#separator:tab #html:true #columns:Front Back streiten quarrel, argue
Die Kinder streiten (sich) oft.
The children quarrel often. die Einigung agreement, settlement
plural: die Einigungen
Nach langen Gesprächen kam eine Einigung zustande.
After long talks, an agreement was reached. der Kampf battle
plural: die Kämpfe
Im Schulbus gibt es immer einen Kampf um die Sitzplätze.
There is always a battle for seats on the school bus. der Kompromiss compromise
plural: die Kompromisse
Alle wollen etwas anderes. Wir müssen einen Kompromiss finden.
Everyone wants something different. We have to find a compromise. der Konflikt conflict
plural: die Konflikte
Das ist ein alter Konflikt.
That is an old conflict. die Meinungsverschiedenheit disagreement
plural: die Meinungsverschiedenheiten
Zwischen den Kollegen gab es eine Meinungsverschiedenheit.
There was a disagreement between the colleagues. der Streit quarrel, dispute
plural: die Streite
Ich möchte keinen Streit mit den Nachbarn.
I don't want any quarrel with the neighbors. verhandeln to negotiate
Wir müssen noch über den Preis verhandeln.
We still need to negotiate about the price. die Eskalation escalation
plural: die Eskalationen
Die Eskalation des Konflikts war unvermeidlich.
The escalation of the conflict was inevitable. die Konfrontation confrontation
plural: die Konfrontationen
Die Konfrontation zwischen den beiden Parteien eskaliert.
The confrontation between the two parties is escalating. der Kulturkonflikt cultural conflict
plural: die Kulturkonflikte
Ein Kulturkonflikt entstand zwischen den Gemeinschaften.
A cultural conflict arose between the communities. untergraben to undermine
Das untergraben meine Autorität.
That undermines my authority. Widersprechende Interessen conflicting interests
Widersprechende Interessen führen oft zu Konflikten.
Conflicting interests often lead to conflicts. der Widerstand resistance / opposition
plural: die Widerstände
Der Widerstand gegen die Diktatur war sehr stark.
The resistance against the dictatorship was very strong. der Antagonismus antagonism
plural: die Antagonismen
Der Antagonismus zwischen den Gruppen war offensichtlich.
The antagonism between the groups was obvious. die Blutrache a blood feud / vendetta
plural: die Blutrachen
Die Blutrache zwischen den Familien dauerte Generationen.
The blood feud between the families lasted generations. die Gegenwehr resistance (wenig benutzt)
Die Gegenwehr gegen die Unterdrückung war schwach.
The resistance against oppression was weak. das Spannungsfeld an electric field / area of conflict
plural: die Spannungsfelder
Das Spannungsfeld zwischen Tradition und Moderne ist komplex.
The area of conflict between tradition and modernity is complex. die Vergeltung retribution / retaliation
plural: die Vergeltungen
Die Vergeltung für den Angriff war schnell.
The retaliation for the attack was swift. die Zwietracht discord (disagreement)
Zwietracht herrschte zwischen den beiden Familien.
Discord prevailed between the two families.