#separator:tab #html:true #columns:Front Back historisch historical
Wir waren mit unserer Klasse im Historischen Museum.
We visited the historical museum with our class. die Antike antiquity
Die Antike war eine faszinierende Epoche.
Antiquity was a fascinating era. die Aufklärung Enlightenment
plural: die Aufklärungen
Die Aufklärung war eine wichtige Epoche in Europa.
The Enlightenment was an important epoch in Europe. die Dynastie dynasty
plural: die Dynastien
Die ägyptische Dynastie herrschte über Tausend Jahre.
The Egyptian dynasty ruled for over a thousand years. die Epoche epoch / period
plural: die Epochen
Das Mittelalter war eine lange historische Epoche.
The Middle Ages were a long historical epoch. die Eroberung conquest
plural: die Eroberungen
Die Eroberung der Stadt fand 1945 statt.
The conquest of the city took place in 1945. das Exil exile
plural: die Exile
Er lebte viele Jahre im Exil.
He lived many years in exile. der Feudalismus feudalism
Der Feudalismus prägte das Mittelalter in Europa.
Feudalism shaped the Middle Ages in Europe. das Hakenkreuz a swastika
plural: die Hakenkreuze
Das Hakenkreuz war ein Symbol des Nazismus.
The swastika was a symbol of Nazism. die Inquisition Inquisition
Die Inquisition war eine dunkle Zeit.
The Inquisition was a dark time. der Kreuzzug crusade
plural: die Kreuzzüge
Der Kreuzzug war ein Krieg zwischen Christen und Muslimen.
The crusade was a war between Christians and Muslims. das Mittelalter Middle Ages
Das Mittelalter war die Zeit zwischen der Antike und der Renaissance.
The Middle Ages were the period between antiquity and the Renaissance. die Reformation Reformation
plural: die Reformationen
Die Reformation veränderte die europäische Kirchenlandschaft.
The Reformation changed the European church landscape. die Renaissance Renaissance
Die Renaissance war eine Zeit großer künstlerischer Entwicklung.
The Renaissance was a time of great artistic development. die Revolution revolution
plural: die Revolutionen
Die Revolution veränderte die Gesellschaft grundlegend.
The revolution fundamentally changed society. der Sechstagekrieg the 6 Day War
Der Sechstagekrieg war ein wichtiger Konflikt im Nahen Osten.
The 6 Day War was an important conflict in the Middle East. der Sklavenhalter a slave owner
plural: die Sklavenhalter
Der Sklavenhalter behandelte seine Arbeiter grausam.
The slave owner treated his workers cruelly. die Sklaverei slavery
Die Sklaverei war ein dunkles Kapitel der Geschichte.
Slavery was a dark chapter in history. das Wappen coat of arms / blazon
plural: die Wappen
Das Wappen zeigt die Symbole unserer Stadt und Region.
The coat of arms displays the symbols of our city and region. die Wiedervereinigung reunification
plural: die Wiedervereinigungen
Die Wiedervereinigung Deutschlands fand 1990 statt.
The reunification of Germany took place in 1990. das Zeitalter age / era
plural: die Zeitalter
Das Zeitalter der Renaissance war eine Blütezeit.
The age of the Renaissance was a period of flourishing. das Abendland western world / occident
Das Abendland hat eine lange kulturelle Tradition.
The Western world has a long cultural tradition. der Anachronismus anachronism
plural: die Anachronismen
Der Anachronismus in dem Film fiel sofort auf.
The anachronism in the film was immediately noticeable. das Ancien Régime Ancien Régime / pre-revolutionary order
Das Ancien Régime endete mit der Französischen Revolution.
The Ancien Régime ended with the French Revolution. die Annektierung annexation / territorial seizure
plural: die Annektierungen
Die Annektierung des Landes war umstritten.
The annexation of the country was controversial. die Apokalypse apocalypse
plural: die Apokalypsen
Die Apokalypse ist ein zentrales Thema religiöser Texte.
The apocalypse is a central theme in religious texts. die Begebenheit occurrence / event / incident
plural: die Begebenheiten
Diese Begebenheit veränderte den Verlauf der Geschichte grundlegend.
This occurrence fundamentally changed the course of history. besiedeln to settle / colonize / populate
Pioniere besiedelten den wilden Westen.
Pioneers colonized the wild west. die Besiedlung colonization
plural: die Besiedlungen
Die Besiedlung des Kontinents dauerte Jahrhunderte.
The colonization of the continent took centuries. das Byzanz Byzantine (empire)
Das Byzanz war ein großes Imperium der Antike.
Byzantine was a great empire of antiquity. einstig former / sometime
Der einstige Präsident besuchte die Stadt.
The former president visited the city. die Fehde a feud
plural: die Fehden
Die mittelalterliche Fehde zwischen zwei Familien dauerte Jahrzehnte.
The medieval feud between two families lasted decades. die Hellebarde a halberd
plural: die Hellerbarden
Der Soldat trug eine Hellebarde als Waffe und Symbol.
The soldier carried a halberd as both weapon and symbol. der Hofnarr a court jester
plural: die Hofnarren
Der Hofnarr unterhielt den König mit Witzen und Späßen.
The court jester entertained the king with jokes and pranks. die Knechtschaft bondage / servitude
Die Knechtschaft war ein dunkles Kapitel der Menschheit.
Bondage was a dark chapter in human history. das Lehnswesen feudal system / fief system
Das Lehnswesen prägte das Mittelalter in Europa.
The feudal system shaped the Middle Ages in Europe. der Mundschenk a cupbearer
plural: die Mundschenke
Der Mundschenk schenkte dem König Wein ein.
The cupbearer poured wine for the king. die Nachwelt posterity
Seine Werke werden von der Nachwelt bewundert.
His works are admired by posterity. prähistorisch prehistoric
Diese prähistorischen Artefakte sind wertvoll.
These prehistoric artifacts are valuable. der Pranger a pillory / stock
plural: die Pranger
Der Pranger war eine mittelalterliche Strafform.
The pillory was a medieval form of punishment. der Scharfrichter executioner
plural: die Scharfrichter
Der Scharfrichter führte das Todesurteil aus.
The executioner carried out the death sentence. der Scheiterhaufen a pyre
plural: die Scheiterhaufen
Die Hexe wurde auf dem Scheiterhaufen verbrannt.
The witch was burned on the pyre. der Siegeszug a triumphal march
plural: die Siegeszüge
Der Siegeszug der römischen Legionen war beeindruckend.
The triumphal march of the Roman legions was impressive. der Sonderweg a special way
plural: die Sonderwege
Der Sonderweg der Deutschen war historisch umstritten.
Germany's special path was historically controversial. die Ständegesellschaft estate system / class hierarchy
plural: die Ständegesellschaften
Die Ständegesellschaft des Mittelalters war rigide.
The estate system of the Middle Ages was rigid. die Tempelritter the Knights Templar
Die Tempelritter waren ein mächtiger Ritterorden im Mittelalter.
The Knights Templar were a powerful order of knights in the Middle Ages. der Zehnte a tithe
plural: die Zehnten
Der Zehnte war früher eine Steuer an die Kirche.
The tithe was formerly a tax to the church.