#separator:tab #html:true #columns:Front Back abbremsen to slow down
Das Auto musste abbremsen, um die Geschwindigkeitsbegrenzung einzuhalten. die Abfahrtszeit departure time
Die Abfahrtszeit des Zuges ist 10:30 Uhr. der Abfangjäger an interceptor
Ein Abfangjäger nahm den feindlichen Jet ins Visier. das Abgas exhaust
Das Auto produziert viele Abgase. die Abgasreinigung emission control
Ich interessiere mich für die Abgasreinigung von Autos. die Abwanderung out-migration
Die hohen Steuersätze führen zur Abwanderung von Unternehmen. aerodynamisch aerodynamic
Das Flugzeug ist aerodynamisch designed. anhalten stop
Ich muss das Auto anhalten, um tanken zu gehen. die Ankunftszeit arrival time
Die Ankunftszeit des Zuges ist 17:30. anpeilen to steer for / eye
Ich muss das Boot anpeilen, um den Hafen zu erreichen. die Anreise arrival
Meine Anreise war sehr angenehm. ansaugen to intake / suck in der Anstellwinkel angle of attack (aerodynamics)
Der Anstellwinkel des Flugzeugs war zu hoch. die Aufladung (super) charging
Die Aufladung des Elektroautos dauert drei Stunden. ausweichen to evade
Er muss auf der Autobahn ausweichen, um einen Unfall zu vermeiden. der Automatismus automatic system
Der Automatismus im Flugzeug reguliert den Luftdruck. autonom independence
Sie fahren autonom durch die Stadt. der Bahnhofsvorplatz train station square
Ich warte auf dem Bahnhofsvorplatz auf meinen Freund. der Bahnübergang railway crossing
Achten Sie auf den Bahnübergang vor Ihnen. der Bahnverkehr rail traffic
Ich interessiere mich für den Bahnverkehr in Deutschland. befahrbar passable
Die Straße ist befahrbar, aber es gibt einige Schlaglöcher. befahren to drive on
Ich befahre gerne die Autobahn. befördern to transport
Er beförderte sein Gepäck zum Flughafen. die Beförderung promotion
Sie erhielt eine Beförderung zum Abteilungsleiter. das Beförderungsmittel means of transportation
Das Auto ist ein Beförderungsmittel. begeben to proceed
Er begeben sich zum Bahnhof. die Behaglichkeit coziness
Das Hotel bietet eine angenehme Behaglichkeit nach einem langen Tag unterwegs. beinhalten include
Das Hotel bietet viele Annehmlichkeiten, wie einen Pool und ein Restaurant, und beinhalten auch einen Fitnessraum. beladen loaded
Der Zug war beladen mit Passagieren. belastbar reliable
Ein belastbarer Wagen ist ideal für lange Reisen. bemannt manned
Das bemannte Raumschiff startete erfolgreich. bemessen to measure
Die Fluggesellschaft hat die Ladung bemessen, bevor sie ins Flugzeug geladen wurde. benutzbar usable
Die benutzbare Toilette befindet sich am Ende des Ganges. die Bequemlichkeit comfort
Das Hotel bietet eine hohe Bequemlichkeit für seine Gäste. beschleunigen accelerate
Das Auto beschleunigt schnell auf der Autobahn. beschwerlich onerous
Der beschwerliche Aufstieg zum Gipfel war es wert. betanken to refuel
Ich muss mein Auto betanken. die Binnenmigration internal migration
Die Binnenmigration in Deutschland ist in den letzten Jahren gestiegen. die Brennkammer a combustion chamber
Die Brennkammer verbrennt den Treibstoff in einem Gasturbinenmotor. die Bruchlandung a crash landing
Das Flugzeug machte eine Bruchlandung auf dem Acker. bruchstückhaft patchy
Die bruchstückhafte Straße machte das Fahren schwierig. bugsieren to tow / maneuver
Das Boot wurde erfolgreich bugsiert. die Buslinie bus route
Ich nehme immer die Buslinie 23 zur Arbeit. der Busterminal bus terminal
Der Busterminal befindet sich in der Innenstadt. das Chassis chassis
Das Auto hat ein starkes Chassis. defilieren to parade past / march past
Die Truppen defilierten vor dem König. die Destination destination
Das Hotel war meine letzte Destination auf meiner Reise. diskret discreet
Er wählte einen diskreten Taxifahrer für seine geheime Reise. das Drehmoment torque
Das Auto hat viel Drehmoment. die Drehzahl revolutions per minute / RPM
Der Motor erreicht bei Volllast eine Drehzahl von 5000 Umdrehungen pro Minute. die Droschke cab
Ich nahm eine Droschke zum Bahnhof. durchfahren to travel through
Wir sind durch die Stadt gefahren. die Durchführbarkeit feasibility
Die Durchführbarkeit der Reise ist unklar. durchqueren to cross
Er durchquerte den Fluss, um ans andere Ufer zu gelangen. durchschleusen to smuggle through / navigate / lead through durchsuchen to search
Ich möchte durchsuchen, ob mein Koffer auf dem Gepäckband ist. dynamisch dynamic
Der neue Bus ist sehr dynamisch und schnell. die Einfachheit simplicity
Das Reisen mit einfachem Gepäck ist eine Quelle der Freiheit. der Eisenbahnverkehr rail traffic
Ich interessiere mich für den Eisenbahnverkehr in Deutschland. emissionsarm low-emission
Er fährt ein emissionsarmes Auto. entern to board / get on
Der Kapitän enterte das Schiff vor dem Sturm. entladen to unload
Die Fracht wurde vom Schiff entladen. entleeren empty
Das Auto muss vor der Abreise entleert werden. ereignisreich eventful
Die ereignisreiche Reise führte uns durch die ganze Welt. fahrbar mobile (wenig benutzt)
Das fahrbare Haus kann an jeden Ort gebracht werden. der Fahrkartenschalter ticket booth
Ich habe meine Fahrkarte am Fahrkartenschalter gekauft. fahrlässig negligent
Er fuhr fahrlässig und verursachte einen Unfall. der Fahrpreis fare
Der Fahrpreis für den Bus betrug fünf Euro. die Fahrspur lane
Die Fahrspur ist für Autos. die Fahrtrichtung direction of travel
Die Fahrtrichtung ist wichtig für die Sicherheit. der Fender guitar amplifier
Ich spiele meine Gitarre durch meinen Fender-Verstärker. der Fernbus long-distance bus
Ich fahre mit dem Fernbus nach Berlin. das Fernglas telescope
Ich brauche ein Fernglas für meine Wandertour. der Fernverkehr long-distance traffic
Ich reise gerne mit dem Fernverkehr. flott quick
Das Schiff macht einen flotten Eindruck. die Flugbahn trajectory / flight path
Der Vogel flog in einer weiten Flugbahn über das Feld. die Flugdauer flight duration
Die Flugdauer von Berlin nach New York beträgt etwa acht Stunden. der Flugkapitän pilot
Der Flugkapitän begrüßt die Passagiere. die Fluglinie airline
Ich buche meine Flüge immer bei dieser Fluglinie. das Flugticket flight ticket
Ich möchte gerne ein Flugticket nach Paris kaufen. der Flugunfall air crash
Es kam zu einem schweren Flugunfall. die Flugverbindung air connection
Ich buche eine Flugverbindung nach Paris. der Flugverkehr air traffic
Der Flugverkehr am Flughafen war heute sehr stark. die Flugzeit flight time
Die Flugzeit von Berlin nach New York beträgt etwa acht Stunden. der Fock sail
Er segelt auf seinem Fock. die Fortbewegung means of transportation
Ich nutze die U-Bahn als Fortbewegung zur Arbeit. der Fortbewegungsmittel means of transportation
Das Auto ist ein wichtiges Fortbewegungsmittel. die Fracht cargo
Ich muss die Fracht auf das Schiff laden. der Frachtraum cargo hold
Das Flugzeug hat einen großen Frachtraum für die Transport von Gütern. das Fuhrwerk horse and cart
Das Fuhrwerk brachte die Ernte zum Markt. die Garnison a garrison = a fortified place with troops, guns, etc
Die Garnison stand unter schwerem Beschuss. der Geleitschutz escort
Der Geleitschutz sicherte die Frachter auf ihrer Reise. das Gepäckstück luggage piece
Ich habe mein Gepäckstück verloren. das Geschwader a squadron / fleet
Das Geschwader fliegt in Formation. die Geschwindigkeitsbegrenzung speed limit
Die Geschwindigkeitsbegrenzung beträgt auf dieser Autobahn 120 km/h. die Gleichförmigkeit uniformity
Die Gleichförmigkeit des Verkehrs während der Rush Hour ist beeindruckend. die Gruppenreise group tour
Ich buche eine Gruppenreise nach Paris. der Güterverkehr freight traffic
Der Güterverkehr ist wichtig für die Wirtschaft. der Hafenbecken harbor basin
Das Hafenbecken war voller Schiffe. halsbrecherisch breakneck (e.g., speed)
Er nahm den halsbrecherischen Kurven mit seinem Motorrad. der Hangar hangar
Der Hangar ist ein großer Gebäudekomplex auf dem Flughafen. die Heckflosse fin tail
Das Auto hat eine große Heckflosse. die Helligkeit brightness
Die Helligkeit auf der Autobahn war durch die Scheinwerfer der Autos sehr hoch. die Helling pier
Wir haben unser Auto auf der Helling geparkt. hinderlich detrimental
Das hinderliche Wetter hat unsere Reise verzögert. der Höhenmesser an altimeter
Der Pilot kontrollierte den Höhenmesser bevor er abstieg. holprig bumpy
Die Straße ist sehr holprig. der Hubschrauber helicopter
Ich fliege mit dem Hubschrauber zum Gipfel des Berges. die Identifizierung identification
Bitte zeigen Sie Ihre Identifizierung am Check-in-Schalter. der Inlandsflug domestic flight
Ich buche einen Inlandsflug nach Berlin. die Jungfernfahrt maiden voyage
Die Jungfernfahrt war ein unvergessliches Erlebnis. die Karawan caravan
Eine Karawane durchquerte die Wüste. die Kettenmigratio​n chain migration
Die Kettenmigration führt zu einer Zunahme der Einwanderung aus bestimmten Ländern. der Kiel harbor
Ich bin am Kai in Kiel angekommen. das Kielwasser a wake (of a boat)
Das Kielwasser des Schiffes breitete sich auf dem Wasser aus. der Klabautermann a spirit who doesn't leave the ship until it sinks nach mündlicher Überlieferung ein guter Schiffsgeist, der sein Schiff bis zum Untergang nicht verlässt
Der Klabautermann hat das Schiff bis zum Untergang nicht verlassen. der Kolbenmotor a piston engine
Der Kolbenmotor treibt das Auto an. die Kolonialisierung colonization / colonial settlement
Die Kolonialisierung Afrikas begann im 19. Jahrhundert. die Kombüse a caboose
In einem Zug befindet sich die Kombüse am Ende. komfortabel comfortable
Er fand den Flug komfortabel. die Koordinierung coordination
Die Koordinierung des Verkehrs ist wichtig für eine Stadt. kräftezehrend exhausting
Die kräftezehrende Reise hat sich gelohnt. das Kreuzfahrtschiff cruise ship
Das Kreuzfahrtschiff legte im Hafen von Barcelona an. das Kummet a horse collar
Das Kummet hielt die Last des schweren Karrens aus. die Kurbelwelle a crankshaft
Die Kurbelwelle treibt den Motor an. kurzweilig entertaining
Der Flug war sehr kurzweilig dank des interessanten Films. der Laderaum a load room / hold / stowage
Der Laderaum des Schiffes war voller Container. der Landeanflug approach
Der Pilot begann den Landeanflug auf den Flughafen. die Landebahn runway
Das Flugzeug landet auf der Landebahn. der Lastkahn a barge
Der Lastkahn transportierte Kohle zum Kraftwerk. lautlos soundless
Das lautlose Gleiten des Segelschiffs war beeindruckend. lautstark loud
Das lautstark dröhnende Flugzeug flog über den Flughafen. die Leitfähigkeit conductivity
Die Leitfähigkeit des Materials beeinflusst die Energieeffizienz des Autos. das Leitwerk tail / empennage control surfaces at back of plane
Das Leitwerk stabilisiert den Flug des Flugzeugs. das Leuchtfeuer beacon / flare / navigation light
Das Leuchtfeuer führte uns sicher durch die stürmische Nacht. die Luftaufnahme aerial view
Die Luftaufnahme zeigt die Schönheit der Landschaft. die Luftfahrt aviation
Die Luftfahrt ist eine wichtige Branche der Wirtschaft. der Luftraum airspace
Der Luftraum über dem Flughafen ist sehr befahren. die Luftraumüberwachung airspace surveillance
Die Luftraumüberwachung ist wichtig für die Flugsicherheit. der Luftverkehr air traffic
Der Luftverkehr ist ein wichtiger Teil des Transportwesens. der Luftweg air route
Ich reise gerne per Luftweg. der Luftzug draft
Ich spüre einen kühlen Luftzug im Zugabteil. der Maat a mate (e.g., on a ship)
Der Maat hilft dem Kapitän auf dem Schiff. maßvoll moderate
Er bevorzugt maßvolle Reisen, um die Umwelt zu schonen. die Mast mast
Das Schiff hat einen hohen Mast. monoton monoton
Das monotone Brummen des Motors war nervenaufreibend. die Nachhut a rearguard
Die Nachhut sicherte den Rückzug der Truppe. der Nachtzug night train
Ich nehme den Nachtzug nach Berlin. das Nagelbett nail bed
Das Nagelbett ist der Teil des Fingers, der den Nagel trägt. der Nahverkehr local transport
Ich nehme immer den Nahverkehr zur Arbeit. navigieren to navigate
Er konnte sich gut navigieren. neuartig novel
Das neuartige Transportmittel wird in Zukunft die Art des Reisens revolutionieren. die Nutzlast payload
Das Flugzeug transportierte eine hohe Nutzlast. der Omnibus bus
Ich fahre mit dem Omnibus ins Stadtzentrum. die Ortskenntnis local knowledge
Er hat gute Ortskenntnisse in Berlin. parkähnlich park-like
Der parkähnliche Garten war ideal für einen Spaziergang. die Pauschalreise all-inclusive trip
Ich buche eine Pauschalreise nach Spanien. die Peilung a bearing (e.g., of a boat)
Das Schiff hielt auf die Peilung von 340 Grad. die Pinne rudder
Das Schiff hat eine große Pinne. die Pkw-Maut road toll
Die Pkw-Maut soll das Verkehrsaufkommen in Deutschland reduzieren. der Platzmangel space shortage
Aufgrund des Platzmangels im Zug mussten wir stehen. präzise precise
Die Abflugzeit ist sehr präzise. das Querruder aileron
Das Querruder reguliert die Fluglage des Flugzeugs. die Radaufhängung (wheel) suspension
Die Radaufhängung des Autos muss dringend repariert werden. der Radweg cycle path
Es gibt viele Radwege in Berlin. der Reisebus bus
Ich fahre mit dem Reisebus nach Berlin. das Reisegepäck luggage
Ich packe mein Reisegepäck für den Flug. die Reisegeschwindigkeit cruising speed
Die Reisegeschwindigkeit des Flugzeugs betrug 800 km/h. die Reisekosten travel expenses
Die Reisekosten müssen von der Firma übernommen werden. die Reiseleitung tour guide
Ich brauche eine Reiseleitung für meine Tour nach Paris. der Reiseveranstalter travel agent
Ich buche meine Reisen immer bei einem Reiseveranstalter. die Reisevorbereitung travel preparation
Ich mache meine Reisevorbereitung für den Urlaub. die Rentabilität profitability
Die Rentabilität des Unternehmens ist durch die gestiegene Nachfrage nach Fernreisen verbessert worden. die Reuse a fish trap
Die Fischer haben eine Reuse aufgestellt. das Rollfeld runway
Das Flugzeug startete vom Rollfeld. ruckartig jerky
Das ruckartige Fahren im Bus war sehr unangenehm. die Rückkehrquote return rate
Die Rückkehrquote lag bei 85 Prozent. der Schienenersatzverkehr rail replacement service
Im Schienenersatzverkehr fahren Busse statt Züge. der Schienenverkehr rail transport
Ich reise gerne mit dem Schienenverkehr. das Schlepptau a drag rope / tow rope
Das Schlepptau des Schiffes wurde repariert. die Schraube bolt
Die Schraube hält das Rad am Auto fest. der Schulweg school route
Mein Schulweg dauert etwa 30 Minuten. seetüchtig seaworthy / seagoing
Das Schiff war seetüchtig und konnte die Reise antreten. sicherheitsbewusst safety-conscious
Er ist sehr sicherheitsbewusst, wenn er reist. der Sozius a pillion = secondary seat behind the main seat on a motorcycle / horse
Der Sozius nimmt immer den Helm ab, wenn er von der Maschine steigt. der Stadtverkehr city traffic
Der Stadtverkehr ist sehr hektisch. die Startbahn runway
Die Flugzeuge starten und landen auf der Startbahn. das Stellwerk signal box
Im Stellwerk wird die Weichenstellung überwacht. die Steuerbord starboard
Das Schiff liegt an Steuerbord. das Straßennetz road network
Das Straßennetz in Deutschland ist sehr gut entwickelt. der Straßenverkehr traffic
Ich muss durch den Straßenverkehr fahren. die Straßenverkehrsordnung traffic rules
Ich muss die Straßenverkehrsordnung beachten, um sicher zu fahren. der Streitwagen a chariot
Der Streitwagen stand im Museum. der Such- und Rettungsvorfall search and rescue incident die Takelage rigging
Das Schiff hat eine komplizierte Takelage. der Taxistand taxi stand
Ich warte am Taxistand auf mein Taxi. temperamentvoll temperamental
Er ist ein temperamentvoller Autofahrer. temporeich time-consuming
Die temporeiche Reise nach Australien dauerte 24 Stunden. der Ticketschalter ticket booth
Ich habe mein Ticket am Ticketschalter gekauft. der Tiefgang depth
Das Schiff hat einen ausreichenden Tiefgang für die Flussreise. die Tourismusbranche tourism industry
Die Tourismusbranche ist ein wichtiger Wirtschaftsfaktor. traben to trot
Das Pferd trabte im Kreis. die Tragfläche wing / surface / plane / hydrofoil
Die Tragfläche des Flugzeugs ist beschädigt. die Trambahn tram
Ich nehme die Trambahn ins Stadtzentrum. transportieren to transport
Ich transportiere mein Gepäck zum Bahnhof. trudeln to spin / spiral
Das Karussell trudelt langsam aus. überholen overtake
Er hat den Wagen auf der Autobahn überholt. überlassen leave
Wenn du das Auto überlassen möchtest, musst du den Schlüssel abgeben. überqueren to cross
Er überquerte die Straße, um zum Bahnhof zu gelangen. überrumpeln to surprise or catch someone unawares
Er wurde am Flughafen von seiner Familie überrumpelt. der Überschallflug supersonic flight
Der Überschallflug des Concorde war beeindruckend schnell. übersteigen exceed
Das Flugzeug hat die Schallgeschwindigkeit überstiegen. umfahren to circumvent
Um die Stadt zu umfahren, müssen wir die Autobahn nehmen. umschalten switch
Ich muss den Flug umschalten, weil ich zu spät bin. umverteilen redistribute
Die Fluggesellschaft hat die Passagiere umverteilt, um das Flugzeug auszugleichen. die Umweltbelastung environmental pollution
Die Umweltbelastung durch den Verkehr ist in Großstädten besonders hoch. die Umweltfreundlichkeit environmentally friendly
Die Umweltfreundlichkeit ist wichtig für nachhaltige Reisen. das Umweltgift environmental pollutant
Das Umweltgift belastete den Fluss. unerschöpflich inexhaustible
Er hat unerschöpfliche Energie für seine Reisen. ungestört undisturbed
Er konnte ungestört im Zug schlafen. unterbringen to accommodate
Können Sie mich in einem Hotel unterbringen? unübersichtlich unmanageable
Die unübersichtliche Straßenkreuzung machte das Navigieren schwierig. unwegsam impassable
Die Straße war unwegsam wegen des vielen Schnees. die Verbilligung reduction
Die Verbilligung des Flugtickets hat mich sehr gefreut. verfrachten to ship off / bundle off
Die Waren wurden gestern per Schiff verfrachtet. die Verhaltensänderung behavior change
Eine Verhaltensänderung im Bereich des Reisens und Transports kann dazu beitragen, die Umwelt zu schonen. das Verkehrsaufkommen traffic volume
Das Verkehrsaufkommen in der Innenstadt ist sehr hoch. die Verkehrsbelastung traffic congestion
Die Verkehrsbelastung in der Stadt ist sehr hoch. die Verkehrsdichte traffic density
Die Verkehrsdichte in der Innenstadt ist sehr hoch. der Verkehrsfluss traffic flow
Der Verkehrsfluss auf der Autobahn war sehr gering. die Verkehrsinfrastruktur traffic infrastructure
Die Verkehrsinfrastruktur in Deutschland ist gut ausgebaut. die Verkehrsinsel traffic island
Die Verkehrsinsel trennt den Gegenverkehr. der Verkehrsknotenpunkt traffic hub
Der Verkehrsknotenpunkt ist sehr wichtig für die Stadt. das Verkehrsnetz traffic network
Das Verkehrsnetz in der Stadt ist sehr gut entwickelt. verkehrsreich heavily trafficked
Die verkehrsreichste Straße in Berlin ist die Straße des 17. Juni. verkehrssicher traffic-safe
Die verkehrssicherheit ist wichtig für alle Verkehrsteilnehmer. die Verkehrssicherheit traffic safety
Die Verkehrssicherheit ist sehr wichtig für alle Verkehrsteilnehmer. der Verkehrsstau traffic jam
Ich sitze im Verkehrsstau auf der Autobahn. der Verkehrsstrom traffic flow
Der Verkehrsstrom auf der Autobahn ist sehr dicht. der Verkehrstoter traffic jam
Es gibt einen Verkehrstoter auf der Autobahn. der Verkehrsunfall traffic accident
Es kam zu einem Verkehrsunfall auf der Autobahn. der Verkehrsweg route
Ich nehme den Verkehrsweg durch den Nationalpark. verladen to load
Das Schiff wird heute mit Containern verladen. verlässlich reliable
Wir bieten verlässliche Taxidienste rund um die Uhr. vertäuen to moor = make fast (a boat) by attaching it by cable or rope to the shore or to an anchor
Das Boot wurde am Steg vertäut. der Vorposten an outpost
Der Vorposten sicherte die Grenze. die Wanderungsbewegung migration movement
Die Wanderungsbewegung nahm im letzten Jahrzehnt stark zu. die Wartezone waiting area
Ich sitze in der Wartezone am Flughafen. die Wasserlinie waterline
Die Wasserlinie liegt auf Meeresspiegelhöhe. waten to wade
Ich wate durch den Bach. die Wegbeschreibung route
Kannst du mir bitte eine Wegbeschreibung zum Bahnhof geben? weiterfahren to continue driving
Er muss noch weiterfahren, um sein Ziel zu erreichen. der Wendehammer cul-de-sac
Das Auto bog in den Wendehammer ein. die Ziellinie finish line
Die Ziellinie ist der Punkt, an dem ein Rennen endet. das Zubringerboot a shuttle boat
Das Zubringerboot bringt die Passagiere zum Kreuzfahrtschiff. der Zugbegleiter train attendant
Der Zugbegleiter hilft den Passagieren beim Ein- und Aussteigen. zurren to lash down
Das Schiff wurde fest zurren.