#separator:tab #html:true #columns:Front Back der Ausgang exit
plural: die Ausgänge
Wo ist der Ausgang?
Where is the exit? der Eingang entrance
plural: die Eingänge
Der Eingang ist um die Ecke.
The entrance is around the corner. das Schild sign
plural: die Schilder
Haben Sie nicht das Schild gesehen?
Didn't you see the sign? der Aufzug elevator
plural: die Aufzüge
Der Aufzug ist leider kaputt.
The elevator is unfortunately broken. das Stockwerk floor/storey
plural: die Stockwerke
Das Gebäude hat zwanzig Stockwerke.
The building has twenty floors. die Brücke bridge
plural: die Brücken
Fahren Sie über die nächste Brücke und dann rechts.
Drive over the next bridge and then turn right. das Dach roof
plural: die Dächer
Wir müssen das Dach reparieren lassen.
We need to have the roof repaired. das Erdgeschoss ground floor
plural: die Erdgeschosse
Unsere Wohnung befindet sich im Erdgeschoss.
Our apartment is located on the ground floor. die Etage floor, story
plural: die Etagen
Das Büro ist in der 3. Etage, Zimmer 305.
The office is on the 3rd floor, room 305. das Gebäude building
plural: die Gebäude
In diesem Gebäude sind nur Büros.
There are only offices in this building. das Haus house
plural: die Häuser
Wir haben ein Haus gemietet.
We have rented a house. die Hütte hut, cabin
plural: die Hütten
Wir übernachten in der Hütte auf dem Berg.
We are staying overnight in the cabin on the mountain. der Lift elevator
plural: die Lifte
Im Büro ist leider der Lift kaputt.
Unfortunately the elevator in the office is broken. die Mauer wall
plural: die Mauern
Die Kinder sind über die Mauer geklettert.
The children climbed over the wall. das Tor gate/goal
plural: die Tore
Hinter dem Tor geht es zur Fabrik.
Beyond the gate leads to the factory. der Turm tower
plural: die Türme
Kommen Sie auf den Turm, von hier sieht man die ganze Stadt.
Come up the tower, from here you can see the whole city. die Arkade arcade
plural: die Arkaden
Die Arkade schützt die Läden vor Regen.
The arcade protects the shops from rain. das Atrium atrium
plural: die Atrien
Das Atrium des Museums ist sehr imposant.
The atrium of the museum is very impressive. die Balustrade balustrade/railing
plural: die Balustraden
Die Balustrade auf der Terrasse ist aus Stein.
The balustrade on the terrace is made of stone. der Durchbruch opening/aperture
plural: die Durchbrüche
Der Durchbruch in der Wand verbindet die zwei Zimmer.
The opening in the wall connects the two rooms. die Fassade facade/front
plural: die Fassaden
Die Fassade des alten Hauses ist beeindruckend.
The facade of the old house is impressive. das Gewölbe vault/arch
plural: die Gewölbe
Das Gewölbe in der Kirche ist wunderschön.
The vault in the church is beautiful. der Grundriss floor plan
plural: die Grundrisse
Der Grundriss zeigt die Zimmereinteilung deutlich.
The floor plan shows the room layout clearly. der Pfeiler pillar/pier
plural: die Pfeiler
Der Pfeiler trägt das ganze Gebäude.
The pillar supports the entire building. die Säule column / pillar
plural: die Säulen
Die Säule in der antiken Stadt ist wunderbar erhalten.
The column in the ancient city is beautifully preserved. der Säulengang colonnade
plural: die Säulengänge
Der Säulengang führt zum Tempel.
The colonnade leads to the temple. die Schindel a shingle
plural: die Schindeln
Die Schindel schützt das Dach.
The shingle protects the roof. schummrig dim
Das schummrige Licht in der Kirche ist atmosphärisch.
The dim light in the church is atmospheric. das Strohdach thatched roof
plural: die Strohdächer
Das Strohdach des Bauernhauses ist typisch.
The thatched roof of the farmhouse is typical. die Stütze pillar/support
plural: die Stützen
Die Stütze des Balkons ist sehr stabil.
The support of the balcony is very stable. der Torbogen archway
plural: die Torbögen
Der Torbogen ist kunstvoll geschnitzt.
The archway is artfully carved. der Türrahmen door frame
plural: die Türrahmen
Der Türrahmen ist aus Holz.
The door frame is made of wood. der Unterstand shelter / shed / refuge / dugout
plural: die Unterstände
Der Unterstand schützte die Soldaten vor dem Regen.
The shelter protected the soldiers from the rain. der Vordereingang front entrance
plural: die Vordereingänge
Der Vordereingang des Hauses war verziert.
The front entrance of the house was decorated. der Wachtturm watch tower
plural: die Wachtürme
Der Wachtturm überwacht die gesamte Stadt.
The watchtower overlooks the entire city. der Wolkenkratzer skyscraper
plural: die Wolkenkratzer
Der Wolkenkratzer ragt hoch über die Stadt auf.
The skyscraper towers high above the city. der Ziegel brick/tile
plural: die Ziegel
Der Ziegel ist rot gefärbt.
The brick is colored red. die Ziegelmauer brick wall
plural: die Ziegelmauern
Die Ziegelmauer umgibt den alten Garten.
The brick wall surrounds the old garden. die Zinnen battlements / towers
Die Zinnen der Burg sind noch sichtbar.
The battlements of the castle are still visible. die Balkenlage beam layer
plural: die Balkenlage
Die Balkenlage trägt das Gewicht des Daches.
The beam layer supports the weight of the roof. die Brüstung parapet / ballustrade
plural: die Brüstungen
Die Brüstung schützt vor dem Sturz vom Balkon.
The parapet protects from falling off the balcony. der Chorbogen choir arch
plural: die Chorbogen
Der Chorbogen ist ein wichtiges Element der Kirchenarchitektur.
The choir arch is an important element of church architecture. der Dachfirst a roof ridge
plural: die Dachfirste
Der Dachfirst ist oben auf dem Dach.
The roof ridge is at the top of the roof. die Dachhaut roof covering/roof membrane
plural: die Dachhäute
Die Dachhaut schützt das Haus vor Regen und Schnee.
The roof covering protects the house from rain and snow. die Dachneigung roof pitch/slope
plural: die Dachneigungen
Die Dachneigung bestimmt die Entwässerung des Daches.
The roof pitch determines the roof drainage. der Dachsparren roof rafter
plural: die Dachsparren
Der Dachsparren trägt die Dachdeckung und das Dachfenster.
The roof rafter supports the roof covering and skylight. das Fallgitter portcullis
plural: die Fallgitter
Das Fallgitter konnte schnell herabgelassen werden.
The portcullis could be lowered quickly. die Fensterlaibung window jamb
plural: die Fensterlaibungen
Die Fensterlaibung rahmt das Fenster.
The window jamb frames the window. das Gebälk timbers
Das Gebälk trägt das Dachzimmer.
The timbers support the attic room. das Gemäuer masonry/stonework
Das Gemäuer der alten Burg ist noch gut erhalten.
The masonry of the old castle is still well preserved. das Gesims cornice
plural: die Gesimse
Das Gesims ziert die Fassade des Hauses.
The cornice adorns the façade of the house. die Gruft crypt / tomb / vault
plural: die Grüfte
Die Gruft liegt unter der Kirche.
The crypt lies beneath the church. das Hochparterre raised ground floor
plural: die Hochparterres
Das Hochparterre bietet einen schönen Ausblick.
The raised ground floor offers a beautiful view. die Kanzel a pulpit
plural: die Kanzeln
Der Pfarrer steht auf der Kanzel und predigt.
The pastor stands at the pulpit and preaches. die Kragstütze corbel/cantilever support
plural: die Kragstützen
Die Kragstütze trägt den Balkon ohne sichtbare Säulen.
The corbel supports the balcony without visible columns. die Laibungstiefe jamb depth
plural: die Laibungstiefen
Die Laibungstiefe des Fensters beträgt zehn Zentimeter.
The jamb depth of the window is ten centimeters. das Langhaus nave
plural: die Langhäuser
Das Langhaus ist das Hauptschiff der Kirche.
The nave is the main aisle of the church. das Mansardendach mansard roof
plural: die Mansardendächer
Das alte Haus hat ein schönes Mansardendach mit Fensteräffnungen.
The old house has a beautiful mansard roof with window openings. der Mauerpfeiler pilaster
plural: die Mauerpfeiler
Der Mauerpfeiler verstärkt die Wand der Kirche.
The pilaster reinforces the wall of the church. das Mauerwerk masonry / stonework
Das Mauerwerk der mittelalterlichen Burg ist noch gut erhalten.
The masonry of the medieval castle is still well preserved. das Maurerwerk brickwork
Das rote Maurerwerk der neuen Fassade sieht modern aus.
The red brickwork of the new façade looks modern. die Mörtelfuge mortar joint
plural: die Mörtelfugen
Die Mörtelfuge verbindet die Steine miteinander.
The mortar joint connects the stones together. die Narthex narthex/vestibule
plural: die Narthexe
Die Narthex ist der Vorraum der Kirche.
The narthex is the vestibule of the church. der Putzträger plaster base
plural: die Putzträger
Der Putzträger bildet die Grundlage für den Wandputz.
The plaster base forms the foundation for wall plaster. das Querschiff transept
plural: die Querschiffe
Das Querschiff verläuft quer zum Langhaus.
The transept runs perpendicular to the nave. der Querträger cross beam/transom
plural: die Querträger
Der Querträger verbindet die beiden Seitenwände.
The cross beam connects the two side walls. die Säulenhalle portico
plural: die Säulenhallen
Die Säulenhalle ziert den Eingang des Tempels.
The portico adorns the entrance of the temple. die Säulenordnung architectural order
plural: die Säulenordnungen
Die Säulenordnung folgt klassischen Architekturbegriffen.
The architectural order follows classical architectural principles. der Sparren rafter
plural: die Sparren
Der Sparren trägt das Dachziegel und hält das Dach stabil.
The rafter carries the roof tiles and keeps the roof stable. die Stützpfeiler a support pillar / buttress
plural: die Stützpfeiler
Die Stützpfeiler verstärken die Mauer der Burg.
The support pillar reinforces the castle wall. die Traufe an eave
plural: die Traufen
Das Regenwasser tropft von der Traufe des Daches herab.
The rainwater drips down from the eave of the roof. die Türzarge door frame
plural: die Türzargen
Die Türzarge aus Holz ist beschädigt und muss repariert werden.
The wooden door frame is damaged and needs to be repaired. die Verblendung facing/cladding
plural: die Verblendungen
Die Verblendung gibt dem Haus ein elegantes Aussehen.
The cladding gives the house an elegant appearance. das Verlies dungeon
plural: die Verlies
Das Verlies war ein furchtbarer Gefängnisort in der Burg.
The dungeon was a terrible prison place in the castle. die Verschalung cladding/sheathing
plural: die Verschalungen
Die Verschalung schützt die Holzkonstruktion vor Wasser.
The cladding protects the wooden structure from water. der Wasserspeier gargoyle
plural: die Wasserspeier
Der Wasserspeier spuckt Wasser von der Kirchendachrinne.
The gargoyle spouts water from the church gutter. die Wehrgang battlements
plural: die Wehrgänge
Die Wehrgang der mittelalterlichen Burg ist noch heute zu sehen.
The battlements of the medieval castle can still be seen today. die Zitadelle citadel
plural: die Zitadellen
Die alte Zitadelle dominiert die Stadtsilhouette.
The old citadel dominates the city skyline.