#separator:tab #html:true #columns:Front Back erzählen to tell; narrate
Wir müssen euch etwas erzählen!
We need to tell you something! sagen to say
Sag mal, wie geht es dir denn?
Tell me, how are you doing? sprechen speak
Kann ich (mit) Herrn Klein sprechen?
Can I speak to Mr Klein? aussprechen to pronounce; express
Wie spricht man das Wort aus?
How do you pronounce that word? beantworten answer
Können Sie meine Frage bitte beantworten?
Can you please answer my question? beraten advise, consult
Unsere Sekretärin berät Sie gern, wenn Sie Fragen haben.
Our secretary is happy to advise you if you have questions. beschreiben describe
Kannst du mir den Weg zum Bahnhof beschreiben?
Can you describe the way to the station to me? deutlich clear, distinct
Sprechen Sie bitte deutlich!
Please speak clearly! das Gespräch conversation
plural: die Gespräche
Das Gespräch mit Frau Kunz ist um 14 Uhr.
The conversation with Ms. Kunz is at 2 pm. hat diskutiert has discussed
Sie hat das Thema ausführlich mit ihren Kollegen diskutiert.
She has discussed the topic extensively with her colleagues. meinen mean/think
Wie meinst du das? Erklär mir das bitte genauer!
What do you mean by that? Please explain it to me more precisely! nennen to name, call
Mein Freund heißt Alexander, aber alle nennen ihn Alex.
My friend is named Alexander, but everyone calls him Alex. reden talk, speak
Mit meiner Freundin kann ich über alles reden.
I can talk about everything with my girlfriend. rufen call, shout
Rufst du bitte die Kinder? Das Essen ist fertig.
Will you please call the children? The food is ready. ansprechen address, speak to
Gestern hat mich unsere neue Nachbarin im Treppenhaus angesprochen.
Yesterday our new neighbor spoke to me in the stairwell. behaupten claim, assert
Er behauptet, unsere Meinung sei nicht wichtig.
He claims that our opinion is not important. Bescheid geben inform, notify
Kannst du mir bis morgen Bescheid geben?
Can you let me know by tomorrow? Bescheid sagen inform, let know
Ich erkundige mich nach den Terminen und sage Ihnen dann Bescheid.
I'll find out about the dates and let you know. der Dialog dialogue
plural: die Dialoge
Sie hören jetzt einen Dialog.
You are now listening to a dialogue. schreien shout, scream
Kinder, hört bitte auf, so laut zu schreien. – Ich muss arbeiten.
Children, please stop shouting so loudly. - I have to work. aushorchen to sound out
Die Journalistin versuchte, die Wahrheit auszuhorchen.
The journalist tried to sound out the truth. einschärfen to inculcate = instill with persistent instruction
Die Eltern schärfen ihren Kindern Respekt ein.
The parents inculcate respect in their children. einstimmen to tune in
Sie stimmte in seinen Plan ein.
She tuned in to his plan. das Gespräch, -e conversation/talk/call
plural: die Gespräche
Das Gespräch mit ihm war sehr interessant.
The conversation with him was very interesting. präzisieren to state more precisely / specify
Der Autor präzisiert seine These im zweiten Kapitel.
The author specifies his thesis in the second chapter. quasseln to blather / jabber / rattle on
Er quasselt ständig über unwichtige Themen.
He constantly jabbers about unimportant topics. die Redewendung phrase / idiom
plural: die Redewendungen
Diese Redewendung ist in der deutschen Sprache sehr verbreitet.
This phrase is very common in the German language. die Rücksprache consultation
plural: die Rücksprachen
Vor der Entscheidung nahmen wir Rücksprache mit dem Chef.
Before the decision, we consulted with the boss. schwatzen to chatter / gossip / babble
Die Nachbarn schwatzen gerne über andere Menschen.
The neighbors like to gossip about other people. die Strafpredigt a reprimand / dressing-down / lecture
plural: die Strafpredigten
Der Chef hielt dem Mitarbeiter eine Strafpredigt.
The boss gave the employee a dressing-down. raunen to murmur / whisper
Die Leute raunen über die Skandale.
People whisper about the scandals. die Umschweife beating around the bush / circumlocution
plural: die Umschweife
Rede ohne Umschweife: Was ist deine Antwort?
Speak without circumlocution: What is your answer? die Unterredung talks / discussion
plural: die Unterredungen
Die Unterredung zwischen den Ministern war produktiv.
The talks between the ministers were productive. die Unterstellung an insinuation
plural: die Unterstellungen
Die Unterstellung, dass ich lüge, ist falsch.
The insinuation that I am lying is false. verklingen to die away / fade away
Seine Stimme verklingt langsam in der Ferne.
His voice fades away slowly in the distance. vernehmlich audible / clear
Die Stimme war vernehmlich bis zur hinteren Reihe.
The voice was audible to the back row. der Wortschwall a torrent of words / tirade
plural: die Wortschwälle
Sein Wortschwall ermüdete alle Zuhörer.
His torrent of words exhausted all listeners.