#separator:tab #html:true #columns:Front Back der Aufbau structure/construction
plural: die Aufbauten
Der Aufbau des Systems ist kompliziert.
The structure of the system is complicated. die Ebene level
plural: die Ebenen
Das Problem liegt auf einer anderen Ebene.
The problem lies on a different level. das Netzwerk network
plural: die Netzwerke
Soziale Netzwerke sind wichtig.
Social networks are important. das System system
plural: die Systeme
Welches Betriebssystem hast du?
Which operating system do you have? der Zusammenhang connection, context
plural: die Zusammenhänge
In diesem Zusammenhang möchte ich Sie auf zwei Bücher aufmerksam machen.
In this context I would like to draw your attention to two books. der Baustein building block
plural: die Bausteine
Jeder Baustein ist wichtig für das Projekt.
Every building block is important for the project. das Geflecht a network / weave / plait / wickerwork
plural: die Geflechte
Das Geflecht der Wurzeln ist komplex.
The network of roots is complex. der Grundbaustein the basic building block
plural: die Grundbausteine
Der Grundbaustein dieser Theorie ist falsch.
The basic building block of this theory is wrong. die Grundlage basis / foundation / groundwork
plural: die Grundlagen
Die Grundlage dieses Plans ist solide.
The foundation of this plan is solid. die Hierarchie hierarchy
plural: die Hierarchien
Die Hierarchie in diesem Unternehmen ist streng.
The hierarchy in this company is strict. die Struktur structure / framework
plural: die Strukturen
Die Struktur des Unternehmens ist sehr hierarchisch.
The structure of the company is very hierarchical. das Zusammenspiel interplay / cooperation / interaction
plural: die Zusammenspiele
Das Zusammenspiel verschiedener Faktoren führte zum Erfolg.
The interplay of various factors led to success. die Fehlertoleranz fault tolerance
Fehlertoleranz ist wichtig bei kritischen Systemen.
Fault tolerance is important in critical systems. die Gefüge structure / grain
plural: die Gefüge
Die Gefüge der Gesellschaft ist kompliziert.
The structure of society is complicated. die Gesamtheit entirety / totality
Die Gesamtheit der Bevölkerung traf die Entscheidung.
The entirety of the population made the decision. die Homogenisierung homogenization / standardization
plural: die Homogenisierungen
Die Homogenisierung der Standards vereinfachte die Prozesse.
The standardization of the standards simplified the processes. die Konstellation constellation/configuration
plural: die Konstellationen
Die politische Konstellation änderte sich nach der Wahl.
The political configuration changed after the election. die Konstituierung constitution / formation
plural: die Konstituierungen
Die Konstituierung der neuen Regierung fand öffentlich statt.
The formation of the new government took place publicly. die Konvergenz convergence
plural: die Konvergenzen
Die Konvergenz der beiden Systeme war unvermeidlich.
The convergence of the two systems was inevitable.