#separator:tab #html:true #columns:Front Back der Anfeuerungsruf cheer / chant die Aquarelle watercolors die Armbrust a crossbow die Atonalität atonality auskosten to savor / enjoy to the fullest der Biwaksack bivouac sack cineastisch cinematic der Däumling Tom Thumb fairy tale character der Degen a epee (fencing) / sword / rapier die Dissonanz dissonance die Durchführung development section erlegen to shoot / kill / bag der Fährtenleser a tracker die Harmonik harmonic structure der Hochsitz a perch der Hochtöner-Lautsprecher a tweeter die Homophonie homophony die Instrumentation instrumentation inszenieren to stage / direct / produce die Kadenz cadence der Kader a squad / cadre klöppeln to make lace die Komparse extra / supernumerary = present in excess of the normal or requisite number die Konsonanz consonance die Kontemplation contemplation / deep reflection das Leitmotiv leitmotif/leading motif das Lustspiel comedy die Modulation modulation / key change parieren to parry / fence / deflect die Partitur a musical score pirschen to stalk die Polyphonie polyphony die Reprise recapitulation/reprise die Scheingefecht mock battle / fight das Stelldichein a tryst / rendezvous a private romantic rendezvous between lovers. das Teleobjektiv a telephoto lens die Tonalität tonality die Trinkgelage a drinking spree / drinking session