#separator:tab #html:true #columns:Front Back enttäuscht disappointed
Ich bin von dem Film sehr enttäuscht.
I am very disappointed by the movie. leider unfortunately
Leider kann ich nicht kommen. Ich muss zum Arzt.
Unfortunately I can't come. I have to go to the doctor. frustriert frustrated
Sie ist total frustriert.
She is totally frustrated. schade pity, shame
Schade, dass du nicht kommen kannst.
What a pity that you can't come. versagen to fail
Er hat bei der Prüfung versagt.
He failed the exam. bedauern to regret / to pity
Ich bedauere den Fehler zutiefst.
I deeply regret the mistake. enttäuschen disappoint
Leider hat mich sein Verhalten enttäuscht.
Unfortunately, his behavior disappointed me. die Enttäuschung disappointment
plural: die Enttäuschungen
Das Endspiel war eine große Enttäuschung.
The final was a great disappointment. hoffnungslos hopeless
Die Lage wirkt völlig hoffnungslos.
The situation seems completely hopeless. der Kummer sorrow, grief
Der Verlust bereitet ihr großen Kummer.
The loss causes her great sorrow. niedergeschlagen downcast
Nach der Prüfung wirkte er sehr niedergeschlagen.
After the exam, he seemed very downcast. der Rückschlag setback
plural: die Rückschläge
Das war ein herber Rückschlag.
That was a bitter setback. scheitern to fail, to fall through
Das Projekt ist leider gescheitert.
The project unfortunately failed. verzweifelt desperate
Sie suchte verzweifelt nach einer Lösung.
She desperately searched for a solution. ernüchtern to sober (up) / bring down to earth
Die Wahrheit ernüchterte ihn vollständig.
The truth sobered him completely. die Resignation resignation / giving up
plural: die Resignationen
Nach dem Scheitern erfasste ihn tiefe Resignation.
After the failure, deep resignation overtook him. der Schicksalsschlag a stroke of fate / misfortune / calamity
plural: die Schicksalsschläge
Der Schicksalsschlag traf die Familie hart.
The stroke of fate hit the family hard. der Wehmutstropfen a downer
plural: die Wehmutstropfen
Der Wehmutstropfen des Sieges war die Verletzung.
The downer of the victory was the injury.