#separator:tab #html:true #columns:Front Back arrogant arrogant
Der neue Kollege wirkt ziemlich arrogant.
The new colleague seems quite arrogant. die Arroganz arrogance
Seine Arroganz macht ihn sehr unbeliebt.
His arrogance makes him very unpopular. eingebildet conceited
Sie ist seit dem Erfolg sehr eingebildet.
She has become very conceited since her success. eitel vain
Er ist zu eitel für einfache Kleidung.
He is too vain for simple clothes. die Eitelkeit vanity
Ihre Eitelkeit zeigt sich in jedem Foto.
Her vanity shows in every photo. stolz proud
Ich bin stolz auf dich. Das hast du sehr gut gemacht.
I'm proud of you. You did that very well. überheblich haughty
Sein überheblicher Ton ärgert alle Kollegen.
His haughty tone annoys all colleagues. der Aufschneider a braggart / boaster
plural: die Aufschneider
Der Aufschneider prahlte ständig mit seinen erfundenen Erfolgen.
The braggart constantly boasted about his invented successes. prahlerisch boastful / bragging
Sein prahlerischer Ton gefiel niemandem.
His boastful tone pleased no one. protzen to show off / flaunt
Er protzt gerne mit seinem neuen Auto.
He likes to show off with his new car. protzig pretentious / ostentatious
Der protzige Reiche verschwand schnell wieder.
The ostentatious wealthy man disappeared quickly. die Wertschätzung esteem / high regard
Seine Wertschätzung für gute Arbeit ist bekannt.
His esteem for good work is well known. die Wichtigtuerei pompousness / self importance
Seine Wichtigtuerei nervt alle Kollegen.
His pompousness annoys all his colleagues. der Größenwahn megalomania / delusions of grandeur
Sein Größenwahn führte zu seinem Niedergang.
His megalomania led to his downfall. der Hochmut pride / haughtiness / arrogance
Sein Hochmut kam vor dem Fall.
His arrogance came before the fall. hochmütig haughty / arrogant
Sie war hochmütig und konnte niemanden respektieren.
She was haughty and could respect no one. hochtrabend highfalutin / pompous / pretentious
Seine hochtrabenden Reden beeindruckten niemanden.
His pompous speeches impressed nobody. die Selbstbeweihräucherung self-congratulation
plural: die Selbstbeweihräucherungen
Seine Selbstbeweihräucherung ist unerträglich.
His self-congratulation is unbearable. selbstgefällig complacent / self-satisfied
Ein selbstgefälliger Mensch kann nicht lernen.
A self-satisfied person cannot learn. selbstgerecht self-righteous
Seine selbstgerechte Haltung ärgert mich.
His self-righteous attitude annoys me. der Übermut high spirits / devilment
Sein Übermut führte zu einem peinlichen Fehler.
His high spirits led to an embarrassing mistake.