#separator:tab #html:true #columns:Front Back renovieren to renovate
Wir renovieren das ganze Haus.
We are renovating the whole house. die Leiter ladder
plural: die Leitern
Haben Sie eine Leiter für mich? Ich will die Fenster putzen.
Do you have a ladder for me? I want to clean the windows. die Nadel needle
plural: die Nadeln
Hast du eine Nadel für mich? Ich muss einen Knopf annähen.
Do you have a needle for me? I need to sew on a button. der Nagel nail
plural: die Nägel
Kannst du mir den Nagel in die Wand schlagen?
Can you hammer the nail into the wall for me? das Werkzeug tool
plural: die Werkzeuge
Wir hatten kein Werkzeug für die Reparatur dabei.
We didn't have the tools for the repair. die Zange pliers, tongs
plural: die Zangen
Um das Fahrrad zu reparieren, brauchst du eine Zange.
To repair the bicycle, you need pliers. abdichten to seal / stop up
Wir müssen die Fenster abdichten.
We need to seal the windows. der Bauplan building plan
plural: die Baupläne
Der Bauplan zeigt alle Details des Hauses.
The building plan shows all details of the house. der Bolzen a bolt / pin
plural: die Bolzen
Der Bolzen hält die beiden Metallteile zusammen.
The bolt holds the two metal parts together. der Draht wire
plural: die Drähte
Der Draht hält die Zaun zusammen.
The wire holds the fence together. das Gerüst scaffolding
plural: die Gerüste
Die Arbeiter bauten ein stabiles Gerüst für die Renovierung.
The workers built a sturdy scaffolding for the renovation. der Haken hook / peg
plural: die Haken
Hänge die Jacke an den Haken.
Hang the jacket on the hook. der Klebstoff adhesive / glue
plural: die Klebstoffe
Ich benutze Klebstoff, um das Papier zu reparieren.
I use adhesive to repair the paper. der Klotz block / chunk / brick
plural: die Klötze
Der Klotz liegt auf der Werkbank.
The block is lying on the workbench. der Kreuzschlitzschraubenzieher a Phillips screwdriver
plural: die Kreuzschlitzschraubenzieher
Der Kreuzschlitzschraubenzieher ist sehr praktisch.
The Phillips screwdriver is very practical. der Meißel a chisel
plural: die Meißel
Der Handwerker benutzt einen Meißel, um das Holz zu bearbeiten.
The craftsman uses a chisel to work the wood. die messerscharf Kante a razor-sharp edge
plural: die messerscharfen Kanten
Das Messer hat eine messerscharfe Kante.
The knife has a razor-sharp edge. der Mörtel mortar (building material)
plural: die Mörtel
Der Mörtel verbindet die Steine zusammen.
The mortar binds the stones together. der Presslufthammer jackhammer
plural: die Presslufthammer
Der Presslufthammer wird beim Abriss verwendet.
The jackhammer is used during demolition. der Saugnapf suction cup / sucker
plural: die Saugnäpfe
Der Saugnapf hält den Spiegel an der Wand.
The suction cup holds the mirror on the wall. das Scharnier hinge
plural: die Scharniere
Das Scharnier der Tür ist rostfrei.
The hinge of the door is rust-free. die Schaufel shovel / scoop
plural: die Schaufeln
Mit der Schaufel grabe ich ein Loch im Garten.
With the shovel I dig a hole in the garden. die Schippe shovel / spade
plural: die Schippen
Mit der Schippe schaufeln wir den Schnee.
With the shovel we shovel the snow. schmirgeln to sand / sand down / rub down
Ich schmirgele die raue Oberfläche des Holzes.
I sand down the rough surface of the wood. die Schraubzwinge a screw clamp
plural: die Schraubzwingen
Die Schraubzwinge hält das Holz fest zusammen.
The screw clamp holds the wood firmly together. spachteln to smooth over / fill in
Ich spachtele die Risse in der Wand glatt.
I smooth over the cracks in the wall. die Spitzhacke pickaxe
plural: die Spitzhacken
Der Arbeiter benutzt eine Spitzhacke zum Graben.
The worker uses a pickaxe for digging. der Stab rod / bar
plural: die Stäbe
Der Magier hält einen glänzenden Stab in der Hand.
The magician holds a shiny rod in his hand. die Vorrichtung device / fixture
plural: die Vorrichtungen
Die Vorrichtung an der Maschine war defekt.
The device on the machine was broken. der Blasebalg bellows
plural: die Blasebälge
Der Schmied nutzt einen Blasebalg zum Feuer schüren.
The blacksmith uses bellows to stoke the fire. der Flaschenzug a pulley / hoist
plural: die Flaschenzüge
Mit einem Flaschenzug können wir die Last heben.
With a pulley we can lift the load. das Gebläse fan / blower / compressor
plural: die Gebläse
Das Gebläse reinigt die Oberfläche schnell.
The blower cleans the surface quickly.