#separator:tab #html:true #columns:Front Back der Betrieb business, operation
plural: die Betriebe
In diesem Betrieb arbeiten zehn Leute.
Ten people work in this business. der Direktor director
plural: die Direktoren
Ich möchte gern mit dem Direktor sprechen.
I would like to speak with the director. die Industrie industry
plural: die Industrien
In dieser Gegend gibt es viel Industrie.
There is a lot of industry in this area. die Verwaltung administration, management
plural: die Verwaltungen
Sprechen Sie bitte mit der Verwaltung. Die können Ihnen helfen.
Please speak with the administration. They can help you. die Aktiengesellschaft a publicly traded company / corporation
plural: die Aktiengesellschaften
Eine Aktiengesellschaft wird an der Börse gehandelt.
A publicly traded company is traded on the stock exchange. der Aufsichtsrats a supervisory board
plural: die Aufsichtsräte
Der Aufsichtsrat traf sich zur Quartalskonferenz.
The supervisory board met for the quarterly conference. das Beratungsunternehmen consulting company
plural: die Beratungsunternehmen
Das Beratungsunternehmen hilft großen Konzernen.
The consulting company helps large corporations. die Fertigstellung completion
plural: die Fertigstellungen
Die Fertigstellung des Projekts verzögerte sich um zwei Wochen.
The completion of the project was delayed by two weeks. der Geschäftsbereich area of responsibility / scope of business
plural: die Geschäftsbereiche
Der Geschäftsbereich umfasst Vertrieb und Marketing.
The area of responsibility includes sales and marketing. der Geschäftsbericht business report
plural: die Geschäftsberichte
Der Geschäftsbericht zeigt steigende Profite.
The business report shows increasing profits. das Geschäftsmodell a business model
plural: die Geschäftsmodelle
Das Geschäftsmodell des Unternehmens basiert auf Abonnements.
The business model of the company is based on subscriptions. der Großkonzern a large corporation
plural: die Großkonzerne
Der Großkonzern beschäftigt über 50.000 Mitarbeiter weltweit.
The large corporation employs over 50,000 employees worldwide. der Ressortleiter department head / minister
plural: die Ressortleiter
Der Ressortleiter leitet sein Ministerium.
The department head leads his ministry. der Sachverständige expert / expert witness
plural: die Sachverständigen
Der Sachverständige begutachtet das Gebäude.
The expert assesses the building. die Schaltzentrale control center
plural: die Schaltzentralen
Die Schaltzentrale überwacht alle Prozesse.
The control center monitors all processes. der Stellvertreter deputy / representative
plural: die Stellvertreter
Der Stellvertreter leitet die Sitzung.
The deputy leads the meeting. die Stellvertreterin female deputy / representative
plural: die Stellvertreterinnen
Die Stellvertreterin übernimmt die Aufgaben.
The female deputy assumes the tasks. der Vordenker a thought leader / mastermind
plural: die Vordenker
Er gilt als Vordenker in der Nachhaltigkeitsindustrie.
He is considered a thought leader in the sustainability industry. der Beirat an advisory council / adviser
plural: die Beiräte
Der Beirat berät den Geschäftsführer bei Entscheidungen.
The advisory council advises the manager on decisions. die Dachgesellschaft an umbrella company
plural: die Dachgesellschaften
Die Dachgesellschaft kontrolliert mehrere Tochterunternehmen.
The umbrella company controls several subsidiaries. der Drahtzieher a mastermind
plural: die Drahtzieher
Der Drahtzieher orchestrierte das ganze Projekt.
The mastermind orchestrated the entire project. das Führungsgremium a governing body
plural: die Führungsgremien
Das Führungsgremium traf sich zur Sitzung.
The governing body met for the session. fungieren to officiate / function
Er fungiert als Leiter des Projekts.
He functions as the project leader. das Gremium a panel / body / committee
plural: die Gremien
Das Gremium fasste einen wichtigen Beschluss.
The panel passed an important resolution. der Overhead overhead
plural: die Overheads
Der Overhead kostete das Unternehmen viel Geld.
The overhead cost the company a lot of money. die Ressortverteilung departmental allocation
plural: die Ressortverteilungen
Die Ressortverteilung erfolgt nach Fachkompetenz.
The departmental allocation is based on expertise.