#separator:tab
#html:true
#columns:Front Back
abdanken to abdicate = renounce one's throne, fail to fulfill or undertake (a responsibility or duty)
Er hat den Thron aus freien Stücken abdanken müssen.
die Abduktion abduction / inference to best explanation
Die Abduktion führte uns zu der richtigen Erklärung.
das Abendland western world / occident
Das Abendland hat eine reiche Geschichte.
abgrundtief abysmal / fathomless
Er hatte einen abgrundtiefen Schlafmangel.
die Ablagerung a deposit / deposition (geology)
Die Ablagerungen in der Höhle sind Jahrhunderte alt.
das Ableben a demise / passing
Das Ableben des Königs wurde betrauert.
die Abriegelung a lockdown
Die Abriegelung des Dorfes wegen des Schneesturms dauert bereits drei Tage.
die Absetzung a (court) deposition
Die Absetzung des Angeklagten findet heute statt.
der Absolutismus absolutism / unrestrained power
Der Absolutismus war in der Barockzeit vorherrschend.
die Absonderung separation / isolation / segregation
Die Absonderung der Gefangenen wurde beschlossen.
die Abstraktion abstraction / abstract art
Die Abstraktion in seinem Gemälde ist beeindruckend.
die Absurdität absurdity / logical contradiction
Die Absurdität der Situation war kaum zu glauben.
die Abtei an abbey = group of buildings housing a monastery or convent, centred on an abbey church or cathedral, and under the direction of an abbot or abbess
Die Abtei steht auf einem Hügel.
ahnden to avenge / punish
Die Eltern ahndeten das Fehlverhalten ihrer Tochter.
die Akkulturation acculturation
Die Akkulturation der Einwanderer geschieht allmählich.
der Aktionismus activism
Der Aktionismus ist eine Form des politischen Protests.
allenthalben everywhere (wenig benutzt)
die Allerheiligstes Holy of Holies
Im Tempel stand das Allerheiligste.
der Ältestenrat a council of elders
Der Ältestenrat trifft sich jeden Monat.
ambivalent ambivalence
Sie zeigt ambivalente Gefühle gegenüber ihrem Job.
die Amme nurse / wet nurse / foster-mother
Die Amme stillte das Baby.
die Amtsbefugnis official authority / power of office
Die Amtsbefugnis des Bürgermeisters ermöglicht es ihm, Entscheidungen für die Stadt zu treffen.
anachronistisch anachronistic
Das ist ein anachronistischer Gedanke.
der Analphabetismus illiteracy
Analphabetismus ist ein sociales Problem.
die Anarchie anarchy
Die Anarchie begann nach dem Zusammenbruch der Regierung.
der Anarchismus anarchism
Der Anarchismus ist eine politische Ideologie, die sich gegen jede Form von Autorität richtet.
das Ancien Régime Ancien Régime / pre-revolutionary order
Im Ancien Régime herrschte absolute Monarchie.
die Andacht a prayer / silent worship (wenig benutzt)
Die Andacht beginnt um 18 Uhr.
anderweitig otherwise (wenig benutzt)
Ich kann das nicht anderweitig erledigen.
die Aneignung appropriation / acquirement
Die Aneignung von Wissen ist wichtig für das Leben.
anfechten to appeal against / contest / challenge
Ich möchte den Beschluss anfechten.
die Angleichung alignment
Die Angleichung der Uhrwerke war für eine genaue Zeitmessung entscheidend.
die Animosität animosity
Die Animosität zwischen den beiden Gruppen ist besorgniserregend.
annektieren to annex
Das Land annektierte den umstrittenen Gebiet.
die Annexion annexation
Die Annexion Österreichs durch Deutschland im Jahr 1938 war ein umstrittenes Ereignis.
die Anomalie anomaly
Eine Anomalie wurde bei der Messung festgestellt.
die Anonymität anonymity
Die Anonymität im Internet ist wichtig für einige Menschen.
die Anpassung adaptation
Die Anpassung an neue Bedingungen ist wichtig.
die Anpassungskapazität adaptive capacity
Die hohe Anpassungskapazität des Unternehmens ermöglicht eine flexible Reaktion auf Marktveränderungen.
das Anrecht a right / entitlement
Das Anrecht auf Bildung ist für alle wichtig.
die Anschauung a view / opinion / idea / notion (wenig benutzt)
Die Anschauung, dass die Erde eine Scheibe sei, ist heute widerlegt.
der Antagonismus antagonism
Der Antagonismus zwischen den Parteien ist unüberbrückbar.
antagonistisch antagonistic
Der Film zeigt eine antagonistisch gesinnte Figur.
die Antinomie antinomy / contradiction between principles
Die Antinomie zwischen Freiheit und Gleichheit ist unauflösbar.
der Antisemitismus antisemitism
Antisemitismus ist ein gefährliches Phänomen.
apodiktisch dogmatic
Seine apodiktischen Aussagen waren nicht mit Fakten unterlegt.
die Apokalypse apocalypse
Die Apokalypse wird in vielen Religionen prophezeit.
apokalyptisch apocalyptic
Die Welt末 steht vor einem apokalyptischen Szenario.
die Apotheose apotheosis / deification
Die Apotheose der Revolution war der Sturz des Diktators.
das Apriori a priori knowledge / prior to experience
Das Apriori ist eine wichtige Voraussetzung für jede Wissenschaft.
die Äquivalenz equivalence
Die Äquivalenz von Geld und Liebe ist unbestritten.
der Archetyp archetype
Er ist das perfekte Beispiel für einen Archetyp.
arglistig devious
Er verfolgte arglistig seine Ziele.
arisch aryan
Er bezeichnete sich als arischer Reinblüter.
das Artefakt artifact
Das Museum zeigt viele alte Artefakte.
der Askari a local soldier of European colonial armies, usually in Africa
Der Askari stand treu neben seinem Offizier.
der Asket an ascetic characterized by or suggesting the practice of severe self-discipline and abstention from all forms of indulgence, typically for religious reasons.
Der Asket lebte in einer einfachen Hütte ohne Luxus.
die Assimilation assimilation
Die Assimilation der Einwanderer verlief erfolgreich.
das Attest certificate
Ein Attest ist ein offizielles Dokument, das die Wahrheit einer Aussage oder Tatsache bestätigt.
auf Gedeih und Verderb for better or for worse (poetic, wenig benutzt)
der Aufmarsch deployment / marching past
Der Aufmarsch der Soldaten begann pünktlich um acht Uhr.
die Aufwertung upgrade
Die Aufwertung der Stadt ist ein wichtiges Projekt.
augenscheinlich apparent / evident / obvious (wenig benutzt)
Die augenscheinliche Lösung war falsch.
der Ausbund paragon / epitome
Er ist der Ausbund an Höflichkeit.
der Auserwählte the chosen one
Der Auserwählte wurde vom Propheten persönlich prophezeit.
das Aushungern starvation
Das Aushungern der Bevölkerung führte zu vielen Todesfällen.
ausmerzen to weed out / eradicate
Die Regierung will das Verbrechen ausmerzen.
die Ausprägung manifestation / expression
Die Ausprägung seines Talents zeigte sich in seiner Leistung.
ausrotten to eradicate / stamp out / exterminate
Die Regierung wollte die Armut ausrotten.
die Ausrottung eradication
Die Ausrottung von Malaria ist das Ziel der WHO.
die Äußerlichkeit an externality
Die Äußerlichkeit der Architektur beeindruckte ihn sehr.
die Aussteuer trousseau / dowry = the clothes, household linen, and other belongings collected by a bride for her marriage.
Die Braut brachte ihre Aussteuer mit in die neue Wohnung.
autark self-sufficiency
Deutschland strebt nach autarker Energieversorgung.
die Authentizität authenticity
Die Authentizität des Bildes ist Frage der Experten.
die Aversion aversion
Er hat eine starke Aversion gegen Spinat.
die Axiologie axiology / theory of values
Die Axiologie beschäftigt sich mit der Wertetheorie.
die Bagatelle a trifle / unimportant issue
Die Diskussion über den neuen Farbanstrich war nur eine Bagatelle.
die Banalität banality
Die Banalität des Bösen ist eine gefährliche Realität.
der Bann a spell / jinx / ban / excommunication
Der Bann des bösen Fluchs wurde gebrochen.
die Barbarei barbarity / barbarism
Die Barbarei der Inquisition war schrecklich.
die Barmherzigkeit compassion / mercy
Sie zeigte Barmherzigkeit gegenüber den Armen.
die Barrierefreiheit accessibility
Die Barrierefreiheit ist in öffentlichen Gebäuden wichtig.
der Bauerntölpel a country bumpkin
Der Bauerntölpel weiß nicht, wie man einen Computer bedient.
der Baum der Erkenntnis the Tree of Knowledge
bedeutsam significant/important
Die Ergebnisse der Studie sind sehr bedeutsam für die weitere Forschung.
bedürftig needful
Er ist sehr bedürftig nach Liebe und Aufmerksamkeit.
befähigen to enable
Er befähigt seine Schüler, ihr Potenzial auszuschöpfen.
die Befreiung liberation
Die Befreiung der Menschheit ist das Ziel aller fortschrittlichen Kräfte.
befremdend unusual
Das Verhalten erschien mir befremdend.
befremdlich strange
Etwas befremdlich war der neue Nachbar.
befristet temporary
Er hat nur einen befristeten Arbeitsvertrag.
die Befugnis power / authority / authorization
Die Befugnis, Autos zu kontrollieren, liegt bei der Polizei.
die Begebenheit occurrence / event / incident
Die Begebenheit hat sich am Wochenende ereignet.
die Begehung perpetration
Die Begehung des Verbrechens wurde gefilmt.
die Begnadigung a pardon / reprieve
Die Regierung beschloss die Begnadigung des Gefangenen.
die Begräbnisstätte a burial site
Die Begräbnisstätte liegt friedlich im Wald.
begriffsstutzig Dense
Er ist sehr begriffsstutzig und versteht oft nicht, was wir ihm sagen wollen.
behaftet fraught / afflicted
Der Konflikt ist mit Spannungen behaftet.
beharrlich persistent
Er war sehr beharrlich in seinem Streben nach Erfolg.
beherrschen to control
Er beherrscht die Kunst des Jonglierens.
beispielhaft exemplary
Das ist ein beispielhaftes Verhalten.
das Beiwerk additions / accessories
Das neue Auto benötigt noch einige Beiwerk.
der Belang matter / importance / significance
Der Belang der Prüfung ist für mich sehr groß.
belastend burdensome
Die Arbeitsbedingungen sind sehr belastend.
beliebig arbitrary
Es ist beliebig, wann wir uns treffen.
beneidenswert admirable
Er hat eine beneidenswerte Karriere gemacht.
die Berechenbarkeit computability
Die Berechenbarkeit ist eine fundamentale Idee in der theoretischen Informatik.
berechtigterweise legitimately / justifiably
Er hat berechtigterweise Protest eingelegt.
die Beredsamkeit eloquence
Seine Beredsamkeit beeindruckte das Publikum.
der Besatzer an occupier
Der Besatzer kontrollierte die Stadt.
die Beschaffenheit nature / composition / constitution
Die Beschaffenheit des Holzes ist wichtig für die Verarbeitung.
beschaulich contemplative / tranquil / quiet / placid
Der beschauliche See lädt zum Verweilen ein.
beschlagnahmen to confiscate / impound
Die Polizei beschlagnahmte das gestohlene Auto.
beschwichtigen to appease
Die Regierung versucht, die Proteste zu beschwichtigen.
die Beschwörung an incantation / conjuration
Die Hexe begann mit ihrer Beschwörung.
besiedeln to settle / colonize / populate
Die Siedler besiedeln das neue Land.
die Besiedlung colonization
Die Besiedlung des Landes erfolgte erst im 19. Jahrhundert.
die Besinnung reflection
Die Besinnung auf unsere Werte ist wichtig.
der Beweggrund a motive (wenig benutzt)
Der Beweggrund für meinen Umzug war die bessere Jobchance.
die Bewunderung admiration
Er empfand tiefe Bewunderung für ihren Mut.
bezwecken to aim at / have as an objective
Ich bezwecke eine bessere Zukunft.
die Billigung an endorsement / approval
Die Billigung des Chefs war für den Vertrag entscheidend.
die Bindehautentzündung conjunctivitus = pink eye
Die Bindehautentzündung hat sich bei meinem Kind ausgebreitet.
das Bindemittel binder / thickener / cement
Das Bindemittel hält den Putz an der Wand.
die Binsenweisheit a truism = a statement that is obviously true and says nothing new or interesting
Diese Bemerkung ist eine Binsenweisheit.
das Bistum diocese / see = a district under the pastoral care of a bishop in the Christian Church
Das Bistum München und Freising umfasst viele Pfarreien.
blechern tinny / metallic
Der Klang der alten Glocke war blechern.
die Blendung a glare (e.g., on a windshield)
Die Sonne verursachte eine starke Blendung auf der Windschutzscheibe.
die Blutrache a blood feud / vendetta
Die Blutrache zwischen den Familien dauert schon viele Jahre.
das Blutvergießen bloodshed
Das Blutvergießen im Krieg war schrecklich.
der Börsengang an IPO (initial public offering)
Der Börsengang der Firma wurde gut angenommen.
brachial brute adj
Er setzte seine brachiale Faust auf den Tisch.
das Brandopfer a burnt sacrifice
Das Brandopfer qualmte noch vor sich hin.
der Brandstifter arsonist / incendiary
Der Brandstifter wurde am Tatort festgenommen.
der Brennpunkt focus (wenig benutzt)
Der Brennpunkt des Spiegels liegt im Zentrum.
die Brennweite a focal length
Die Brennweite des Objektivs beträgt 50 Millimeter.
das Brimborium paraphernalia
Im Keller lagert das alte Brimborium meiner Großmutter.
die Bündelung a bundling
Die Bündelung von Stromleitungen ist wichtig für eine sichere Energieversorgung.
bürokratisch bureaucratic
Die bürokratische Verwaltung ist sehr ineffizient.
die Burschenschaft a fraternity
Die Burschenschaft trifft sich am Wochenende.
büßen to atone / pay for / make amends for
Er muss für seine Fehler büßen.
das Byzanz Byzantine (empire)
Das Byzantinische Reich wurde 1453 von den Osmanen erobert.
der Chauvinismus chauvinism
Chauvinismus ist eine negative Einstellung gegenüber anderen Gruppen.
die Chimäre chimera/illusion
Die Chimäre der endlosen Möglichkeiten lockte ihn.
die Cholera cholera
Die Cholera ist eine ansteckende Krankheit.
dämonisieren to demonize
Der politische Gegner wurde dämonisiert.
die Dampfwalze a steamroller
Die Dampfwalze rollt über das Feld.
darbringen to offer (up)
das Dasein existence / being / presence
Das Dasein ist das Grundlegende im Leben.
die Deflation deflation
Die Deflation hat die Wirtschaft belastet.
die Dehnbarkeit extensibility / ductility / elasticity
Die Dehnbarkeit des Stoffs ermöglicht das Nähen von eng anliegenden Kleidern.
der Dekan a dean
Der Dekan begrüßte die neuen Studenten.
die Dekarbonisierung decarbonization
Die Dekarbonisierung ist ein wichtiger Schritt zur Bekämpfung des Klimawandels.
die Dekonstruktion deconstruction
Die Dekonstruktion des Textes ergab neue Einsichten.
das Dekret a decree
Das neue Dekret verbietet das Rauchen in öffentlichen Gebäuden.
das Delikt tort / delict / wrongful act
Das Delikt wurde gestern aufgedeckt.
die Demokratisierung democratization
Die Demokratisierung ist ein wichtiger Prozess in der politischen Entwicklung.
die Deontologie deontology / duty-based ethics
Die Deontologie besagt, dass man immer das Richtige tun soll.
die Desintegration disintegration
Die Desintegration des Autos war durch den Unfall verursacht.
die Determiniertheit determinateness
Die Determiniertheit des Problems erschwert seine Lösung.
der Determinismus determinism / all events predetermined
Der Determinismus besagt, dass alle Ereignisse vorherbestimmt sind.
die Devianz deviance
Die Devianz von Jugendlichen ist ein sociales Problem.
die Dezentralisierung decentralization
Die Dezentralisierung der Stromversorgung soll das Netz stabiler machen.
dezimieren to decimate
Die Armee dezimierte den Feind.
der Diakon a deacon = an ordained minister of an order ranking below that of priest
Der Diakon hielt die Predigt am Sonntag.
die Dialektik dialectics / thesis-antithesis-synthesis
Die Dialektik von Freiheit und Sicherheit ist in der heutigen Gesellschaft umstritten.
diametral diametrical(ly)
Die beiden Straßen verlaufen diametral.
die Diaspora diaspora
Die jüdische Diaspora erstreckt sich über viele Länder.
diesseits this side of
die Differenzierung differentiation / stratification
Die Differenzierung von Aufgaben ist wichtig für eine gerechte Bewertung.
diffus diffuse
Die Luft war von einem diffusen Nebel erfüllt.
die Diskrepanz discrepancy
Es gab eine Diskrepanz zwischen ihren Erwartungen und der Realität.
die Disparität disparity / inequality
Die große Disparität zwischen Arm und Reich ist besorgniserregend.
die Divergenz divergence
Die Divergenz der Meinungen war deutlich spürbar.
divergieren to diverge
Die Meinungen der Gruppe begannen zu divergieren.
die Diversität diversity
Die Diversität des Teams ist sein größter Vorteil.
das Dogma dogma / doctrine
Das Dogma der Kirche blieb unerschütterlich.
dogmatisch dogmatic
Seine Ansichten sind sehr dogmatisch und lassen keine andere Meinung zu.
der Drittanbietern third party provider
Der Drittanbieter übernimmt die Rechnungsstellung.
der Drudenfuß a pentagram
Der Drudenfuß schützt das Haus vor bösen Mächten.
durchdringen penetrate
Er konnte die Bedeutung des Buches nicht durchdringen.
die Durchsetzung implementation
Die Durchsetzung von Gesetzen ist wichtig für eine funktionierende Gesellschaft.
der Düsenantrieb jet propulsion
Der Düsenantrieb des Flugzeugs startete mit einem lauten Dröhnen.
dysfunktional dysfunctional
Die Familie hat viele dysfunktionale Aspekte.
die Dystopie dystopia
Eine Dystopie ist eine Zukunftsvision, in der die Gesellschaft in einem negativen Sinne verändert ist.
das Ebenbild a likeness / image
Er sah sein Ebenbild im Spiegel.
ebenbürtig equal / evenly matched
Im Turnier waren die beiden Mannschaften ebenbürtig.
der Eichelhäher a (eurasian) jay
Der Eichelhäher krächzt laut im Wald.
die Eidsleistung oath administration
Die Eidsleistung fand im Rathaus statt.
die Eierlegende Wollmilchsau a jack of all trades
Er ist eine eierlegende Wollmilchsau im Haushalt.
eigenmächtig high-handed / unauthorized
Er hat eigenmächtig gehandelt, ohne mich zu fragen.
die Eigenwerbung self-promotion
Die Firma betreibt aggressive Eigenwerbung.
einberufen to convene
Die Konferenz wurde einberufen, um die Probleme zu diskutieren.
einbürgern to naturalize / introduce
Er hat sich hier einbürgern lassen.
eindämmen to stem / contain
Wir müssen den Waldbrand eindämmen.
die Einkerkerung incarceration
Die Einkerkerung der Gefangenen erfolgte am nächsten Morgen.
die Eintracht concord / harmony
Die Eintracht zwischen den Parteien ist wichtig für eine erfolgreiche Zusammenarbeit.
der Einwand objection
Er hat einen Einwand gegen meinen Vorschlag.
die Einzelhaft solitary confinement
Der Häftling verbrachte drei Jahre in der Einzelhaft.
eklektisch eclectic
Er hat einen eklektischen Geschmack in Bezug auf Musik.
der Eklektizismus eclecticism
Er hat einen eklektizistischen Geschmack.
elliptisch elliptical
Die Diskussionen waren sehr elliptisch und schwer zu verstehen.
die Emanzipation emancipation
Die Emanzipation der Frau war ein wichtiger Schritt zur Gleichberechtigung.
eminent eminent
Er ist ein eminent wichtiger Mann.
empfindungsfähig sentient
Der Computer war empfindungsfähig und konnte seine Fehler selbst erkennen.
entbinden to release
Die Regierung beschloss, die Gefangenen zu entbinden.
die Enteignung expropriation
Die Enteignung von Privatbesitz war ein kontroverses Thema in der Politik.
entfremden to alienate / estrange
Die Isolation entfremdet die Menschen.
die Entfremdung alienation / estrangement
Die Entfremdung zwischen uns wuchs mit jedem stummen Abend.
entgegenwirken to counteract
Das Unternehmen setzt verschiedene Methoden ein, um den negativen Auswirkungen des Klimawandels entgegenzuwirken.
enthaupten to behead
Im Mittelalter wurden Verbrecher oft enthauptet.
entkommen escape
Er konnte dem Gefängnis entkommen.
entmündigt incapacitated
Der Mann wurde nach seiner Krankheit entmündigt.
die Entrechtung disenfranchisement
Die Entrechtung der Frauen war ein langes Problem.
die Entschädigung compensation
Er erhielt eine Entschädigung für den Schaden an seinem Auto.
entweihen to desecrate
Die Vandalen entweihten das alte Kirchengebäude.
die Entwürdigung degradation / abasement
Die Entwürdigung des Landes war durch die jahrelange Misswirtschaft zu sehen.
epidemisch epidemic
Es kam zu einer epidemischen Ausbreitung des Virus.
das Epizentrum epicenter
Das Epizentrum des Erdbebens lag nahe der Stadt.
das Epos an epic (e.g., poem)
Das Epos "Die Odyssee" ist ein klassisches Beispiel für die Heldensage.
erdenklich imaginable / conceivable
Das erdenkliche Szenario wäre eine Welt ohne Krieg.
ergründen to fathom
Die Forscher ergründen die Gründe für das Phänomen.
der Erlass enactment (decree)
Der Erlass wurde von der Regierung beschlossen.
erlassen to issue / enact / pass
Das Parlament hat ein neues Gesetz erlassen.
ermächtigen to empower / enable
Sie können den Kunden jetzt ermächtigen, online zu bestellen.
der Ermessensspielraum discretionary scope / margin of discretion
Im Rahmen des Ermessensspielraums kann der Beamte die Entscheidung treffen.
die Erneuerung renewal
Die Erneuerung der Gesellschaft ist ein wichtiger Prozess.
die Erreichung attainment / achievement
Die Erreichung des Ziels war schwierig.
erschwerend aggravating
Die erschwerenden Umstände haben uns aufgehalten.
die Erwägung consideration
Die Erwägung seiner Interessen war ihm wichtig.
der Erzengel an archangel
Der Erzengel Gabriel erschien in einer Vision.
eschatologisch eschatological
Die eschatologische Ausrichtung der Religion betont das Ende der Zeit.
essenziell essential
Essenziell für den Erfolg ist harte Arbeit.
etlich quite a few
Ich habe etliche Freunde in Berlin.
die Evolution evolution
Die Evolution ist ein komplexer Prozess.
existenziell existential
Existenziell ist die Frage nach dem Sinn des Lebens.
die Exklusion exclusion
Die Schüler mit Behinderungen fühlen sich oft durch die Exklusion ausgeschlossen.
die Expertise expertise
Die Expertise des Experten war unschlagbar.
facettenreich multifaceted
Die facettenreiche Persönlichkeit des Künstlers fasziniert das Publikum.
das Faktum fact
Das Faktum ist, dass wir alle sterben müssen.
die Fäulnis rot / decay / putrefaction
Die Fäulnis breitet sich schnell im Müll aus.
das Fegefeuer purgatory
Das Fegefeuer ist ein Ort des Leidens.
die Fehde a feud
Die alten Familien waren in einer jahrhundertalten Fehde verstrickt.
der Feminismus feminism
Der Feminismus ist eine Bewegung für die Gleichstellung der Geschlechter.
festigen to strengthen
Die Regierung möchte die Wirtschaft festigen.
die Feuerprobe ordeal / trial by fire
Die Feuerprobe hat er mit Bravour bestanden.
die Feuertaufe baptism of fire / trial by fire
Sein erstes Spiel als Torwart war eine echte Feuertaufe.
die Figuration figuration / representational art
Die Figuration ist eine spezielle Form der darstellenden Kunst.
die Fiskalpolitik fiscal policy
Die Regierung hat die Fiskalpolitik angepasst, um die Wirtschaft zu stimulieren.
die Flüchtigkeit volatility
Die Flüchtigkeit des Marktes macht es schwer, langfristige Investitionen zu tätigen.
der Föderalismus federalism
Der Föderalismus teilt die Macht zwischen Bund und Ländern.
folgerichtig consequential
Seine folgerichtige Entscheidung führte zum Erfolg.
formbar malleable
Das Material ist sehr formbar.
fragmentarisch fragmentary
Die Berichterstattung war sehr fragmentarisch.
die Fragmentierung fragmentation
Die Fragmentierung der Gesellschaft ist ein zunehmendes Problem.
die Fraktionierung fragmentation
Die Fraktionierung des Parteiwahlkampfes war für viele überraschend.
die Freiheitsstrafe custodial sentence / imprisonment
Die Freiheitsstrafe beträgt drei Jahre.
der Freispruch acquittal
Der Angeklagte erhielt den Freispruch.
der Freitod suicide (wenig benutzt)
Der Freitod sollte nie die Lösung sein.
die Fremdenfeindlichkeit xenophobia
Die Fremdenfeindlichkeit in der Stadt ist besorgniserregend hoch.
die Gaunerei trickery / fraud
Die Gaunerei hat ihn sein Geld gekostet.
gebrandschatzt pillaged / plundered
Das Dorf wurde bei dem Überfall gebrandschatzt.
gebührend due / proper / befitting / suitable
Er erhielt gebührend Anerkennung für seine Leistung.
gediegen sterling / high quality
Das Essen im Restaurant war sehr gediegen.
die Gefolgschaft fealty / loyalty / allegiance
Er zeigte seine Gefolgschaft zum König.
die Gefüge structure / grain
Das Haus hat eine klare Gefügestruktur.
die Gegebenheit a fact / condition / actuality
Die Gegebenheit ist, dass er immer pünktlich ist.
die Gegenwehr resistance (wenig benutzt)
Die Gegenwehr gegen die Besatzer war erbittert.
die Geisteshaltung attitude
Sie hat eine positive Geisteshaltung.
die Geldpolitik monetary policy
Die Geldpolitik beeinflusst die Inflationsrate.
das Gelübde a vow
Er schwor ein Gelübde der Treue.
das Gemach chamber (e.g., came to my chambers)
Ich kam in mein Gemach zurück.
der Gemahl husband / spouse
Mein Gemahl arbeitet als Ingenieur.
das Gemeinwohl the common good
Das Gemeinwohl steht im Mittelpunkt seiner Politik.
das Gemetzel slaughter / carnage / massacre
Im Schlachtfeld fand ein schreckliches Gemetzel statt.
generisch generic
Das Problem ist sehr generisch.
der Genozid genocide (literal)
Der Genozid an den Juden war ein Verbrechen gegen die Menschlichkeit.
die Gepflogenheit custom / practice / tradition
Die Gepflogenheit, sonntags zu brunchen, wird in der Familie sehr geschätzt.
die Gerichtbarkeit jurisdiction / judicial authority
Das Gericht hat die Gerichtbarkeit über diesen Fall.
die Gerichtsbarkeit a jurisdiction
Die Gerichtsbarkeit liegt beim Landgericht.
die Gesamtheit entirety / totality
Die Gesamtheit der Teilnehmer war beeindruckt vom Vortrag.
die Geschäftsunfähigkeit lack of legal capacity
Die Geschäftsunfähigkeit wurde beim Testament berücksichtigt.
das Geschöpf creating / being / creation
Das Geschöpf aus Lehm lebte nur in seinem Traum.
gesellen companions
Er ist ein guter Geselle.
der Gesetzgeber legislator / legislature
Der Gesetzgeber hat neue Regeln beschlossen.
die Gesetzgebungskompetenz legislative authority / legislative competence
Die Regierung hat die Gesetzgebungskompetenz für Bildung.
das Gesetzgebungsverfahren legislative process
Das Gesetzgebungsverfahren läuft seit Wochen.
der Gewahrsam custody (safekeeping)
Der Verdächtige befindet sich in Gewahrsam.
die Gewaltenteilung separation of powers
Die Gewaltenteilung ist eine wichtige Säule der Demokratie.
die Gewaltlosigkeit nonviolence
Die Gewaltlosigkeit ist eine notwendige Bedingung für den Frieden.
gleichförmig of the same shape
Die gleichförmigen Blöcke stapelten sich hoch.
der Glimmerstein mica (stone)
Der Glimmerstein wird für Elektrogeräte verwendet.
die Gottheit deity / divinity
In antiken Kulturen wurde die Gottheit verehrt.
der Götzendienst idolatry
Der Götzendienst wird in vielen Religionen verurteilt.
der Gral a grail / cup
Der heilige Gral bleibt ein Mythos.
der Gräuel abomination
Der Gräuel der Folter ist unbeschreiblich.
die Gräueltat an atrocity / outrage
Die Gräueltat wurde in aller Welt verurteilt.
das Grenzregime border regime
Das Grenzregime erschwert die Einreise.
grenzwertig borderline
Er lebte am Rande der Gesellschaft, grenzwertig zwischen Armut und Illegalität.
die Größenordnung an order of magnitude
Die Größenordnung der Aufgabe ist unklar.
das Grundgesetz constitution / basic charter
Das Grundgesetz garantiert die Freiheit der Meinungsäußerung.
der Grundsatz principle
Der Grundsatz der Gewaltlosigkeit ist in der Friedensbewegung wichtig.
die Haft detention / custody / imprisonment
Der Schüler wurde wegen seiner schlechten Noten für eine Woche in Haft genommen.
der Haftbefehl a warrant
Nach der Flucht des Verdächtigen wurde ein Haftbefehl gegen ihn erlassen.
die Handlungsunfähigkeit incapacity to act
Die Regierung zeigt Handlungsunfähigkeit im Kampf gegen die Krise.
die Häresie heresy
Die Häresie wurde im Mittelalter oft verfolgt.
der Häretiker a heretic
Er wurde als Häretiker gebrandmarkt.
Hauptaugenmerk main focus (wenig benutzt)
Der Hauptaugenmerk liegt auf der Verbesserung der Qualität.
die Hegemonie hegemony
Die Hegemonie des Westens ist unangefochten.
die Heiligenverehrung veneration of saints
Die Heiligenverehrung findet sich in vielen Kirchen.
die Heiligkeit holiness
Die Heiligkeit des Ortes erforderte einen respektvollen Umgang.
die Heiligung sanctification
Die Heiligung ist ein wichtiger Prozess im Leben eines Christen.
die Heilsgeschichte salvation history
Die Heilsgeschichte ist der Kern des christlichen Glaubens.
die Hellebarde a halberd
Der Soldat kämpfte mit seiner Hellebarde.
das Hemmnis a hindrance / impediment
Das Hemmnis für seinen Erfolg war seine Faulheit.
das Henkersmahlzeit a last meal
Er bat um eine Henkersmahlzeit.
herkömmlich conventional (wenig benutzt)
Der herkömmliche Weg zur Arbeit führt durch die Stadt.
die Herleitung derivation
Die Herleitung des Problems ist schwierig.
die Herrlichkeit glory
Die Herrlichkeit des Sieges wurde von allen bestaunt.
das Herrschaftsgebiet dominion / territory
Das Königreich kontrollierte ein großes Herrschaftsgebiet.
heterogen heterogeneous
Die Klasse ist heterogen zusammengesetzt.
die Heterogenität heterogeneity
In der heterogenen Klasse gibt es viele verschiedene Fähigkeiten.
der Heuschober a haystack / barn
Der Heuschober steht auf der Wiese.
hinfällig invalid / untenable / lapsed
Der alte Vertrag ist inzwischen hinfällig.
hinterfragen to question
Es ist wichtig, die Gründe hinter einer Entscheidung zu hinterfragen.
der Hirt a shepherd / herdsman
Der Hirt trieb seine Schafe auf die Weide.
die Hochachtung respect
Ich hege große Hochachtung vor meinem Lehrer.
der Hofnarr a court jester
Der Hofnarr unterhielt die Gäste mit seinen Späßen.
die Holocaustleugnung holocaust denial
Die Holocaustleugnung ist eine gefährliche Form der Geschichtsfälschung.
die Holunderbeere elderberry
Die Holunderbeeren sind reif für den Kuchen.
die Homogenität homogeneity
Die hohe Homogenität der Gruppe erleichtert die Zusammenarbeit.
huldigen to pay homage to
Die Besucher huldigten dem König.
hypothetisch hypothetical
Ein hypothetisches Szenario wird oft in der Politik diskutiert.
identitätsstiftend identity-forming
Diese Veranstaltung ist identitätsstiftend für die Teilnehmer.
ideologisch ideologically
Er hat ideologische Gründe, sich für diese Partei zu entscheiden.
die Ikonografie iconography / symbolic meaning
Die Ikonografie des Gemäldes ist schwer zu deuten.
die Immanenz immanence / immanent quality
Die Immanenz der Liebe ist in jeder Geste spürbar.
immateriell immaterial
Er hat eine immaterielle Vorstellung von der Welt.
der Imperialismus imperialism
Der Imperialismus hat die Weltgeschichte geprägt.
die Implikation implication
Die Implikation ist eine wichtige Logikoperation.
in Kraft treten to come into effect
der Inbegriff an epitome
Er ist der Inbegriff von Perfektion.
der Indeterminismus indeterminism / events not predetermined
Indeterminismus ist eine kontroverse Theorie.
die Individualität individuality
Die Individualität ist in unserer Gesellschaft sehr wichtig.
die Industrialisierung industrialization
Die Industrialisierung hat die Arbeitswelt verändert.
die Inflation inflation
Die Inflation steigt seit Jahresbeginn kontinuierlich.
die Inhaftierung imprisonment / arrest
Der Angeklagte wurde zu drei Jahren Inhaftierung verurteilt.
initiieren initiate
Die Initiative wurde von einem engagierten Team initiiert.
die Inklusion inclusion
Inklusion ist ein wichtiger Bestandteil der Schulpolitik.
inkonsistent inconsistency
Die inkonsistente Politik des Landes führt zu Verwirrung.
die Instanz an authority / court / trial
Die Instanz hat über den Fall entschieden.
die Integrationsleistung integration achievement / integrative performance
Die Integrationsleistung des Unternehmens wurde positiv bewertet.
intendiert intended
Er intendiert, ein besseres Leben zu führen.
die Intensität intensity
Die Intensität des Sturms überraschte die Einwohner.
die Intensivierung intensification
Die Intensivierung des Trainings führte zu besseren Ergebnissen.
die Interdependenz interdependence
Die Interdependenz zwischen den Ländern wächst immer weiter.
interimistisch interim
Er arbeitet interimistisch als Berater.
interpretieren interpretation
Die Interpretation der Kunstwerke ist sehr wichtig.
die Intersektionalität intersectionality
Die Intersektionalität von Geschlecht und Klasse wird oft übersehen.
interventionistisch interventionist
Eine interventionistische Politik ist nicht immer die beste Lösung.
intrigieren to intrigue
Das politische Intrigieren im Parlament ist ein offenes Geheimnis.
der Irrglaube a mistaken belief
Der Irrglaube, dass die Erde eine Scheibe ist, hält sich hartnäckig.
die Isolation isolation
Die Isolation ist ein großes Problem in der heutigen Gesellschaft.
jählings suddenly / abruptly / headlong
Er jählings ins Wasser sprang.
das Jota an iota
Er hat sogar das Jota verändert.
die Jugendbewegung a youth movement
Die Jugendbewegung protestierte gegen die Regierung.
die Jungfer / Altjungfer a spinster / maid an unmarried woman, typically an older woman beyond the usual age for marriage
Die alte Jungfer lebte allein in ihrem Haus.
die Jurisdiktion jurisdiction/legal authority
Die Jurisdiktion liegt beim Gericht.
das Kalifat a caliphate
Das Kalifat war ein religiöses Herrschaftssystem.
der Kammerherr a chamberlain = an officer who manages the household of a monarch or noble
Der Kammerherr empfing die Gäste im Palast.
der Kaplan a chaplain
Der Kaplan spendete Trost in schwerer Zeit.
die Kargheit sparseness / barrenness
Die Kargheit der Wüste beeindruckt mich.
der Katalysator catalyst
Der Katalysator beschleunigt die chemische Reaktion.
die Kausalität causality
Die Kausalität zwischen den Ereignissen war evident.
der Kautschuk rubber
Der Kautschuk wurde aus den Bäumen gewonnen.
die Ketzerei heresy / apostasy
Die Ketzerei wurde im Mittelalter hart bestraft.
der Kipppunkt tipping point
Wir haben den Kipppunkt erreicht, an dem sich unsere Entscheidung nicht mehr rückgängig machen lässt.
der Klacks glob / dollop / blob
Ein großer Klacks Mayo auf dem Burger.
Kladderadatsch when something ends chaotically
Als das Chaos ausbrach, gab es nur noch Kladderadatsch.
der Klüngel clique / clan
Die Schüler formarinen Klüngel in der Pause.
der Knast slammer (jail / prison)
Er hat zwei Jahre im Knast verbracht.
die Knechtschaft bondage / servitude
Die Knechtschaft war hart für die Sklaven.
die Kodifizierung codification
Die Kodifizierung des Rechts erfolgt durch den Gesetzgeber.
die Koexistenz coexistence
Die Koexistenz von verschiedenen Kulturen bereichert die Gesellschaft.
die Kohlekraftwerke coal-fired power plant
Die Kohlekraftwerke in der Nähe produzieren viel Strom.
kohlenstoffarm low-carbon
Die Stadt plant den Bau von kohlenstoffarmen Wohnungen.
die Kommilitone a fellow student
Mein Kommilitone und ich arbeiten zusammen an unserem Projekt.
die Konfliktlösung conflict resolution
Die Konfliktlösung ist ein wichtiger Bestandteil der Konfliktbewältigung.
konfrontieren to confront
Er wollte sie nicht konfrontieren mit der Wahrheit.
die Kongruenz congruence / alignment
Die Kongruenz der Formen ist wichtig für das Design.
das Königtum monarchy
Das Königtum war seit Jahrhunderten die Regierungsform in England.
die Konstellation constellation/configuration
Die Sterne in einer bestimmten Konstellation leuchten hell.
die Konstituierung constitution / formation
Die Konstituierung einer neuen Regierung wird mehrere Wochen dauern.
das Kontingent a contingent / quota (group of people)
Die Schüler müssen das Kontingent von 30 nicht überschreiten.
die Kontingenz contingency / possible but not necessary
Die Kontingenz einer Reise ist das Risiko, dass etwas Unvorhergesehenes passiert.
die Kontinuität continuity
Die Kontinuität der Traditionen ist wichtig für das kulturelle Verständnis.
konventionell conventional
Er führt ein konventionelles Leben.
die Konvergenz convergence
Die Konvergenz der Zahlenreihe wird immer offensichtlicher.
konvergieren to converge
Alle Straßen konvergieren im Stadtzentrum.
der Konvertit a convert
Der neue Konvertit sucht Rat bei einem Priester.
der Korporatismus corporatism
Der Korporatismus prägt die Wirtschaftspolitik mancher Länder.
korrelieren to correlate
Die Ergebnisse korrelieren mit den Erwartungen.
die Kosmologie cosmology
Die Kosmologie beschäftigt sich mit der Entstehung und Entwicklung des Universums.
der Kriegspfad warpath
Die Soldaten marschierten auf dem Kriegspfad.
das Kühlmittel coolant
Das Kühlmittel hält den Motor kühl.
die Kumulation accumulation / build-up
Durch die Kumulation von Abfällen in der Mülltonne kann es zu einem Überlauf kommen.
küren to choose / elect
Wir müssen noch den neuen Chef küren.
latent latent
Die latenten Probleme in der Gesellschaft müssen angegangen werden.
die Laufbahn career
Er hat eine erfolgreiche Laufbahn im Sport.
die Lautmalerei onomatopoeia
Die Lautmalerei des Regens auf dem Dach klingt beruhigend.
die Lebensführung a way of life / lifestyle (wenig benutzt)
Die Lebensführung als Veganer erfordert viel Disziplin.
die Legislatur legislative period
Die Legislatur dauert vier Jahre.
die Legitimation legitimation / authorization
Die Legitimation für den Eintritt war am Eingang zu zeigen.
legitimieren to legitimize
Der Bürgermeister legitimierte den neuen Parkplatz.
die Legitimität legitimacy
Die Legitimität der Regierung wird von vielen Bürgern in Frage gestellt.
das Lehnswesen feudal system / fief system
Das Lehnswesen bestimmte die politische Struktur des Mittelalters.
die Leitlinie guideline
Die Leitlinie für gesunde Ernährung wird von der WHO empfohlen.
lenken to guide
Das Ziel ist, die Jugendlichen zu lenken.
der Leumund reputation / name
Der Leumund eines Lehrers ist wichtig für seine Karriere.
der Liberalismus liberalism
Der Liberalismus ist eine politische Ideologie, die individuelle Freiheit und wirtschaftliche Freiheit betont.
die Liberalität liberality
Sie zeigt große Liberalität gegenüber ihren Mitmenschen.
der Limbus limbo
Der Limbus zwischen Himmel und Hölle.
der Lohnsteuer income tax
Die Lohnsteuer wird von meinem Gehalt abgezogen.
die Machenschaften machinations / wheeling and dealing / scheming
Die Machenschaften des Unternehmens wurden aufgedeckt.
die Machtausübung exercise of power
Die Machtausübung durch die Regierung ist umstritten.
der Machthaber a ruler / dictator
Der Machthaber verhängt strenge Gesetze.
der Machtmissbrauch abuse of power
Machtmissbrauch ist ein Problem in vielen Gesellschaften.
die Manipulation manipulation
Die Manipulation der Medien ist ein großes Problem in unserer Gesellschaft.
die Marginalisierung marginalization
Die Marginalisierung von Minderheiten ist ein zunehmendes Problem.
das Martyrium martyrdom
Das Martyrium ist ein Teil des Christentums.
die Maserung wood-grain / texture
Die Maserung des Holzes ist sehr schön.
das Massaker massacre
Das Massaker von Paris war ein Schock für die ganze Welt.
die Massenerschießung a mass shooting
Eine Massenerschießung ereignete sich gestern in der Stadt.
der Massenmord mass murder
Massenmorde sind ein Verbrechen gegen die Menschlichkeit.
maßgebend authoritative
Der maßgebende Experte hat gesprochen.
die Matrix matrix
Die Matrix ist eine abstrakte Struktur aus Zeilen und Spalten.
die Mehrheitsgesellschaft majority society
Die Mehrheitsgesellschaft hat bestimmte Werte und Normen.
der Meineid perjury = the offense of willfully telling an untruth in a court after having taken an oath or affirmation.
Ein Meineid vor Gericht ist eine Straftat.
die Menschenrechtsverletzung human rights violation
Die Menschenrechtsverletzung wurde international verurteilt.
das Messbuch a missal = A missal is a liturgical book containing instructions and texts necessary for the celebration of Mass throughout the liturgical year
Das Messbuch liegt auf dem Altar.
die Metamorphose metamorphosis
Die Metamorphose der Gesellschaft ist beeindruckend.
die Metaphysik metaphysics / nature of reality
Die Metaphysik beschäftigt sich mit der Natur der Realität.
meucheln to assassinate (wenig benutzt)
Er meuchelt den König im Dunkeln.
die Meuterei mutiny
Die Matrosen planten eine Meuterei gegen den Kapitän.
die Miliz militia
Die Miliz wurde zur Unterstützung gerufen.
die Mimesis mimesis / imitation
Die Mimesis des Vogels am Himmel.
mobilisieren to mobilize
Die Regierung muss alle verfügbaren Ressourcen mobilisieren, um die Krise zu bewältigen.
der Modus mode / way
Im Restaurant den Modus bestellen.
die Mörsergranate a mortar shell
Eine Mörsergranate Explosion vernichtet alles in der Nähe.
motivieren to motivate
Die Lehrer versuchen, ihre Schüler zu motivieren.
der Multikulturalismus multiculturalism
Der Multikulturalismus fördert das friedliche Zusammenleben.
multilateral multilateral
Die multilateralen Verhandlungen führten zu einem erfolgreichen Abschluss.
der Mundschenk a cupbearer
Der Mundschenk brachte dem König seinen Wein.
die Mystik mysticism
Die Mystik hat mich schon immer fasziniert.
die Nachahmung imitation
Er hat die Nachahmung von anderen Menschen übernommen.
nachdrücklich resolute
Er hat seine Meinung nachdrücklich vertreten.
die Nachwelt posterity
Die Nachwelt wird über unsere Taten urteilen.
die Nationalität nationality
Die Nationalität des Mannes ist deutsch.
die Negativität negativity
Die Negativität in den sozialen Medien ist besorgniserregend.
die Neutralität neutrality
Die Neutralität ist wichtig für eine friedliche Welt.
die Nichtbeachtung failure to comply / non-observance
Die Nichtbeachtung der Verkehrsregeln führte zu einem Unfall.
nichtig null / void
Die Verträge wurden als nichtig erklärt.
niedermetzeln to massacre / butcher / hack down (wenig benutzt)
Die Soldaten metzelten die feindliche Armee nieder.
die Niederschlagung a knockdown
Die Niederschlagung des Aufstands erfolgte am nächsten Tag.
die Normativität normativity
Die Normativität des Gesetzes ist umstritten.
die Normierung standardization
Normierung ist wichtig für die Vergleichbarkeit von Daten.
die Notwehr self-defense
In Notwehr darf man sich verteidigen.
die Notwendigkeit necessity / must be true
Die Notwendigkeit einer regelmäßigen Sportausübung wird oft unterschätzt.
der Oberste Gerichtshof supreme court
Der Oberste Gerichtshof Entscheidung ist bindend.
die Obsoleszenz obsoleteness
Die Obsoleszenz von Technologie kann zu Umweltproblemen führen.
obsolet obsolete
Der Ausdruck "Handy" ist heute fast obsolet.
die Okkupation occupation
Die Okkupation des Landes durch ausländische Truppen hat die Lebensbedingungen der Bevölkerung verschlechtert.
die Ontologie ontology / study of being
Die Ontologie beschäftigt sich mit der Frage nach dem Sein.
opportunistisch opportunistic
Er verhält sich sehr opportunistisch im Beruf.
ordnungsgemäß according to the rules / duly
Er hat seine Hausaufgaben ordnungsgemäß erledigt.
die Ordnungswidrigkeit administrative offense / regulatory violation
Eine Ordnungswidrigkeit ist das Falschparken.
die Paradoxie paradox / seemingly contradictory statement
Die Aussage, dass sie immer zu spät kommt, wenn sie pünktlich sein will, ist eine Paradoxie.
parteiisch partisan / biased / one-sided
Seine Berichterstattung ist sehr parteiisch.
die Partizipation participation
Die Partizipation an der Diskussion war für alle Beteiligten wichtig.
der Paternalismus paternalism
Der Paternalismus des Staates beschränkt die Freiheit der Bürger.
der Patriotismus patriotism
Er zeigt großen Patriotismus bei der Unterstützung seiner Heimatstadt.
die Perpetuierung perpetuation
Die Perpetuierung von Traditionen ist wichtig für das Verständnis der Vergangenheit.
pervertieren to pervert / become perverted
Der Lehrer pervertierte den Unterricht.
die Phänomenologie phenomenology / study of phenomena
Die Phänomenologie untersucht die Erscheinungen der Welt.
das Plädoyer plea / pleading / address to the jury
Der Anwalt hielt ein eindringliches Plädoyer für seinen Mandanten.
die Plantag plantation
Die Kaffeeplantage erstreckt sich über viele Hektar.
das Plenum plenary session
Im Plenum debattierten die Abgeordneten über das neue Gesetz.
die Pluralität plurality
Die Pluralität der Meinungen ist in der Demokratie wichtig.
das Pneuma spirit / pneuma
Das Pneuma des Lebens ist unbesiegbar.
die Polarisierung polarization
Die Polarisierung in der Politik nimmt immer weiter zu.
postkolonial postcolonial
Die postkolonialen Auswirkungen sind immer noch spürbar.
das Postulat postulate / assumed principle
Das Postulat der Gleichheit gilt in der Demokratie.
die Potenz power
Die politische Potenz eines Landes ist wichtig.
die Prädikation predication / asserting properties
Die Prädikation besagt, dass der Hund schläft.
der Pragmatismus pragmatism
Pragmatismus ist eine wichtige Denkweise in der Philosophie.
prähistorisch prehistoric
Die prähistorischen Funde sind beeindruckend.
der Pranger a pillory / stock
Der Pranger stand auf dem Marktplatz.
der Präzedenzfall a precedent The decision set a precedent for others to be sent to trial in the US
Der Präzedenzfall dieses Urteils beeinflusste künftige Gerichtsverfahren.
prekär precarious
Die Arbeitsstelle ist momentan sehr prekär.
die Priorität priority
Die Priorität liegt bei der Sicherheit.
die Professionalität professionalism
Die Professionalität des Teams hat zum Erfolg des Projekts beigetragen.
prognostizieren to predict
Der Meteorologe prognostiziert Regen für morgen.
die Provokation provocation
Seine Provokationen haben nur zu Konflikten geführt.
das Prozedere procedure
Das Prozedere für die Bewerbung ist sehr umfangreich.
das Prunkstück a showpiece
Das Prunkstück des Museums ist die antike Vase.
die Ratifizierung ratification
Die Ratifizierung des Vertrags wurde im Parlament beschlossen.
der Rationalismus rationalism
Der Rationalismus ist eine Philosophie, die die Vernunft als höchste Autorität ansieht.
die Rationalität rationality
Die Rationalität des Plans ist fraglich.
die Räumlichkeit spaciality / 3-dimensionality
Die Räumlichkeit des Raumes beeindruckte die Besucher.
das Raumzeitkontinuum the space-time continuum
Das Raumzeitkontinuum wurde durch den Explosion gestört.
die Razzia a raid
Die Polizei führte eine Razzia in der Bar durch.
der Realismus realism
Der Realismus ist eine wichtige Bewegung in der Kunst und Literatur.
die Rechenschaft accountability
Ich muss für mein Handeln Rechenschaft ablegen.
die Rechenschaftspflicht accountability / duty to account
Die Rechenschaftspflicht des Managers wurde überprüft.
die Rechtsfähigkeit legal personality/legal capacity
Die Rechtsfähigkeit beginnt mit 18 Jahren.
die Rechtskraft legal force / finality
Das Urteil hat Rechtskraft erlangt.
der Rechtsstaat constitutional state / rule of law
Im Rechtsstaat gilt das Gesetz für alle.
die Rechtsstaatlichkeit rule of law / constitutionalism
Die Rechtsstaatlichkeit ist in Deutschland ein wichtiger Grundsatz.
die Rechtsverordnung statutory order / ordinance
Die neue Rechtsverordnung tritt am 1. Januar in Kraft.
die Redefreiheit freedom of speech
Die Redefreiheit ist ein Grundrecht in Deutschland.
der Reduktionismus reductionism
Der Reduktionismus besagt, dass komplexe Phänomene auf einfache Grundlagen reduziert werden können.
die Regierungsfähigkeit ability to govern
Die Regierungsfähigkeit des Kandidaten wird diskutiert.
regressiv regressive
Regressive gesellschaftliche Entwicklungen sind bedenklich.
die Reisehöhe cruising altitude
Die Maschine fliegt auf Reisehöhe.
das Relikt a relic
Das alte Relikt lag lange Zeit vergessen in der Kirche.
die Repräsentation representation / depiction
Die Repräsentation der Firma ist auf der Homepage zu sehen.
die Repressalie a reprisal
Die Repressalie erfolgte als Antwort auf die Provokation.
die Repression repression
Die Repression in der Gesellschaft ist ein schwieriges Thema.
die Respektierung respect
Die Respektierung der anderen ist wichtig im Zusammenleben.
die Ressourcenerschöpfung resource depletion
Die Ressourcenerschöpfung bedroht die Zukunft unserer Kinder.
die Revision appeal / cassation
Die Revision wurde vom Gericht abgelehnt.
revoltieren to revolt
Die Schüler revoltieren gegen den neuen Direktor.
die Rezession recession
Die Rezession hat viele Arbeitsplätze gekostet.
die Reziprozität reciprocity
Im Vertrag wird die Reziprozität betont.
die Röntgenstrahlung x-rays
Die Röntgenstrahlen wurden zur Untersuchung des gebrochenen Arms verwendet.
der Rückgriff recourse = a source of help in a difficult situation
Im Notfall müssen wir auf den Rückgriff zurückgreifen.
die Ruhmestat a glorious deed
Alexander bewunderte die Ruhmestat seines Bruders.
die Rührung emotion (not used often)
Die Rührung war ihr ins Gesicht geschrieben.
die Sachbeschädigung property damage
Die Polizei untersucht die Sachbeschädigung am Auto.
der Sachverhalt facts
Der Sachverhalt ist wichtig bei einer polizeilichen Untersuchung.
säkular secular
Die säkularen Schulen sind neutral.
die Säkularisierung secularization / removal from church control
Die Säkularisierung des Staates erfolgte nach der Revolution.
der Säkularismus secularism
Der Säkularismus ist eine Form der Weltanschauung, die sich vom Einfluss der Religion löst.
saturiert saturated
Die Farbe ist jetzt vollständig saturiert.
die Schaffung creation / establishment
Die Schaffung eines Parks war ein langersehnter Traum der Bewohner.
der Scharfmacher a rabble-rouser / agitator
Der Scharfmacher hetzt die Menge auf.
der Scharfrichter executioner
Der Scharfrichter führte den Todesstoß aus.
der Scharlach scarlet fever
Der Arzt диагностиierte Scharlach bei dem Kind.
das Scharmützel skirmish
In einem Scharmützel wurden drei Soldaten verletzt.
der Schauprozess a show trial
Der Schauprozess war eine Farce.
der Scheitelpunkt a vertex
Der Scheitelpunkt des Dreiecks liegt bei 90 Grad.
der Scheiterhaufen a pyre
Der Hexenprozess endete auf dem Scheiterhaufen.
die Schenkung a donation / gift (wenig benutzt)
Ich mache eine Schenkung an das Kinderhospital.
die Schererei a hassle (wenig benutzt)
Das Parken in der Stadt war eine Schererei.
die Schergen minions
Die Schergen haben ihn festgenommen.
die Scheuklappen blinders
Die Pferde laufen mit Scheuklappen.
schiere sheer / pure (sheer dumb luck)
Die schiere Freude über den Sieg war unbeschreiblich.
das Schisma schism
Das Schisma zwischen den Kirchen führte zu einem Streit.
die Schöpfungsgeschichte The Story of Creation
In der Schöpfungsgeschichte wird die Erschaffung der Welt beschrieben.
das Schrapnell shrapnel
Das Schrapnell hat den Motor zerstört.
die Schuldfähigkeit culpability / criminal responsibility
Der Richter prüfte die Schuldfähigkeit des Angeklagten.
der Schuldspruch a guilty verdict
Der Schuldspruch wurde nach zweiwöchiger Verhandlung gesprochen.
der Schutzherr a patron (wenig benutzt)
Der König war ein großzügiger Schutzherr für die Künste.
der Schwerverbrecher a felon
Der Schwerverbrecher wurde zu 20 Jahren Haft verurteilt.
der Schwur oath / vow / covenant
Ich schwöre bei meinem Leben.
segensreich beneficient / blessed
Die segensreiche Tat blieb nicht ohne Folgen.
die Segmentierung segmentation
Die Segmentierung des Marktes in Zielgruppen ist wichtig für erfolgreiche Werbung.
die Segnung blessing / benediction (the verb as a noun)
Die Segnung des Priesters erbat sich das Brautpaar.
die Segregation segregation
Die Segregation in Schulen führt zu ungleichen Bildungschancen.
die Selbstbestimmung self-determination
Die Selbstbestimmung ist ein grundlegendes Menschenrecht.
die Selbsterhaltung self-preservation
Die Selbsterhaltung ist das wichtigste Ziel des Menschen.
der Siegeszug a triumphal march
Der Siegeszug der Soldaten war beeindruckend.
der Sonderweg a special way
Er ging auf einen Sonderweg, um Karriere zu machen.
die Souveränität sovereignty
Die Bundesrepublik Deutschland schützt ihre Souveränität.
das Sozialkapital social capital
Das Sozialkapital einer Gemeinde ist wichtig für ihre Entwicklung.
das Spannungsfeld an electric field / area of conflict
Das Spannungsfeld zwischen den Parteien wächst.
die Spannweite a wingspan / span / spread
Ein Adler hat eine Spannweite von über drei Metern.
der Speckgürtel a commuter belt / ring around a city
Der Speckgürtel der Stadt wächst immer weiter.
die Sphäre sphere
Sie bewegt sich in ihrer eigenen Sphäre.
die Spiritualität spirituality
Spiritualität ist wichtig für viele Menschen.
die Spottdrossel a mockingbird
Die Spottdrossel singt den ganzen Tag.
die Sprengfalle a booby trap
In der Wüste gibt es viele Sprengfallen.
der Sprengkörper an explosive device
Ein Sprengkörper wurde in der Nähe des Eingangs gefunden.
der Staatsstreich coup d'état
Der Staatsstreich wurde gestern erfolgreich durchgeführt.
die Stagnation stagnation
Die Stagnation der Wirtschaft hat zu einer hohen Arbeitslosigkeit geführt.
die Ständegesellschaft estate system / class hierarchy
In der Ständegesellschaft hatte jeder seinen festen Platz.
statthaft permissible / allowed (wenig benutzt)
Einige Bücher sind in der Bibliothek nicht statthaft.
das Statut status
Das Statut der Organisation muss geändert werden.
die Sterbehilfe euthanasia (wenig benutzt)
Die Sterbehilfe ist ein umstrittenes Thema.
die Stetigkeit steadiness / continuity / constancy
Sie bewies ihre Stetigkeit im Training.
das Stigma stigma
Das Stigma der Armut ist schwer zu überwinden.
die Stigmatisierung stigmatization
Die Stigmatisierung von Menschen mit HIV ist leider immer noch weit verbreitet.
das Stoßgebet a quick prayer
Im letzten Moment betete sie ein Stoßgebet.
das Strafgesetzbuch a criminal code
Im Strafgesetzbuch steht der Paragraf über Diebstahl.
straflos unpunished
das Strafmaß quantum of punishment / sentence
Das Strafmaß für den Diebstahl betrug drei Jahre Haft.
die Strafzumessung sentencing/penalty determination
Die Strafzumessung wurde beim Gerichtssaal bekanntgegeben.
der Strebebögen a buttress
Die Strebebögen des Doms stützen die Mauern ab.
die Streumunition cluster munitions
Die Army verwendet Streumunition in Kriegsgebieten.
die Subalternität subalternity
Die Subalternität der Arbeiterklasse war lange Zeit unverstanden.
die Subsidiarität subsidiarity
Die Subsidiarität ist ein wichtiger Prinzip der EU-Politik.
subtil subtle
Er erklärte seinen Plan mit subtiler Präzision.
die Subtilität a subtlety
Die Subtilität seines Humors entging vielen.
die Subvention subsidy / price support
Die Regierung gewährt die Subvention an kleine Unternehmen.
die Subversion subversion
Die Subversion der Demokratie ist eine Bedrohung für die Freiheit.
sühnen to atone for
Er sühnt für seine Fehler.
der Sündenfall fall of man
Der Sündenfall hat die Menschheit verändert.
der Syllogismus syllogism / deductive argument form
Der Syllogismus besagt: Alle Menschen sind sterblich, Sokrates ist ein Mensch, also ist Sokrates sterblich.
die Tabuisierung tabooization
Die Tabuisierung von bestimmten Themen in der Gesellschaft ist ein wichtiger Aspekt der Soziologie.
die Tautologie tautology / always true statement
Die Aussage, dass alle Männer Sterbliche sind, ist eine Tautologie.
teilbar divisible
Die Zahl 6 ist durch 2 teilbar.
die Teleologie teleology / goal-directed development
Die Teleologie des Menschen ist umstritten.
die Tempelritter the Knights Templar
Die Tempelritter waren im Mittelalter bekannt.
tendenziell tending / tendencial
Die Preise sind tendenziell steigend.
tiefgreifend profound
Das Buch hatte eine tiefgreifende Wirkung auf ihn.
das Titan titanium
Der Titan ist ein starker und leichter Werkstoff.
das Tohuwabohu chaos / shambles (wenig benutzt)
Das Tohuwabohu im Klassenzimmer war unübersehbar.
die Torarolle a sefer Torah / Torah scroll
Die Torarolle wird in der Synagoge gelesen.
torpedieren to torpedo
Der Feind torpedierte unser Schiff.
der Totalitarismus totalitarianism
Der Totalitarismus ist eine Form der Regierung, die absolute Kontrolle über alle Aspekte des Lebens ausübt.
der Totschlag homicide / manslaughter
Der Totschlag wurde als fahrlässige Tötung eingestuft.
tradiert handed-down
Diese Tradition wurde von Generation zu Generation tradiert.
die Tragweite consequences / scope / momentousness
Die Tragweite seiner Entscheidung wurde ihm erst später bewusst.
die Transnationalität transnationality
Die Transnationalität der Stadt wird durch ihre internationale Bevölkerung gezeigt.
die Transzendenz transcendence / transcendent quality
Die Transzendenz des Kunstwerks fasziniert mich.
die Treibhausgasneutralität greenhouse gas neutrality
Die Regierung strebt die Treibhausgasneutralität bis 2050 an.
der Treueschwur a pledge of allegiance
Der Treueschwur wurde beim Eintritt in die Armee geleistet.
die Triebfeder a mainspring / motivating force
Die Triebfeder seines Erfolgs war seine Beharrlichkeit.
das Triebwerk power unit / engine (aviation)
Das Triebwerk des Flugzeugs lief auf Hochtouren.
das Trugbild a delusion / illusion / mirage
Das Trugbild verschwand bei Tageslicht.
der Überfluss abundance
Es gibt einen Überfluss an Informationen im Internet.
überführen to find guilty
Der Anwalt konnte den Angeklagten nicht überführen.
die Überlieferung lore
Die Überlieferung erzählt von alten Bräuchen.
überparteilich non-partisan
Ein überparteilicher Richter entscheidet unabhängig von Parteizugehörigkeit.
überrollen to overwhelm
Das System ist überrollt von Anfragen.
die Überschallgeschwindigkeit supersonic speed
Das Flugzeug erreicht die Überschallgeschwindigkeit.
überwachen monitor
Die Regierung überwacht die Einhaltung der Gesetze.
die Überwindung overcoming
Die Überwindung von Schwierigkeiten erfordert Mut und Ausdauer.
der Umbruch upheaval / radical change
Der Umbruch in der Gesellschaft war dramatisch.
die Umwälzung a revolution / radical change
Die Umwälzung in der Energieversorgung ist notwendig.
unabdingbar inalienable / indispensable
Die Freiheit ist unabdingbar für uns.
unablässig unremitting / incessant / unceasing
Er arbeitete unablässig an seinem Projekt.
unangefochten unchallenged / uncontested
Der Weltmeister stand unangefochten auf dem Podium.
unantastbar untouchable / inviolable
Die Ehre des Lehrers ist unantastbar.
unaufhaltsam unstoppable
Der Waldbrand breitete sich unaufhaltsam aus.
unausweichlich inescapable
Die Zukunft ist unausweichlich digital.
unbeschadet regardless of / without prejudice
Er hat seine Meinung unbeschadet geändert.
unbestreitbar undeniable / indisputable
Die Beweise für seine Schuld sind unbestreitbar.
das Unbewusste the unconscious / subconscious
Das Unbewusste steuert viele unserer Entscheidungen.
uneinnehmbar impregnable
unentbehrlich indispensable / essential
Mein Werkzeugkoffer ist unentbehrlich für meine Reparaturen.
unerheblich irrelevant / negligible
Die Farbe des Autos war unerheblich für die Entscheidung.
unerlässlich essential / vital / requisite
Das Studium des Lateinischen ist unerlässlich für die Verständnis der Europäischen Kultur.
ungeachtet regardless of
Er arbeitete ungeachtet seiner Müdigkeit weiter.
die Ungereimtheit inconsistency
Die Ungereimtheit in seinen Aussagen verwirrt mich.
das Ungestüm impetuousness
Das Ungestüm seiner Jugend führte ihn oft in Schwierigkeiten.
der Universalismus universalism
Der Universalismus ist eine wichtige Idee in der Gesellschaft.
die Universalität universality
Die Universalität der menschlichen Erfahrung ist faszinierend.
unmerklich imperceptible
unrechtmäßig wrongful / unlawful
Der unrechtmäßige Bau wurde stillgelegt.
unsäglich untold / unspeakable
Der Tod seines Kindes war für ihn unsäglich.
die Unsichtbarkeit invisibility
Die Unsichtbarkeit des Tintenfisches ist seine beste Verteidigung.
die Unterbelichtung underexposure
Die Unterbelichtung hat das Foto unscharf gemacht.
der Unterfang an undertaking / venture
Ein neues Unternehmen zu gründen, ist ein großer Unterfang.
unterjochen to subjugate
Die Feinde unterjochten das Land.
der Unterlass cease and desist
Der Anwalt verlangte den sofortigen Unterlass der Zahlungen.
unterlaufen avoid
Er versuchte, der Verantwortung zu unterlaufen.
die Untermauerung underpinning / support
Die Untermauerung des Arguments ist wichtig für die Überzeugung.
unterschätzen underestimate
Man sollte die Bedeutung von Bildung nicht unterschätzen.
die Unterschlagung embezzlement
Er wurde wegen Unterschlagung angeklagt.
unterschwellig subliminal
Die Werbung nutzt unterschwellig positive Botschaften.
unterstreichen emphasis
Er betonte die Wichtigkeit der Bildung durch Unterstreichen dieses Themas.
untertan subservient
Der Diener war seinem Herrn untertan.
die Unterwanderung infiltration
Die Unterwanderung der Organisation durch Spitzel war lange unentdeckt geblieben.
die Unterwerfung subjection / subjugation
Die vollständige Unterwerfung unter das Regime erfolgte erst nach Jahren.
das Untier monster / brute
Das Untier jagte durch die Nacht.
unverhandelbar non-negotiable
unweigerlich invariably / inevitably
Er kommt unweigerlich zu spät.
unwiderruflich irrevocable / irreversible
Die Entscheidung ist unwiderruflich getroffen worden.
die Unzulänglichkeit inadequacy
Die Unzulänglichkeit des Systems führt zu häufigen Ausfällen.
die Urteilsfähigkeit capacity to judge/legal capacity
Die Urteilsfähigkeit ist bei ihm stark eingeschränkt.
das Urteilsvermögen discernment / judgement
Das Urteilsvermögen ist in schwierigen Situationen gefragt.
die Vene a vein
Die Vene auf meinem Handrücken pulsierte heftig.
verantworten to be responsible
Jeder muss für seine eigenen Handlungen verantworten.
die Verbüßung serving (a sentence)
Die Verbüßung seiner Strafe begann im Gefängnis.
die Verdammnis damnation
Die Verdammnis droht allen, die sich gegen das Gesetz stellen.
verdeutlichen to clarify
Das Konzept wird durch das Beispiel verdeutlicht.
die Verelendung impoverishment
Die Verelendung der Bevölkerung führte zu Protesten.
verfassungsmäßig constitutional
Die verfassungsmäßige Ordnung muss gewahrt werden.
der Verfassungsschutz constitutional protection / domestic intelligence
Der Verfassungsschutz überwacht extremistische Gruppen.
verfassungswidrig unconstitutional
Die Entscheidung des Gerichts war verfassungswidrig.
die Verfassungswidrigkeit unconstitutionality
Die Verfassungswidrigkeit der Entscheidung war unbestritten.
der Verfechter advocate / proponent / champion
Der Verfechter der Umwelt schützt die Natur.
verfestigen to solidify / freeze
Die Kälte hat den See schnell verfestigt.
vergänglich evanescent / transient
Die Schönheit der Blumen ist vergänglich.
die Vergasung gassing
Im Konzentrationslager kam es zur Vergasung von Gefangenen.
die Vergeltung retribution / retaliation
Die Vergeltung für den Diebstahl wurde schon lange erwartet.
die Vergesellschaftung association
Die Vergesellschaftung ist ein wichtiger Prozess in der Gesellschaft.
verhandeln negotiate
Sie verhandeln über einen neuen Vertrag.
die Verhandlungslösung negotiated solution
Die Verhandlungslösung war ein Kompromiss, mit dem beide Seiten leben konnten.
die Verherrlichung glorification
Die Verherrlichung des Militärs findet alljährlich am Nationalfeiertag statt.
verhohlen concealed / secret / supressed (wenig benutzt)
Er verriet nichts von seinen verhohlenen Plänen.
verhüllen to conceal
Sie versuchen, ihre wahren Gefühle zu verhüllen.
verhüten to prevent
Sie sollten verhüten, um eine ungewollte Schwangerschaft zu vermeiden.
die Verklärung transfiguration
Die Verklärung Jesu fand auf dem Berg Tabor statt.
die Verleumdung slander (defamation / libel)
Die Verleumdung seines Namens ruinierte seine Karriere.
das Vermächtnis legacy
Das Vermächtnis seines Vaters war eine wertvolle Sammlung von Büchern.
die Vermessenheit presumptuousness
Die Vermessenheit, mit der sie ihre Meinung präsentierte, war erschreckend.
der Vernichtungslager an extermination camp
Im Zweiten Weltkrieg gab es mehrere Vernichtungslager in Europa.
die Verquickung an amalgamation
Die Verquickung von Politik und Wirtschaft ist besorgniserregend.
verschachtelt encapsulated
Die verschachtelte Programmierung erleichtert die Wartung des Codes.
die Verschleppung protraction / spreading / delay protraction = the action of prolonging something or the state of being prolonged
Die Verschleppung der Verhandlungen führt zu Verzögerungen.
versklaven to enslave
Die Römer haben die Germanen versklavt.
die Versöhnung reconciliation
Die Versöhnung nach Jahren voller Streit war ein großer Erfolg.
verwirken to forfeit
Durch sein Fehlen hat er seine Chance verwirkt.
verwitmet widowed
Die verwitmete Frau lebt allein.
verzocken to risk
Er hat sein ganzes Geld verzockt.
verzollen to clear customs
Ich muss die Ware verzollen, bevor ich sie ins Land bringen kann.
verzweifeln to despair
Er Verzweifelt an der Situation der Welt.
die Vielschichtigkeit complexity (wenig benutzt)
Die Vielschichtigkeit des Themas erschwerte das Verstehen.
vogelfrei outlaw (adj)
Der vogelfreie Räuber lebte versteckt im Wald.
der Völkermord genocide
Der Völkermord in Ruanda war ein schreckliches Verbrechen.
die Volkssouveränität popular sovereignty
Die Volkssouveränität wird in demokratischen Staaten respektiert.
die Vollendung consummation / completion / perfection
Die Vollendung des Projekts wurde mit einem Fest gefeiert.
die Vollstreckung enforcement / execution / carrying out
Die Vollstreckung des Urteils erfolgte am nächsten Tag.
der Vollzug enforcement / implementation / penal system
Der neue Polizeipräsident setzt auf strengen Vollzug.
der Vorbote harbinger / precursor / herald
Der Vorbote des Sturms war ein dunkler Himmel.
vorherrschend prevalent / predominant
Die vorherrschende Meinung lautet, dass Rauchen schädlich ist.
die Vorhut vanguard (opposite of rear guard)
Die Vorhut marschiert vor der Haupttruppe.
der Vorkämpfer a champion / pioneer
Er war ein Vorkämpfer für die Umwelt.
die Vorsehung providence / destiny
Er glaubt fest an die Vorsehung.
das Vorsitzrecht right to chair / right of presidency
Das Vorsitzrecht hat der Präsident.
die Vorstrafe prior conviction/criminal record
Der Mann hat eine Vorstrafe.
das Votum vote / judgment
Das Ergebnis des Votums wird am Freitag bekanntgegeben.
die Vulnerabilität vulnerability
Die Vulnerabilität des Systems muss reduziert werden.
wächsern waxen / waxy
Der Kerzenleuchter hatte einen wächsernen Schein.
der Wassermensch a merman
Der Wassermensch schwamm im Meer.
die Wechselwirkung interaction / interplay
Die Wechselwirkung zwischen den beiden Unternehmen war erstaunlich produktiv.
die Weihe sanctification / consecration = the act of making / declaring something sacred
Die Weihe des Tempels war ein bewegender Akt.
die Weitblick vision / foresight
Der Weitblick des Unternehmers führte zu erfolgreichen Investitionen.
das Weltbild worldview
Das Weltbild des Autors war geprägt von seiner Kindheit in der ländlichen Umgebung.
widerlegen refute
Er konnte die Behauptung nicht widerlegen.
der Widerling a creep
Er ist ein richtiger Widerling.
die Widrigkeiten adversity
Die Widrigkeiten des Lebens lassen sich nicht immer vermeiden.
die Wiederaufnahme reopening of proceedings
Die Wiederaufnahme des Prozesses wurde verschoben.
wiedererstehen to rise again / resurrect
Der Phönix wiederersteht aus der Asche.
wiedergeben to reproduce
Er kann den Text nicht wiedergeben.
die Willensfreiheit free will / freedom of choice
Die Willensfreiheit ist eine fundamentale Eigenschaft des Menschen.
der Wirkungsgrad efficiency
Der Wirkungsgrad der Maschine ist sehr hoch.
der Wohlfahrtsstaat welfare state
Der Wohlfahrtsstaat sorgt für die Bedürftigen.
die Wölbung curvature / arch
Die Wölbung des Brückenbogens ist beeindruckend.
die Wortbildung word formation
Die Wortbildung ist ein wichtiger Bestandteil der Grammatik.
der Wulst a bead / bulge / bulb
Der Wulst der Reifen verhindert das Aquaplaning.
die Zäsur a break / cesura = any interruption or break
Die Zäsur markiert den Übergang von der alten zur neuen Ära.
der Zehnte a tithe
Jeder muss den Zehnten geben.
der Zenit a zenith
Der Zenit der Sonne wurde um 12 Uhr erreicht.
die Zentnerlast a heavy burden
Die Zentnerlast des Winters liegt schwer auf den Feldern.
der Zentralismus centralism
Der Zentralismus ist eine Form der Staatsorganisation.
der Zepter a scepter
Der König hielt den Zepter in seiner Hand.
das Zerrbild distorted image / caricature
Das Zerrbild im Spiegel erschreckte sie.
der Zirkelschluss circular reasoning / logic
Ich glaube ihm nicht, denn er argumentiert im Zirkelschluss.
die Zivilgesellschaft civil society
Die Zivilgesellschaft spielt eine wichtige Rolle in der Demokratie.
die Zivilisation civilization
Die Zivilisation hat viele Errungenschaften hervorgebracht.
zubilligen to grant / allow (wenig benutzt)
Der Bürgermeister zubilligt dem Verein eine Finanzspritze.
das Zuchthaus penitentiary / prison (old word)
Im Zuchthaus wird hart gearbeitet.
die Zufälligkeit randomness
Die Zufälligkeit des Lebens überrascht uns oft.
das Zugeständnis a concession (less common)
Ich mache dieses Zugeständnis, damit wir weiterkommen.
zugrunde liegenden underlying
Die zugrunde liegenden Probleme müssen angegangen werden.
zur Vergeltung in retaliation
zurechnungsfähig of sound mine / sane
Der Angeklagte wurde als zurechnungsfähig befunden.
zusehends appreciably / visibly / noticeably
Das Geschäft wird zusehends voller.
die Zwangsvollstreckung forcible execution/enforcement
Die Zwangsvollstreckung erfolgte trotz seines Widerstands.
zweckmäßig expedient (useful / convenient)
Ein zweckmäßiges Werkzeug erleichtert die Arbeit.
die Zwickmühle a catch-22 / dilemma
In der Zwickmühle zwischen zwei Jobs, entschied ich mich für das bessere Angebot.
die Zwietracht discord (disagreement)
Die Zwietracht zwischen den beiden Brüdern war nicht mehr zu überbrücken.