#separator:tab #html:true #columns:Front Back adaptieren adapt
Ich muss meine Wohnung an die Bedürfnisse meiner neuen Katze adaptieren. adaptiv adaptive
Die adaptiven Regler passen sich automatisch an die aktuellen Bedürfnisse an. der Alkoven an alcove
Der Alkoven war mit Rosen geschmückt. der Altbau old building
Das ist ein typischer Altbau. der Anbau extension
Der Anbau bietet zusätzlichen Wohnraum. das Appartement apartment
Ich wohne in einem kleinen Appartement in der Stadt. der Architekt architect
Er ist ein erfolgreicher Architekt. architektonisch architectural
Das architektonisch anspruchsvolle Haus beeindruckt durch seine moderne Gestaltung. artgerecht species-appropriate
Das artgerechte Futter für Katzen enthält keine künstlichen Konservierungsstoffe. asymmetrisch asymmetric
Das Wohnzimmer hat eine asymmetrische Form. ausmisten clean out
Ich muss das Zimmer ausmisten. authentisch authentic
Das Haus ist sehr authentisch eingerichtet. der Baldachin canopy / baldachin = canopy typically placed over an altar or throne
Der Baldachin schmückt den Thron. die Balkonbrüstung balcony railing
Die Balkonbrüstung ist aus Metall. die Baugenehmigung building permit
Ich muss eine Baugenehmigung beantragen, bevor ich mit dem Bau meines neuen Hauses beginne. die Baumaßnahme construction project
Es wurde eine neue Baumaßnahme gestartet. die Bausubstanz building material
Die Bausubstanz des Hauses war stabil. die Bauweise construction method
Die moderne Bauweise des Hauses ist sehr effizient. befestigen fortify
Das Haus muss befestigt werden, um es vor Einbrüchen zu schützen. befriedigen to satisfy
Das neue Sofa befriedigt meinen Wunsch nach Komfort. behaglich comfortable
Das Wohnzimmer ist sehr behaglich eingerichtet. die Behausung habitation / dwelling
Der Mann lebte in einer einfachen Behausung. beheizen heat
Das Haus beheizen kostet viel Energie. bekämpfen fight
Die Ratten bekämpfen wir mit Giftködern. beleuchten to illuminate
Das Wohnzimmer wurde durch die Stehlampe beleuchtet. die Beleuchtung illumination
Die Beleuchtung im Wohnzimmer ist zu hell. belüften to ventilate
Das Fenster muss regelmäßig belüftet werden. bereinigen to cleanse
Ich muss die Wohnung bereinigen, bevor ich ausgezogen bin. bestücken to stock
Die Vorratskammer muss ich noch bestücken. der Bottich a vat
In den Bottich kam das Wasser aus dem Hahn. bruchsicher shatterproof
Der bruchsichere Behälter hat den Sturz unbeschadet überstanden. der Bungalow bungalow
Ich lebe in einem gemütlichen Bungalow. das Chalet chalet
Ich wohne in einem charmanten Chalet in den Schweizer Alpen. das Cottage Cottage
Ich lebe in einem gemütlichen Cottage in den Bergen. der Dachboden attic
Das alte Haus hatte einen großen Dachboden. das Dachfenster roof window
Das Dachfenster lässt viel Tageslicht herein. der Dachfirst a roof ridge
Der Dachfirst verläuft mittig über das Haus. die Dachgaube dormer window
Das Haus hat eine Dachgaube im ersten Stock. das Dachgeschoss attic
Das Dachgeschoss ist der oberste Stock eines Hauses. die Dachgeschosswohnung attic apartment
Ich wohne in einer Dachgeschosswohnung. die Dachrinne gutter
Die Dachrinne wird zur Ableitung von Regenwasser verwendet. der Dachschaden roof damage
Das Haus hat leider einen Dachschaden. die Dachschräge pitched roof
Das Haus hat eine steile Dachschräge. die Dachterrasse terrace
Ich sitze auf der Dachterrasse und genieße die Aussicht. der Damast damask
Das Damasttischtuch ist sehr schön. dekorativ ornamental
Das dekorative Kissen passt perfekt zum Sofa. die Diele hall
Ich wohne in einer alten Diele mit Holzboden. der Dielenboden floorboards
Das Haus hat einen schönen Dielenboden. das Domizil residence
Ich habe mein Domizil in der Stadt. das Eigenheim home
Ich lebe in meinem Eigenheim. die Einbauküche fitted kitchen
Die Einbauküche wurde von einem professionellen Installateur eingebaut. eindecken to cover
Der Tisch wird mit einer Tischdecke eindecken. die Einfriedung enclosure / fence / wall
Die Einfriedung schützt den Garten vor neugierigen Blicken. der Einrichtungsgegenstand furnishing
Das Wohnzimmer enthält viele verschiedene Einrichtungsgegenstände. der Energieausweis energy certificate
Der Energieausweis zeigt den Energieverbrauch des Hauses. energiesparend energy-saving
Dieser energiesparende Kühlschrank ist sehr effizient. die Energiesparlampe energy-saving light bulb
Sie verwendet eine Energiesparlampe, um Strom zu sparen. entwässern to drain
Das Haus entwässert über das Abflusssystem. entwerfen design
Ich möchte mein Wohnzimmer neu entwerfen. erdbebensicher earthquake-resistant
Das erdbebensichere Haus konnte dem Beben standhalten. ersetzen replace
Ersetzen Sie den Filter im Wasserhahn. der Estrich screed/floor
Der Estrich im Keller ist noch feucht. die Etagenwohnung apartment
Ich wohne in einer Etagenwohnung im dritten Stock. die Exklusivität exclusivity
Diese Villa bietet absolute Exklusivität. das Fachwerkhaus timber-framed house
Das Fachwerkhaus ist über 100 Jahre alt. die Fensterbank window ledge
Das Katzenkissen liegt auf der Fensterbank. die Fensterlaibung window jamb
Die Fensterlaibung ist weiß gestrichen. das Feriendomizil holiday home
Ich werde mein Feriendomizil in Spanien für diesen Sommer mieten. die Feuchtigkeit humidity
Die Feuchtigkeit in der Luft ist heute sehr hoch. feuerfest fire-resistant
Das feuerfeste Material schützt vor Hitze. flämisch Flemish
Er spricht flämisch mit seiner Familie. der Fliesenboden floor tiles
Der Fliesenboden im Bad ist rutschig. die Fußleiste baseboard
Die Fußleiste muss repariert werden. die Gardine curtain
Ich habe die Gardine gewaschen. das Gebälk timbers
Das Gebälk stützt das Dach. das Geländer railing
Das Geländer im Treppenhaus ist beschädigt. das Gemüt mood
Er hatte ein gemütliches Zuhause. die Gemütlichkeit coziness
Ich genieße die Gemütlichkeit meines Heims nach einem langen Arbeitstag. geräumig spacious
Das geräumige Schlafzimmer hat genug Platz für ein großes Bett. die Glastür glass door
Die Glastür führt auf die Terrasse. der Gobelin a goblin / tapestry
Der Gobelin hing im alten Schloss. der Granit granite
Das Haus ist aus Granit. das Habitat habitat
Das Habitat des Bären ist der Wald. der Hängeschrank wall unit
Der Hängeschrank im Wohnzimmer ist sehr praktisch. das Haushaltsgerät household appliance
Das Haushaltsgerät läuft seit gestern nicht mehr. die Hausordnung house rules
Die Hausordnung muss eingehalten werden. die Hausratversicherung household contents insurance
Die Hausratversicherung deckt Schäden an meinem Hausrat ab. die Haustür front door
Ich schließe die Haustür hinter mir. die Hauswirtschaft household management
Sie studiert Hauswirtschaft an der Universität. der Heizkörper radiator
Der Heizkörper im Wohnzimmer ist kaputt. hervorragend excellent
Das Essen im Restaurant war hervorragend. imperial imperial
Das Haus hat einen imperialen Stil. die Innenarchitektur interior design
Die Innenarchitektur des neuen Hauses ist sehr modern. die Inneneinrichtung interior design
Die Inneneinrichtung des Hauses ist sehr geschmackvoll. die Instandhaltung upkeep / maintenance
Die regelmäßige Instandhaltung des Autos verlängert seine Lebensdauer. die Instandsetzung renovation
Die Instandsetzung des Hauses hat viel Zeit und Geld gekostet. das Interieur interior
Das Interieur des Hauses war sehr geschmackvoll eingerichtet. das Inventar inventory
Das Inventar des Hauses wurde bei der Vermietung überprüft. die Isolierung insulation
Die Isolierung im Keller ist wichtig für den Energieverbrauch des Hauses. die Jauchegrube a cesspool
Die Jauchegrube ist voller Wasser. der Jugendstil Art Nouveau
Das Jugendstilhaus ist ein beeindruckendes Beispiel für die Architektur dieser Epoche. der Kamin chimney
Der Kamin im Wohnzimmer ist sehr gemütlich. der Kaminofen fireplace
Mein Kaminofen verbreitet gemütliche Wärme im Wohnzimmer. der Kaufvertrag contract of sale
Ich unterschreibe heute meinen ersten Kaufvertrag. die Kehle valley/gully
Die Kehle lag tief zwischen den Hügeln. der Kellerraum cellar
Der Kellerraum ist dunkel und feucht. die Kellertreppe cellar stairs
Ich bin die Kellertreppe hinuntergegangen. das Kinkerlitzchen a knickknack
Er kaufte ein Kinkerlitzchen als Geschenk für seine Nichte. klassizistisch classicist
Das klassizistische Design des Hauses ist sehr elegant. der Komfort comfort
Das neue Sofa bietet einen hohen Komfort. kontaktlos contactless
Kontaktloses Bezahlen ist im Alltag sehr praktisch. kostbar precious
Dieser Ring ist mir sehr kostbar. das Küchengerät kitchen appliance
Das Küchengerät wurde in der Küche verwendet. die Küchenzeile kitchen counter
Die Küchenzeile ist der längste Teil der Küche. die Laibungstiefe jamb depth
Die Laibungstiefe des Fensters beträgt fünf Zentimeter. das Laminat laminate flooring
Das Laminat im Wohnzimmer sieht noch neu aus. der Lampenschirm lamp shade
Der Lampenschirm schützt vor blendendem Licht. das Landhaus country house
Ich habe ein schönes Landhaus in den Bergen. der Lärmimmission noise pollution
Die Lärmimmission durch den neuen Nachtclub ist unerträglich. die Laube arbor
Ich sitze gerne in der Laube, wenn die Sonne scheint. der Laubengang arcade
Der Laubengang verläuft entlang der gesamten Fassade des Hauses. lichtdurchflutet well-lit
Das lichtdurchflutete Wohnzimmer ist mein Lieblingsraum im Haus. der Lifestyle lifestyle
Er hat einen gesunden Lifestyle. die Loft attic apartment
Ich wohne in einer schönen Loft im Stadtzentrum. die Loggia loggia
Die Loggia bietet einen schönen Blick auf den Garten. luxuriös luxurious
Das luxuriöse Haus hat einen wunderschönen Garten. der Luxus luxury
Ein Luxus ist ein Haus mit einem Swimmingpool. die Luxuswohnung luxury apartment
Er hat eine Luxuswohnung in der Innenstadt. die Mansarde mansard roof
Das Haus hat eine Mansarde. das Mansardendach mansard roof
Das Mansardendach des alten Hauses war sehr schadhaft. die Markise awning
Die Markise schützt vor der Sonne. der Marmor marble
Das Haus hat eine Marmor-Einfahrt. maßgeblich crucial
Das maßgebliche Kriterium für die Wahl des Hauses war der Preis. das Mauerwerk masonry / stonework
Das Mauerwerk des alten Hauses zeigte deutliche Risse. das Maurerwerk brickwork
Das Maurerwerk ist gut gemauert. die Mietminderung rent reduction
Die Mieter können eine Mietminderung beantragen, wenn die Wohnung nicht in einem ordnungsgemäßen Zustand ist. der Mietpreis rent
Der Mietpreis für die Wohnung beträgt 800 Euro im Monat. der Mietvertrag rental agreement
Ich unterschreibe diesen Mietvertrag für meine neue Wohnung. der Minimalismus minimalism
Minimalismus ist in der Innenarchitektur sehr beliebt. minimalistisch minimalistic
Das minimalistische Design des Apartments ist sehr einladend. das Möbelstück furniture piece
Das neue Möbelstück passt perfekt in mein Wohnzimmer. das Mobiliar furniture
Das Mobiliar im Wohnzimmer ist neu. möblieren to furnish
Ich möchte mein neues Zuhause möblieren. modernisieren to modernize
Das Haus muss modernisiert werden. der Modernismus modernism
Der Modernismus hat das Design von Häusern verändert. modernistisch modernistic
Das modernistische Design des Hauses ist sehr beeindruckend. modrig musty (wenig benutzt) das Mosaik mosaic
Das Mosaik im Badezimmer ist sehr schön. der Naturstein natural stone
Dieser Naturstein ist sehr schön. die Nebenkostenabrechnung utility bill
Die Nebenkostenabrechnung liegt auf dem Küchentisch. die Nische niche
Diese Nische ist perfekt für kleine Pflanzen. ökologisch ecological
Das ökologische Design des Hauses ist sehr wichtig für uns. die Parkanlage park area
Ich liebe es, durch die Parkanlage zu spazieren. das Parkett parquet
Das Parkett im Wohnzimmer muss dringend gereinigt werden. der Parkettboden parquet floor
Ich habe einen Parkettboden in meinem Wohnzimmer. der Patio patio
Der Patio ist ein schöner Ort zum Entspannen. das Penthouse penthouse
Das Penthouse liegt im obersten Stockwerk des Hochhauses. pflegeleicht low-maintenance
Das pflegeleichte Sofa passt perfekt in mein kleines Wohnzimmer. die Photovoltaikanlage solar panel system
Die Photovoltaikanlage auf dem Dach produziert Strom aus Sonnenenergie. praktikabel practical
Diese neue Lampe ist sehr praktikabel fürs Arbeitszimmer. das Putzmittel cleaning agent
Ich verwende dieses Putzmittel, um den Boden zu reinigen. der Raumteiler room divider
Der Raumteiler trennt den Wohnbereich vom Esszimmer ab. das Reihenhaus semi-detached house
Ich wohne in einem Reihenhaus. reinigen to clean
Ich muss die Wohnung reinigen. reizvoll appealing
Das reizvolle Design des neuen Küchenmodells hat uns sofort beeindruckt. die Renovierung renovation
Die Renovierung des Badezimmers hat zwei Wochen gedauert. repräsentativ representative
Das ist ein repräsentatives Beispiel für ein Haus. der Rollladen roller blind
Das Haus hat neue Rollladen. rustikal rustic
Das rustikale Haus hat einen gemütlichen Kamin. die Satellitenschüssel satellite dish
Die Satellitenschüssel auf dem Dach empfängt Fernsehprogramme aus dem Weltall. die Sauberkeit cleanliness
Ich achte sehr auf die Sauberkeit in meinem Haus. die Schädlingsbekämpfung pest control / crop dusting
Die Schädlingsbekämpfung im Garten ist wichtig. der Schallschutz soundproofing
Der Schallschutz im Schlafzimmer ist wichtig für eine gute Nachtruhe. der Schemel stool / footstool
Ich setze mich auf den Schemel. die Schiebetür sliding door
Die Schiebetür im Schlafzimmer ist defekt. der Schimmelpilz mold
Es gibt Schimmelpilz in der Ecke des Kellers. der Schmuck jewelry
Ich trage meinen Schmuck beim Sport nicht. das Schmuckstück jewel
Das Schmuckstück des Hauses ist der Kamin. die Schöne beautiful
Das ist eine schöne Wohnung. die Schönheit beauty
Die Schönheit des Hauses ist atemberaubend. die Sitzgruppe seating group
Die Sitzgruppe im Wohnzimmer ist sehr bequem. skandinavisch Scandinavian
Das skandinavische Design ist sehr beliebt. die Sockelleiste baseboard
Die Sockelleiste muss repariert werden. sonnendurchflutet bathed in sunlight
Das Wohnzimmer ist sonnendurchflutet und bietet einen herrlichen Blick auf den Garten. der Sonnenschutz sun protection
Der Sonnenschutz schützt vor der Sonne. der Sparren rafter
Der Sparren stützt das Dach. der Speiseaufzug a dumbwaiter
Der Speiseaufzug bringt das Essen aus der Küche in den Essraum. das Spülbecken sink
Das Spülbecken ist voller schmutzigem Geschirr. der Spund a bung / plug / spigot bung = a stopper for closing a hole in a container.
Der Spund des Fasses wurde fest verschlossen, bevor es auf den Lastwagen verladen wurde. die Statik static
Die Statik des Hauses muss überprüft werden. der Stauraum storage space
Der Stauraum im Keller ist begrenzt. die Stellwand room divider
Die Stellwand trennt den Wohnbereich vom Essbereich ab. strapazierfähig durable
Ein strapazierfähiger Teppich ist für eine Familie mit Haustieren ideal. der Stuck piece
Ich brauche noch einen Stuck Tapete für die Wand. die Tapete wallpaper
Ich möchte die Tapete in meinem Schlafzimmer wechseln. die Traufe an eave
Die Traufe tropft vor Nässe. die Türklinke doorknob
Ich öffne die Türklinke und betrete das Haus. die Türzarge door frame umweltfreundlich environmentally friendly
Das umweltfreundliche Auto ist sehr beliebt. umwerfend stunning
Das neue Design des Hauses ist umwerfend. die Veranda veranda
Das Haus hat eine schöne Veranda. verfeuern to burn
Das Feuer im Kamin verfeuert die Holzscheite. verwandeln transform
Das Haus wurde verwandelt in ein gemütliches Heim. die Verwenden to use
Ich verwende den Staubsauger, um den Boden zu reinigen. die Villa villa
Ich wohne in einer schönen Villa. das Vordach canopy
Das Vordach schützt den Hauseingang vor Regen. vorteilhaft advantageous
Das neue Haus ist vorteilhaft für die Familie. die Wandfarbe wall paint
Ich mÃ¶chte die Wandfarbe im Wohnzimmer Ã¤ndern. wärmedämmend insulating
Das wärmedämmende Material hält das Haus warm. der Wasserhahn faucet
Drehe den Wasserhahn auf, um Wasser zu bekommen. der Wasserschaden water damage
Der Wasserschaden im Keller ist noch nicht behoben. der Wintergarten winter garden
Er hat einen schönen Wintergarten im Haus. das Wohngebäude residential building
Das Wohngebäude wurde im Jahr 2010 erbaut. das Wohngeld housing benefit
Das Wohngeld wird von der Stadt gezahlt. wohnhaft resident
Ich bin in Berlin wohnhaft. die Wohnküche living kitchen
Wir haben eine große Wohnküche in unserem Haus. wohnlich cozy
Das Wohnzimmer ist sehr wohnlich eingerichtet. der Wohnturm tower block
Er wohnt in einem Wohnturm. der Wohnungsbau housing construction
Der Wohnungsbau ist ein wichtiger Teil der Stadtplanung. die Wohnungseinrichtung home furnishings
Diese Wohnungseinrichtung passt gut zu meinem Stil. der Wohnungsmarkt housing market
Der Wohnungsmarkt in Berlin ist sehr angespannt. die Wohnungsnot housing shortage
Die Wohnungsnot in der Stadt ist ein großes Problem. die Wohnungstür apartment door
Ich schloss die Wohnungstür hinter mir. das Wohnungswesen housing industry
Das Wohnungswesen ist ein wichtiger Teil der Wirtschaft. zerknittern rumple
Das zerknitterte Laken musste gewechselt werden. zerstören destroy
Das Feuer hat das Haus zerstört. der Zierrat decoration / ornamental object (wenig benutzt)
Der goldene Zierrat funkelt an der Decke. die Zimmerecke corner of the room
Die Katze schläft in der Zimmerecke. zweckdienlich practical
Dieser Staubsauger ist zweckdienlich für kleine Apartments. die Zweckmäßigkeit suitability
Diese Zweckmäßigkeit ist für kleine Küchen ideal. die Zweifamilienhaus two-family house
Das Zweifamilienhaus hat zwei separate Wohnungen.