#separator:tab #html:true #columns:Front Back die Bedingung condition, requirement
plural: die Bedingungen
Wenn Sie unsere Bedingungen akzeptieren, können wir einen Vertrag machen.
If you accept our conditions, we can make a contract. befolgen to comply with, to follow
Bitte befolgen Sie die Anweisungen genau.
Please follow the instructions exactly. beschränken limit, restrict
Die Teilnehmerzahl für den Kurs ist beschränkt.
The number of participants for the course is limited. die Kontrolle inspection
plural: die Kontrollen
An den Grenzen gibt es kaum noch Kontrollen.
There are hardly any inspections at the borders anymore. die Regel rule
plural: die Regeln
Im Straßenverkehr sind viele Regeln zu beachten.
Many rules must be observed in traffic. regeln to regulate
Die Ampel ist kaputt. Ein Polizist regelt den Verkehr.
The traffic light is broken. A police officer is regulating traffic. untersagt forbidden, prohibited
Es ist untersagt, hier zu rauchen.
It is forbidden to smoke here. das Verbot ban, prohibition
plural: die Verbote
Ich bin für das Verbot dieses neuen Videospiels.
I am in favor of banning this new video game. die Vorgabe specification, guideline
plural: die Vorgaben
Wir müssen die Vorgaben des Chefs erfüllen.
We have to meet the boss's specifications. die Vorschrift regulation, rule
plural: die Vorschriften
Beachten Sie bitte die Vorschriften für das Benutzen der Bibliothek.
Please observe the regulations for using the library. die Einhaltung observance / following / keeping
Die Einhaltung der Regeln ist sehr wichtig.
The observance of the rules is very important. die Gültigkeit validity / legal force
Die Gültigkeit des Passes endet nächstes Jahr.
The validity of the passport ends next year. die Lizenz a license
plural: die Lizenzen
Die Lizenz für den Führerschein ist fünf Jahre gültig.
The license for a driver's license is valid for five years. der Maßstab benchmark / scale / standard
plural: die Maßstäbe
Das ist der Maßstab für unsere Qualitätsstandards.
This is the benchmark for our quality standards. die Mindestanforderung a minimum requirement
plural: die Mindestanforderungen
Die Mindestanforderung für diese Position ist ein Universitätsabschluss.
The minimum requirement for this position is a university degree. die Norm norm
plural: die Normen
Es ist eine soziale Norm, höflich zu grüßen.
It is a social norm to greet politely. die Regelung control / regulation / ruling
plural: die Regelungen
Die Regelung besagt, dass Helm Pflicht ist.
The regulation states that helmets are mandatory. die Richtlinie guideline
plural: die Richtlinien
Die Richtlinie verpflichtet uns zur Nachhaltigkeit.
The guideline obliges us to sustainability. die Verpflichtung obligation / engagement / commitment
plural: die Verpflichtungen
Die Verpflichtung zur Zahlung besteht weiterhin.
The obligation to pay continues.