#separator:tab #html:true #columns:Front Back gestorben died
Meine Frau ist gestern gestorben.
My wife died yesterday. tot dead
Sein Vater ist schon lange tot.
His father has been dead for a long time. sterben die
Herr Müller kommt heute nicht. Sein Vater ist gestern gestorben.
Mr. Müller isn't coming today. His father died yesterday. der Tod death
plural: die Tode
Ich habe ihn vor seinem Tod noch einmal gesehen.
I saw him one more time before his death. der Tote dead person
plural: die Toten
Bei dem Unfall gab es zwei Tote.
There were two dead people in the accident. die Bestattungsfeier a funeral service
plural: die Bestattungsfeiern
Die Bestattungsfeier fand am nächsten Tag statt.
The funeral service took place the next day. das Erbe heritage / inheritance
plural: die Erben
Das Erbe seiner Großmutter war sehr wertvoll.
The inheritance from his grandmother was very valuable. der Hüter custodian / guardian / keeper
plural: die Hüter
Der Hüter der Familientradition war sein ältester Sohn.
The custodian of family tradition was his oldest son. der Nachlass an estate / discount = what someone leaves behind after they die = alles, was ein Verstorbener an Gütern [und Verpflichtungen] hinterlässt
plural: die Nachlässe
Der Nachlass der verstorbenen Tante wird verteilt.
The estate of the deceased aunt will be distributed. der Selbstmord suicide
plural: die Selbstmorde
Der Selbstmord war ein tragisches Ende seines Lebens.
The suicide was a tragic end to his life. die Tötung killing
plural: die Tötungen
Die Tötung eines Tieres ist ernst.
The killing of an animal is serious. vererben to bequeath / inherit
Sie vererbte ihren Schmuck an ihre Tochter.
She bequeathed her jewelry to her daughter. das Ableben a demise / passing
Das Ableben des Großvaters war unerwartet traurig.
The passing of grandfather was unexpectedly sad. die Begräbnisstätte a burial site
plural: die Begräbnisstätten
Die antike Begräbnisstätte wurde sorgfältig ausgegraben.
The ancient burial site was carefully excavated. beisetzen to entomb / inter
Man beisetzte den Verstorbenen im Familiengruft.
The deceased was entombed in the family vault. die Bestattung a funeral (wenig benutzt)
plural: die Bestattungen
Die Bestattung fand am Samstag statt.
The funeral took place on Saturday. die Euthanasie euthanasia / mercy-killing
Die Euthanasie ist in vielen Ländern verboten.
Euthanasia is forbidden in many countries. die Gebeine bones / relics
Die Gebeine der Ahnen wurden gefunden.
The bones of the ancestors were found. der Leichensack a body bag
plural: die Leichensäcke
Der Leichensack wurde in die Ambulanz geladen.
The body bag was loaded into the ambulance. das Leichenschauhaus a morgue
plural: die Leichenschauhäuser
Die Leiche wird ins Leichenschauhaus gebracht.
The body is taken to the morgue. die Mortalität mortality
Die Mortalität durch diese Krankheit ist gesunken.
The mortality rate from this disease has decreased. die Ruhestätte a resting place
plural: die Ruhestätten
Der Friedhof ist eine Ruhestätte für die Verstorbenen.
The cemetery is a resting place for the deceased. der Trauerzug a funeral procession
plural: die Trauerzüge
Der Trauerzug bewegte sich langsam zum Friedhof.
The funeral procession moved slowly toward the cemetery. das Vermächtnis legacy
plural: die Vermächtnisse
Das Vermächtnis des Großvaters war wertvoll.
The grandfather's legacy was valuable.