#separator:tab #html:true #columns:Front Back die Erleuchtung enlightenment / inspiration
plural: die Erleuchtungen
Die Erleuchtung half ihm, seine Probleme zu verstehen.
Enlightenment helped him understand his problems. die Essenz essence / fundamental nature
plural: die Essenzen
Die Essenz des Problems lag tief verborgen.
The essence of the problem lay deeply hidden. die Existenz existence
plural: die Existenzen
Die Existenz Gottes wird seit Jahrhunderten diskutiert.
The existence of God has been debated for centuries. die Ideologie ideology / system of beliefs
plural: die Ideologien
Die politische Ideologie prägte sein Denken.
The political ideology shaped his thinking. die Prämisse premise / starting assumption
plural: die Prämissen
Die Prämisse des Arguments ist nicht korrekt.
The premise of the argument is not correct. die Utopie utopia
plural: die Utopien
Die Utopie einer perfekten Gesellschaft existiert nicht.
The utopia of a perfect society does not exist. die Vernunft reason / good sense
Vernunft hilft uns, richtige Entscheidungen zu treffen.
Reason helps us make correct decisions. die Verwirklichung realization / fulfillment
plural: die Verwirklichungen
Die Verwirklichung seiner Träume erforderte viel Geduld.
The realization of his dreams required much patience. das Wesen essence/nature
plural: die Wesen
Das Wesen der Freundschaft ist gegenseitige Unterstützung.
The essence of friendship is mutual support. die Abduktion abduction / inference to best explanation
plural: die Abduktionen
Die Abduktion ist eine Form des logischen Schlussfolgerns.
Abduction is a form of logical reasoning. die Absurdität absurdity / logical contradiction
plural: die Absurditäten
Die Absurdität dieser Regel macht keinen Sinn.
The absurdity of this rule makes no sense. die Anschauung a view / opinion / idea / notion (wenig benutzt)
plural: die Anschauungen
Seine Anschauung über Gerechtigkeit war ungewöhnlich progressiv.
His view on justice was unusually progressive. die Antinomie antinomy / contradiction between principles
plural: die Antinomien
Diese Antinomie zeigt den Widerspruch in beiden Theorien.
This antinomy reveals the contradiction in both theories. die Apotheose apotheosis / deification
plural: die Apotheosen
Die Apotheose des Helden fand in seinem letzten Werk statt.
The apotheosis of the hero occurred in his final work. das Apriori a priori knowledge / prior to experience
Kant argumentierte für apriori Erkenntnisse im menschlichen Verstand.
Kant argued for a priori knowledge in the human mind. der Ausbund paragon / epitome
plural: die Ausbunde
Er war ein Ausbund an Tugend und Geduld.
He was a paragon of virtue and patience. die Ausprägung manifestation / expression
plural: die Ausprägungen
Die kulturelle Ausprägung variiert stark zwischen den Regionen.
The cultural manifestation varies greatly between regions. die Authentizität authenticity
Die Authentizität seiner Aussage wurde von allen anerkannt.
The authenticity of his statement was recognized by everyone. die Axiologie axiology / theory of values
Die Axiologie untersucht die Natur von Werten und Tugenden.
Axiology examines the nature of values and virtues. das Dasein existence / being / presence
Das menschliche Dasein ist voller Fragen.
Human existence is full of questions. der Determinismus determinism / all events predetermined
Der Determinismus leugnet die menschliche Willensfreiheit.
Determinism denies human free will. die Dialektik dialectics / thesis-antithesis-synthesis
Die Dialektik verbindet These, Antithese und Synthese.
Dialectics combines thesis, antithesis, and synthesis. der Empirismus empiricism
Der Empirismus betont Erfahrung und Beobachtung.
Empiricism emphasizes experience and observation. die Epistemologie epistemology
Die Epistemologie fragt nach der Natur des Wissens.
Epistemology asks about the nature of knowledge. der Fallibilismus fallibilism
Der Fallibilismus lehrt, dass Wissen fehlbar ist.
Fallibilism teaches that knowledge is fallible. die Immanenz immanence / immanent quality
Die Immanenz Gottes ist ein wichtiges Konzept der Theologie.
The immanence of God is an important concept in theology. der Indeterminismus indeterminism / events not predetermined
Der Indeterminismus bestreitet, dass alles vorherbestimmt ist.
Indeterminism denies that everything is predetermined. der Irrglaube a mistaken belief
plural: die Irrgläubungen
Der Irrglaube, dass die Erde flach ist, wurde widerlegt.
The mistaken belief that the Earth is flat was refuted. die Kausalität causality
Die Kausalität erklärt die Beziehung zwischen Ursache und Wirkung.
Causality explains the relationship between cause and effect. die Kongruenz congruence / alignment
plural: die Kongruenzen
Die Kongruenz der Aussagen bestätigte die Hypothese.
The alignment of the statements confirmed the hypothesis. die Kontingenz contingency / possible but not necessary
Die Kontingenz der Ereignisse ist für die Geschichte wichtig.
The contingency of events is important for history. die Metaphysik metaphysics / nature of reality
Die Metaphysik untersucht die Natur der Realität.
Metaphysics examines the nature of reality. die Mimesis mimesis / imitation
Die Mimesis ist ein wichtiges Konzept in der Kunsttheorie.
Mimesis is an important concept in art theory. die Normativität normativity
Die Normativität dieses Gebotes ist umstritten.
The normativity of this commandment is disputed. die Ontologie ontology / study of being
Die Ontologie untersucht die Natur des Seins.
Ontology examines the nature of being. die Paradoxie paradox / seemingly contradictory statement
plural: die Paradoxien
Die Paradoxie überraschte alle Logiker.
The paradox surprised all logicians. der Paternalismus paternalism
Der Paternalismus widerspricht der Autonomie.
Paternalism contradicts autonomy. die Phänomenologie phenomenology / study of phenomena
Die Phänomenologie analysiert menschliche Erfahrungen.
Phenomenology analyzes human experiences. die Pluralität plurality
Die Pluralität der Meinungen bereichert die Gesellschaft.
The plurality of opinions enriches society. das Pneuma spirit / pneuma
plural: die Pneumata
Das Pneuma durchdringt alle lebenden Wesen.
The spirit pervades all living beings. das Postulat postulate / assumed principle
plural: die Postulate
Das Postulat bildete die Grundlage der Theorie.
The postulate formed the basis of the theory. die Prädikation predication / asserting properties
plural: die Prädikationen
Die Prädikation verbindet Subjekt und Eigenschaft.
Predication connects subject and property. die Rationalität rationality
Die Rationalität ist ein Merkmal der Philosophie.
Rationality is a feature of philosophy. der Reduktionismus reductionism
Der Reduktionismus vereinfacht komplexe Phänomene.
Reductionism simplifies complex phenomena. die Selbsterhaltung self-preservation
Die Selbsterhaltung ist ein starker Instinkt bei allen Lebewesen.
Self-preservation is a strong instinct in all living beings. die Stetigkeit steadiness / continuity / constancy
plural: die Stetigkeiten
Die Stetigkeit der Prinzipien ist bewunderungswürdig.
The steadiness of the principles is admirable. die Subalternität subalternity
plural: die Subalternitäten
Die Subalternität der unterdrückten Gruppe war offensichtlich.
The subalternity of the oppressed group was obvious. subtil subtle
Die subtile Unterscheidung war nicht leicht zu verstehen.
The subtle distinction was not easy to understand. die Subtilität a subtlety
plural: die Subtilitäten
Die Subtilität des Arguments beeindruckte alle Zuhörer.
The subtlety of the argument impressed all listeners. der Syllogismus syllogism / deductive argument form
plural: die Syllogismen
Der Syllogismus ist ein klassisches logisches Argument.
The syllogism is a classic logical argument. die Theodizee theodicy
plural: die Theodizeen
Die Theodizee versucht, Leid und Gott zu versöhnen.
Theodicy tries to reconcile suffering and God. die Transzendenz transcendence / transcendent quality
Manche Philosophen beschäftigen sich mit der Transzendenz des Seins.
Some philosophers deal with the transcendence of being. die Willensfreiheit free will / freedom of choice
Die Willensfreiheit ist ein philosophisches Konzept.
Free will is a philosophical concept.