#separator:tab #html:true #columns:Front Back basteln craft, make things
hat gebastelt
The children like crafting with paper. malen paint
Mein Sohn kann gut malen.
My son can paint well. sammeln collect, gather
Peter sammelt Briefmarken.
Peter collects stamps. unternehmen undertake, do
Wollen wir heute Abend etwas unternehmen?
Do you want to do something tonight? die Veranstaltung event
plural: die Veranstaltungen
Am Samstag ist unser Restaurant geschlossen. Wir haben eine Veranstaltung.
Our restaurant is closed on Saturday. We have an event. zeichnen to draw
Caterina kann gut zeichnen. Sieh mal das Bild hier.
Caterina can draw well. Look at this picture. die Aktivität activity
plural: die Aktivitäten
In den Ferien bietet die Stadt für Kinder verschiedene Freizeitaktivitäten.
During the holidays the city offers various leisure activities for children. amüsieren have fun, enjoy
Bei dem Fest haben wir uns sehr gut amüsiert.
We enjoyed ourselves very much at the festival. die Erholung recovery, rest
plural: die Erholungen
Ich habe zu viel gearbeitet. Jetzt brauche ich etwas Erholung.
I worked too much. Now I need some rest. das Erlebnis experience, event
plural: die Erlebnisse
Die Reise war ein tolles Erlebnis.
The trip was a wonderful experience. der Fasching carnival, Mardi Gras
plural: die Faschings
Dort hängt mein Kostüm für den Faschingsumzug.
My costume for the carnival parade hangs there. faulenzen to laze around
Am Wochenende können wir faulenzen.
We can laze around on weekends. genießen to enjoy
Er kann das Essen leider nicht genießen, weil es zu scharf ist.
Unfortunately he can't enjoy the food because it's too spicy. das Hobby hobby
plural: die Hobbys
Ich habe keine Zeit mehr für meine Hobbys.
I don't have time for my hobbies anymore. der Karneval carnival
plural: die Karnevals
Dort hängt mein Kostüm für den Karnevals(um)zug.
My costume for the carnival parade hangs there. der Spaß fun, enjoyment
plural: die Spaße
Meine Arbeit macht mir viel Spaß.
My work is a lot of fun for me. der Tierpark zoo
plural: die Tierparks
Wollen wir am Samstag mit den Kindern in den Tierpark gehen?
Shall we go to the zoo with the children on Saturday? die Unterhaltung entertainment, conversation
plural: die Unterhaltungen
Wir wünschen Ihnen gute Unterhaltung.
We wish you good entertainment. das Vergnügen pleasure, enjoyment
plural: die Vergnügungen
Es ist ein Vergnügen, den Kindern beim Spielen zuzusehen.
It is a pleasure to watch the children playing. der Fimmel a craze / fad / mania
plural: die Fimmels
Sein Fimmel für Oldtimer ist legendär.
His craze for vintage cars is legendary. das Hobby, -s hobby
plural: die Hobbys
Mein Hobby ist Fotografieren und Reisen.
My hobby is photography and traveling. das Quietscheentchen a rubber duck
plural: die Quietscheentchen
Mein Kind spielt gerne mit seinem Quietscheentchen.
My child likes to play with his rubber duck. der Schabernack a practical joke
plural: die Schabernacke
Die Kinder spielen manchmal Schabernack miteinander.
The children sometimes play pranks on each other. die Schnitzeljagd scavenger hunt
plural: die Schnitzeljagden
Die Kinder spielten eine spannende Schnitzeljagd im Park.
The children played an exciting scavenger hunt in the park. das Steckenpferd a hobbyhorse
plural: die Steckenpferde
Sammeln ist sein liebstes Steckenpferd.
Collecting is his favorite hobby. der Stubenhocker couch potato
plural: die Stubenhocker
Er ist ein typischer Stubenhocker.
He is a typical couch potato. tummeln to frolic / romp
Die Kinder tummeln sich vergnügt im Garten.
The children frolic happily in the garden. der Wahrsager fortune teller
plural: die Wahrsager
Der Wahrsager las die Zukunft aus Karten.
The fortune teller read the future from cards. die Zerstreuung a dispersal / scattering / diversion
plural: die Zerstreuungen
Das Lesen ist eine schöne Zerstreuung.
Reading is a nice diversion. die Armbrust a crossbow
plural: die Armbrüste
Der Schütze schoss mit einer Armbrust.
The archer shot with a crossbow. auskosten to savor / enjoy to the fullest
Sie kostet jeden Moment ihres Urlaubs aus.
She savors every moment of her vacation. erlegen to shoot / kill / bag
Der Jäger erlegte einen großen Hirsch.
The hunter bagged a large stag. der Hochsitz a perch
plural: die Hochsitze
Der Jäger saß auf dem Hochsitz.
The hunter sat on the perch. klöppeln to make lace
Sie klöppelt wunderschöne Spitzenmuster.
She makes beautiful lace patterns. die Verspieltheit playfulness
Die Verspieltheit der Kinder war ansteckend.
The playfulness of the children was contagious.