#separator:tab #html:true #columns:Front Back sparen save (money)
Ein neues Auto ist sehr teuer. Ich muss sparen.
A new car is very expensive. I must save money. das Einkommen income
Bei einem höheren Einkommen muss man mehr Steuern zahlen.
With higher income you have to pay more taxes. die Einnahme intake, revenue
plural: die Einnahmen
Unser Geschäft läuft gut. Unsere Einnahmen waren in diesem Monat höher als im letzten.
Our business is going well. Our revenue was higher this month than last. finanzieren to finance
Ich weiß nicht, wie ich das Auto finanzieren soll.
I don't know how I should finance the car. der Verlust loss
plural: die Verluste
Der Verlust meiner Uhr ärgert mich sehr.
The loss of my watch annoys me greatly. die Zinsen interest
Wie viele Zinsen bekomme ich für mein Sparkonto?
How much interest do I get for my savings account? die Abschreibung depreciation/write-off
plural: die Abschreibungen
Die Abschreibung eines Autos erfolgt über mehrere Jahre.
The depreciation of a car happens over several years. der Aktienhandel stock trading
Der Aktienhandel ist riskant aber spannend.
Stock trading is risky but exciting. der Aktienkurs a stock price
plural: die Aktienkurse
Der Aktienkurs ist heute gestiegen.
The stock price rose today. die Anlagestrategie an investment strategy
plural: die Anlagestrategien
Die Anlagestrategie war riskant.
The investment strategy was risky. der Anleger an investor (wenig benutzt)
plural: die Anleger
Der Anleger möchte sein Geld sicher investieren.
The investor wants to invest his money safely. die Anleihe bond
plural: die Anleihen
Eine Anleihe ist eine sicherere Geldanlage.
A bond is a safer investment. die Beteiligung stake / shareholding / participation
plural: die Beteiligungen
Er hat eine Beteiligung an der Firma.
He has a stake in the company. die Börse the stock exchange
plural: die Börsen
Die Börse öffnet morgen um neun Uhr.
The stock exchange opens tomorrow at nine o'clock. der Börsenkurs stock price
plural: die Börsenkurse
Der Börsenkurs fiel rapide ab.
The stock price fell rapidly. der Cashflow cash flow
plural: die Cashflows
Ein positiver Cashflow ist wichtig für Unternehmen.
A positive cash flow is important for companies. das Darlehen loan
plural: die Darlehen
Sie nahmen ein Darlehen bei der Bank auf.
They took out a loan from the bank. das Eigenkapital equity/own capital
Das Eigenkapital der Firma ist gestiegen.
The company's equity has increased. die Ersparnis a saving (e.g., $)
Die Ersparnisse reichten für einen Urlaub.
The savings were enough for a vacation. die Investition an investment
plural: die Investitionen
Diese Investition bringt gute Rendite.
This investment brings good returns. der Investor an investor
plural: die Investoren
Der Investor kauft Anteile an dem Projekt.
The investor buys shares in the project. das Kapital capital
plural: die Kapitale
Das Unternehmen braucht mehr Kapital.
The company needs more capital. das Rentenkonto a retirement account
plural: die Rentenkonten
Ich eröffne ein Rentenkonto für meine Zukunft.
I open a retirement account for my future. die Amortisation amortization
plural: die Amortisationen
Die Amortisation des Kredits dauert 20 Jahre.
The amortization of the loan takes 20 years. die Arbitrage arbitrage
plural: die Arbitragen
Durch Arbitrage kann man Preisunterschiede ausnutzen.
Through arbitrage, one can exploit price differences. die Blockchain blockchain
plural: die Blockchains
Bitcoin basiert auf einer Blockchain-Technologie.
Bitcoin is based on blockchain technology. das Bonitätsrating credit rating
plural: die Bonitätsratings
Das Bonitätsrating einer Firma beeinflusst ihre Kreditkosten.
A company's credit rating affects its borrowing costs. das Derivat derivative
plural: die Derivate
Ein Derivat ist ein komplexes Finanzprodukt.
A derivative is a complex financial product. die Diversifikation diversification
plural: die Diversifikationen
Diversifikation reduziert das Anlagerisiko erheblich.
Diversification reduces investment risk significantly. der Emittent issuer
plural: die Emittenten
Der Emittent gibt neue Wertpapiere an den Markt ab.
The issuer puts new securities onto the market. der Fonds a fund / government bond
plural: die Fonds
Sie investierte ihr Geld in einen Rentenfonds.
She invested her money in a government bond fund. das Hedging hedging
plural: die Hedgings
Das Hedging schützt vor Kursverlusten.
Hedging protects against price losses. die Marktkapitalisierung market capitalization
plural: die Marktkapitalisierungen
Die Marktkapitalisierung des Unternehmens stieg.
The company's market capitalization rose. die Platzierung placement / issuance
plural: die Platzierungen
Die Platzierung neuer Aktien war erfolgreich.
The issuance of new shares was successful. das Portfolio portfolio
plural: die Portfolios
Mein Portfolio besteht aus verschiedenen Aktien.
My portfolio consists of various stocks. die Rendite a return (on capital) / yield
plural: die Renditen
Die Rendite dieser Geldanlage ist attraktiv.
The return on this investment is attractive. der Renditeaufschlag yield spread
plural: die Renditeaufschläge
Der Renditeaufschlag entschädigt für das Risiko.
The yield spread compensates for the risk. die Risikoprämie risk premium
plural: die Risikoprämien
Riskante Anlagen erfordern eine höhere Risikoprämie.
Risky investments require a higher risk premium. die Spekulation speculation
plural: die Spekulationen
Spekulation an der Börse ist riskant.
Speculation on the stock market is risky. die Umlaufrendite current yield
plural: die Umlaufrenditen
Die Umlaufrendite einer Anleihe ist wichtig.
The current yield of a bond is important. die Volatilität volatility
plural: die Volatilitäten
Die Volatilität des Aktienmarktes ist hoch.
The volatility of the stock market is high.