#separator:tab #html:true #columns:Front Back dürfen may; to be allowed
Sie dürfen hier nicht rauchen.
You are not allowed to smoke here. erlauben to allow; permit
Rauchen ist hier nicht erlaubt.
Smoking is not permitted here. verboten forbidden, prohibited
Hier ist Rauchen verboten.
Smoking is forbidden here. erlaubt sein be allowed
Parken ist hier nicht erlaubt.
Parking is not allowed here. hat erlaubt has allowed
Das Gesetz hat es erlaubt.
The law has allowed it. ist erlaubt gewesen had been allowed
Es ist erlaubt gewesen, hier zu parken.
It had been allowed to park here. verbieten forbid, be forbidden
Hier ist Rauchen verboten.
Smoking is forbidden here. war erlaubt was allowed
Das war erlaubt.
That was allowed. die Bescheinigung certificate, permit
plural: die Bescheinigungen
Bitte bringen Sie eine ärztliche Bescheinigung mit.
Please bring a medical certificate with you. die Erlaubnis permission, consent
plural: die Erlaubnisse
Sie hätten ihn vorher um Erlaubnis bitten müssen.
You should have asked him for permission beforehand. die Genehmigung permission, licence
plural: die Genehmigungen
Für den Umbau brauchen wir eine Genehmigung.
We need a permit for the renovation. gestatten to permit
Rauchen ist hier nicht gestattet.
Smoking is not permitted here. verweigern to refuse, deny
Die Behörde verweigert ihm die Einreise.
The authority refuses him entry. die Zustimmung approval, consent
plural: die Zustimmungen
Wir brauchen Ihre Zustimmung, um Ihnen Werbung zu schicken.
We need your consent to send you advertising. dulden to condone / tolerate / permit
Die Regierung duldet kein Fehlverhalten.
The government will not tolerate misconduct. statthaft permissible / allowed (wenig benutzt)
Diese Handlung ist nicht statthaft nach dem Gesetz.
This action is not permissible under the law.