#separator:tab #html:true #columns:Front Back außer except; besides
Außer Lisa möchte niemand den Film sehen.
Except for Lisa, nobody wants to see the film. außerdem moreover; also
Vier Brötchen, möchten Sie außerdem noch etwas?
Four rolls, would you also like anything else? dass that
Rico hat gesagt, dass er auch zur Party kommt.
Rico said that he's coming to the party too. deshalb therefore
Ich bin krank. Deshalb komme ich heute nicht ins Büro.
I'm sick. Therefore, I'm not coming to the office today. wegen because of
Wegen seiner Arbeit kann er leider nicht kommen.
Because of his work, he unfortunately cannot come. weil because
Ich kann nicht kommen, weil ich arbeiten muss.
I cannot come because I have to work. wenn if, when
Wenn ich nicht arbeiten muss, komme ich.
If I don't have to work, I'll come. zum Beispiel for example
Mein Freund hat viele Hobbys, zum Beispiel Kochen, Lesen und Tanzen.
My friend has many hobbies, for example cooking, reading and dancing. allerdings however, though
Wir können uns morgen treffen, allerdings habe ich erst ab Mittag Zeit.
We can meet tomorrow, however I only have time from noon. als ob as if, as though
Er tut so, als ob wir nie darüber gesprochen hätten.
He acts as if we had never talked about it. andererseits on the other hand
Tarek möchte zwar studieren, aber andererseits möchte er auch gleich Geld verdienen.
Tarek wants to study, but on the other hand he also wants to earn money right away. daher therefore; from there
Ich bin erkältet, daher kann ich heute nicht kommen.
I have a cold, therefore I cannot come today. damit with that; so that
Mach schnell, damit wir nicht zu spät kommen.
Hurry up so that we don't arrive too late. deswegen therefore, that's why
Ich habe falsch geparkt. Deswegen habe ich einen Strafzettel bekommen.
I parked illegally. That's why I got a parking ticket. einerseits on one hand
Einerseits möchte ich die Reise gern machen, andererseits ist sie zu teuer.
On one hand I'd like to take the trip, on the other hand it's too expensive. einschließlich including
Alles zusammen kostet 200 Euro einschließlich Fahrtkosten.
Everything together costs 200 euros including transport costs. entweder ... oder either ... or
Nur einer kann gewinnen, entweder du oder ich.
Only one can win, either you or me. falls in case, if
Falls es regnet, machen wir kein Picknick.
If it rains, we won't have a picnic. jedoch however
Sie ruft immer wieder an, jedoch ohne Erfolg.
She keeps calling, however without success. nämlich namely, that is
Ich muss leider gehen. Ich habe nämlich noch einen Termin beim Zahnarzt.
I'm sorry, I have to go. I have an appointment with the dentist, namely. obwohl although, though
Obwohl meine Kollegin krank ist, geht sie arbeiten.
Although my colleague is sick, she goes to work. sodass so that
Der Zug hatte zwei Stunden Verspätung, sodass ich erst um 23 Uhr nach Hause kam.
The train was two hours late, so I didn't get home until 11 p.m. sondern but rather
Unser Besuch kommt nicht heute, sondern morgen.
Our guests are not coming today, but rather tomorrow. sowieso anyway, anyhow
Willst du mir den Brief mitgeben? Ich gehe sowieso zur Post.
Do you want me to take the letter? I'm going to the post office anyway. sowohl … als auch both ... and
Sowohl Sie als auch Ihre Frau müssen unterschreiben.
Both you and your wife must sign. statt instead of
Kann ich diese Woche statt Donnerstag am Freitag kommen?
Can I come on Friday instead of Thursday this week? trotz despite
Trotz Grippe bin ich zur Arbeit gegangen.
Despite the flu, I went to work. trotzdem nonetheless
Es war ziemlich kalt. Trotzdem bin ich schwimmen gegangen.
It was quite cold. Nevertheless, I went swimming. um … zu in order to
Um gesund zu bleiben, musst du Sport machen und Gemüse essen.
In order to stay healthy, you must exercise and eat vegetables. Gleichwohl nevertheless / nonetheless
Das Projekt war schwierig, gleichwohl haben wir Erfolg gehabt.
The project was difficult; nevertheless, we succeeded. hinsichtlich regarding / with regard to / concerning
Hinsichtlich deiner Frage kann ich dir folgende Antwort geben.
Regarding your question, I can give you this answer. in Anbetracht in consideration / in view of
In Anbetracht der Umstände mussten wir umdisponieren.
In consideration of the circumstances, we had to rearrange. inwieweit to what extent
Inwieweit ist diese Theorie wissenschaftlich belegt?
To what extent is this theory scientifically proven? Nichtsdestotrotz nevertheless / notwithstanding
Das Projekt ist schwierig, nichtsdestotrotz gehen wir weiter.
The project is difficult, nevertheless we continue. überdies moreover / furthermore
Überdies sollten wir auch die Kosten bedenken.
Moreover, we should also consider the costs. wenngleich albeit / although
Wenngleich schwierig, lösten wir das Problem.
Although difficult, we solved the problem.