#separator:tab #html:true #columns:Front Back die Aussage statement
plural: die Aussagen
Ist die Aussage richtig oder falsch?
Is the statement correct or false? empfehlen to recommend
Welchen Wein können Sie mir empfehlen?
Which wine can you recommend to me? glauben believe, think
Sie können mir glauben, es ist so.
You can believe me, it is true. begründen justify, give reasons
Bitte begründen Sie Ihre Meinung.
Please justify your opinion. diskutieren discuss
Ich möchte das mit meinen Kollegen diskutieren.
I would like to discuss this with my colleagues. empfiehlt recommends
Er empfiehlt die neue Restauration sehr.
He recommends the new restaurant very much. hat empfohlen has recommended
Der Arzt hat mir dieses Medikament empfohlen.
The doctor has recommended this medicine to me. ist dafür has been for/against
Er ist dafür, die Regeln zu ändern.
He has been for changing the rules. die Meinung opinion
plural: die Meinungen
Meine Meinung zu dem Thema ist: …
My opinion on this topic is: … raten to guess, advise
Ich weiß nicht, welches Handy ich kaufen soll. Was raten Sie mir?
I don't know which mobile phone to buy. What do you advise me? recht haben to be right
Du hast (nicht) recht.
You are (not) right. der Vorschlag suggestion, proposal
plural: die Vorschläge
Was machen wir am Wochenende? Hast du einen guten Vorschlag?
What shall we do this weekend? Do you have a good suggestion? ankündigen announce, inform
Wir sollten unseren Besuch ankündigen.
We should announce our visit. die Begründung reason, justification
plural: die Begründungen
Die Miete wurde ohne Begründung erhöht.
The rent was increased without justification. das Beispiel example, instance
plural: die Beispiele
Können Sie mir ein Beispiel sagen?
Can you give me an example? besprechen discuss, talk over
Wir müssen noch genau besprechen, wann wir losfahren und was wir mitnehmen.
We still need to discuss exactly when we leave and what we take with us. die Diskussion discussion
plural: die Diskussionen
Im Fernsehen gab es eine Diskussion zum Thema Kinderbetreuung.
There was a discussion about childcare on television. die Kritik criticism
plural: die Kritiken
Es gibt viel Kritik an der Politik der Regierung.
There is much criticism of the government's policy. der Standpunkt viewpoint, position
plural: die Standpunkte
Von seinem Standpunkt aus hat er recht.
From his viewpoint, he is right. aufstacheln to incite / spur on
Die Rede sollte das Publikum zum Handeln aufstacheln.
The speech was supposed to spur the audience to action. befürworten to endorse / advocate / agree with
Viele Experten befürworten diese neue Regelung.
Many experts endorse this new regulation. bemängeln to find fault / decry
Der Kritiker bemängelte mehrere Fehler in dem Film.
The critic found fault with several errors in the film. bloßstellen to expose / show up / unmask
Der Journalist bloßstellte die Korruption des Politikers.
The journalist exposed the politician's corruption. die Debatte debate
plural: die Debatten
Die Debatte über Klimawandel wird kontrovers geführt.
The debate about climate change is conducted controversially. einflößen to instill / infuse
Die Propaganda versuchte, Angst einzuflößen.
The propaganda tried to instill fear. die Glaubwürdigkeit credibility
Die Glaubwürdigkeit des Nachrichtenportals ist hoch.
The credibility of the news portal is high. die Ironie irony
plural: die Ironien
Die Ironie in dieser Aussage war offensichtlich.
The irony in this statement was obvious. die Perspektive perspective / viewpoint
plural: die Perspektiven
Aus meiner Perspektive ist das eine gute Lösung.
From my perspective, that is a good solution. plädieren to plead
Der Anwalt plädierte für Freispruch.
The lawyer pleaded for acquittal. die Stellungnahme statement / position
plural: die Stellungnahmen
Der Minister gab eine Stellungnahme zu diesem Thema ab.
The minister issued a statement on this topic. stillschweigend tacit / silently
Er stimmte stillschweigend dem Plan zu.
He silently agreed to the plan. vage vague
Die Erklärung war vage und wenig hilfreich.
The explanation was vague and unhelpful. die Verallgemeinerung a generalization
plural: die Verallgemeinerungen
Die Verallgemeinerung ist wissenschaftlich nicht haltbar.
The generalization is scientifically untenable. die Ambiguität ambiguity
plural: die Ambiguitäten
Die Ambiguität des Satzes führt zu verschiedenen Interpretationen.
The ambiguity of the sentence leads to different interpretations. anprangern to denounce / pillory
Die Presse prangert die Korruption an.
The press denounces the corruption. anstacheln to goad / egg on
Sie versuchte, ihn zum Handeln anzustacheln.
She tried to egg him on to act. anzetteln to instigate / stir up
Er anzettelte einen Streit zwischen den Nachbarn.
He instigated a quarrel between the neighbors. bekritteln to criticize / find fault with (wenig benutzt)
Er bekrittelt jeden Vorschlag unnötig.
He criticizes every suggestion unnecessarily. das Diktum dictum/pronouncement
plural: die Diktums/Diktate
Das Diktum des Philosophen ist noch heute gültig.
The philosopher's pronouncement is still valid today. diskutabel debatable
Seine These ist diskutabel, aber nicht überzeugend.
His thesis is debatable but not convincing. ins Rampenlicht rücken to step into the limelight
Sie rückte mit ihrer Erfindung ins Rampenlicht.
She stepped into the limelight with her invention. die Meinungsäußerung opinion / expression of opinion
plural: die Meinungsäußerungen
Die Meinungsäußerung ist ein Grundrecht.
Expression of opinion is a fundamental right. schmälern to belittle
Solche Kritik schmälert nicht meine Leistung.
Such criticism does not belittle my achievement. stichhaltig valid / cogent / solid so gut begründet, dass es allen gegnerischen Argumenten standhält
Sein Argument ist stichhaltig und überzeugend.
His argument is valid and convincing. unterbreiten to bring forward / present
Ich unterbreite Ihnen einen neuen Vorschlag.
I present you with a new proposal. unverhohlen unconcealed / overt / undisguised
Sein Verachtung war unverhohlen und deutlich.
His contempt was overt and clear. verheißen to promise / augur (augur = a sign of what will happen in the future)
Dieses Ergebnis verheißt nichts Gutes.
This result augurs nothing good. verunglimpfen to denigrate / disparage
Die Kritiker verunglimpften sein neues Werk heftig.
The critics disparaged his new work harshly. wegwerfend dismissive
Seine wegwerfende Bemerkung verletzte sie.
His dismissive remark hurt her. zugegebenermaßen admittedly
Zugegebenermaßen war mein Fehler großer Natur.
Admittedly, my error was grave.