vollständig verkohlt. verlöschen to be dissolved / fade / die vermöbeln to shellack / thrash / beat up
Der Rowdy vermöbelte den anderen Jungen nach der Schule. verplempern to fritter away (waste / squander)
Ich verplempere meine Zeit mit sozialen Netzwerken. verschanzen to entrench (fortify)
Die Soldaten verschanzten sich in der verlassenen Hütte. verschließen to close off
Er verschließt die Tür, wenn er das Haus verlässt. Verschlimmbessern to make things worse (in order to improve it)
Durch den Versuch, die Situation zu verbessern, verschlimmbesserte er sie nur. verschulden to indebted
Er hat sich sehr verschuldet, um sein Studium zu finanzieren. die Verschwendung waste
Das ist eine Verschwendung von Zeit. verströmen to exude / emit
Das Parfum verströmt einen intensiven Duft. vertilgen to devour / destroy / polish off / exterminate
Die Ratten vertilgten den Käse. verzahnen to interlock / dovetail
Die Zahnräder verzahnen sich perfekt. weilen to soujourn / reside
Wir weilen drei Wochen in Berlin. widerfahren to befall (happen)
Ein schwerer Sturm hat unserer Stadt großes Leid widerfahren lassen. zaudern to hesitate / vacillate (wenig benutzt)
Er zauderte, bevor er die Entscheidung traf. zerbröseln to crumble (wenig benutzt)
Das alte Schloss begann zu zerbröseln. zerfressen to eat away / gnaw / corrode
Die Ratten haben das Boot zerfressen. zergehen to melt / dissolve / fall apart (wenig benutzt)
Die Schokolade zergeht in der Sonne. zerteilen to divide
Er zerteilt den Kuchen in gleichgroße Stücke. zielstrebig purposeful
Er verfolgte seine Ziele zielstrebig. zügig promptly
Er erledigte seine Aufgaben zügig. zündeln to play with fire
Kinder sollten nicht mit Streichhölzern zündeln.