#separator:tab #html:true #columns:Front Back der Arbeitgeber employer
plural: die Arbeitgeber
Mein Arbeitgeber zahlt ein gutes Gehalt.
My employer pays a good salary. der Arbeitnehmer employee
plural: die Arbeitnehmer
Der Arbeitnehmer hat viele Rechte.
The employee has many rights. die Arbeitszeit working hours
plural: die Arbeitszeiten
Die Arbeitszeit beginnt um acht Uhr.
Working hours begin at eight o'clock. kündigen terminate/give notice
Meine Arbeit gefällt mir nicht mehr. Ich habe heute gekündigt.
I don't like my work anymore. I gave notice today. der Vertrag contract
plural: die Verträge
Ich muss den Vertrag noch unterschreiben.
I still need to sign the contract. berufstätig employed, working
Sind Sie berufstätig?
Are you employed? die Beschäftigung occupation, activity
plural: die Beschäftigungen
Ich suche eine Halbtagsbeschäftigung, weil ich ein kleines Kind habe.
I am looking for a part-time occupation because I have a small child. einstellen hire, adjust
Die Firma wird in diesem Jahr drei neue Leute einstellen.
The company will hire three new people this year. die Entlassung dismissal, layoff
plural: die Entlassungen
Seine Entlassung aus der Firma kam überraschend.
His dismissal from the company came as a surprise. genehmigen to approve, permit
Mein Chef hat mir sechs Wochen Urlaub genehmigt.
My boss approved six weeks of vacation for me. die Kündigung termination
plural: die Kündigungen
Ich habe die Kündigung bekommen. Jetzt bin ich arbeitslos.
I received my termination notice. Now I am unemployed. autorisieren to authorize
Der Manager wird autorisiert, Verträge zu unterzeichnen.
The manager is authorized to sign contracts. beauftragen to instruct / commission
Der Chef beauftragt den Mitarbeiter mit der Aufgabe.
The boss instructs the employee with the task. die Probezeit probation / trial period
plural: die Probezeiten
Die Probezeit dauert drei Monate im neuen Job.
The probation period lasts three months in the new job. verpflichten to commit / obligate
Der Arbeitsvertrag verpflichtet Sie zur Einhaltung aller Unternehmensrichtlinien.
The employment contract commits you to comply with all company policies. zugelassen authorized / licensed
Er ist als Anwalt zur Rechtsberatung zugelassen.
He is licensed to practice as a lawyer for legal advice. die Abordnung a secondment = an arrangement where a company temporarily assigns an employee to a new position
plural: die Abordnungen
Die Abordnung eines Mitarbeiters dauerte sechs Monate.
The secondment of an employee lasted six months. die Freistellung an exemption
plural: die Freistellungen
Die Freistellung vom Dienst galt für drei Monate.
The exemption from duty applied for three months. die Maßregelung a reprimand / discipline
plural: die Maßregelungen
Die Maßregelung des Mitarbeiters war unvermeidlich.
The reprimand of the employee was unavoidable.