#separator:tab #html:true #columns:Front Back ändern to change
Wie kann ich mein Passwort ändern?
How can I change my password? die Änderung change, alteration
plural: die Änderungen
Es gibt eine Programmänderung.
There is a change in the program. entstehen arise, form
Hier entsteht ein neues Einkaufszentrum.
A new shopping centre is being built here. die Dynamik dynamism / movement
Die Dynamik der Gruppe ist beeindruckend.
The dynamism of the group is impressive. die Entstehung emergence / formation / origin / genesis / birth
Die Entstehung des Universums ist noch mysteriös.
The origin of the universe is still mysterious. die Transformation transformation
plural: die Transformationen
Die Transformation des Unternehmens war erfolgreich.
The transformation of the company was successful. der Trend trend
plural: die Trends
Der Trend geht zu nachhaltigen Produkten.
The trend is toward sustainable products. überdauern to outlast / survive
Diese Tradition überdauert viele Generationen.
This tradition outlasts many generations. die Umkehrung a reversal
plural: die Umkehrungen
Die Umkehrung der Situation überraschte alle.
The reversal of the situation surprised everyone. der Umschwung a reversal / drastic change / about face
plural: die Umschwünge
Der politische Umschwung kam unerwartet.
The political reversal came unexpectedly. die Veränderung change / transformation
plural: die Veränderungen
Die Veränderung der Gesetze war notwendig.
The change in the laws was necessary. die Verminderung dimunition / abatement / reduction
plural: die Verminderungen
Die Verminderung der Kosten ist wichtig.
The reduction of costs is important. die Verschiebung shift / displacement / moving
plural: die Verschiebungen
Die Verschiebung der Deadline verursachte Probleme.
The shifting of the deadline caused problems. verschmelzen to merge / fuse
Die beiden Farben verschmelzen ineinander.
The two colors merge into each other. der Wandel change / transformation
plural: die Wandel
Der Wandel in der Gesellschaft vollzieht sich langsam.
The transformation in society takes place slowly. weitreichend far-reaching
Diese Veränderung hat weitreichende Folgen für alle.
This change has far-reaching consequences for everyone. die Wende turn / change / turning point
plural: die Wenden
Die Wende kam unerwartet für viele Menschen.
The turning point came unexpectedly for many people. die Intensivierung intensification
plural: die Intensivierungen
Die Intensivierung der Zusammenarbeit führte zu besseren Ergebnissen.
The intensification of cooperation led to better results. der Kipppunkt tipping point
plural: die Kipppunkte
Klimawandel könnte der Kipppunkt für unser Überleben sein.
Climate change could be the tipping point for our survival. die Kontinuität continuity
Die Kontinuität der Tradition ist uns wertvoll.
The continuity of tradition is valuable to us. die Stagnation stagnation
plural: die Stagnationen
Die Stagnation der Wirtschaft war besorgniserregend.
The stagnation of the economy was concerning. der Umbruch upheaval / radical change
plural: die Umbrüche
Der politische Umbruch veränderte die Gesellschaft grundlegend.
The political upheaval fundamentally changed society. die Umwälzung a revolution / radical change
plural: die Umwälzungen
Die Umwälzung der Industrialisierung revolutionierte die Welt.
The revolution of industrialization revolutionized the world. verfestigen to solidify / freeze
Die alten Machtverhältnisse verfestigen sich noch.
The old power relations are solidifying. die Zäsur a break / cesura = any interruption or break
plural: die Zäsuren
Eine Zäsur in der Geschichte markierte den Wendepunkt.
A break in history marked the turning point. zusehends appreciably / visibly / noticeably
Die Situation verschlechtert sich zusehends.
The situation is deteriorating noticeably.