#separator:tab #html:true #columns:Front Back der Kurs course, rate
plural: die Kurse
Der Deutschkurs geht bis zum Sommer.
The German course runs until summer. der Student university student
plural: die Studenten
Ich bin Studentin.
I am a university student. studieren study
Ich studiere in Mainz.
I study in Mainz. das Studium studies, university
plural: die Studien
Das Studium beginnt im Oktober.
University begins in October. das Stipendium scholarship
plural: die Stipendien
Wenn ich ein gutes Zeugnis habe, bekomme ich ein Stipendium.
If I have a good report, I'll get a scholarship. die Universität university
plural: die Universitäten
Er studiert an der Universität Freiburg.
He studies at the University of Freiburg. das Institut institute
plural: die Institute
Ich besuche einen Sprachkurs in einem kleinen Sprachinstitut.
I attend a language course at a small language institute. der Intensivkurs intensive course
plural: die Intensivkurse
Der Intensivkurs findet täglich von 9 bis 12 Uhr statt.
The intensive course takes place daily from 9 to 12 o'clock. die Nachhilfe tutoring, extra lessons
plural: die Nachhilfen
Der Schüler braucht Nachhilfe in Mathematik.
The student needs tutoring in mathematics. der Professor professor
plural: die Professoren
Unsere Nachbarin ist Professorin an der Universität.
Our neighbor is a professor at the university. das Semester semester
plural: die Semester
Mein Neffe studiert im 7. Semester Medizin.
My nephew is studying medicine in his seventh semester. das Seminar seminar
plural: die Seminare
Ich möchte dieses Seminar unbedingt besuchen.
I really want to attend this seminar. die Studentin female student
plural: die Studentinnen
Schüler und Studenten zahlen die Hälfte.
Students pay half price. der Studierende student
plural: die Studierenden
Zehn Studierende besuchen das Seminar.
Ten students attend the seminar. belegen to register for / to take (course)
Ich belege dieses Seminar im Herbst.
I'm registering for this seminar in the fall. die Belegung course registration / enrollment
plural: die Belegungen
Die Belegung für den Kurs ist bereits voll.
The course registration is already full. das Dekanat dean's office
plural: die Dekante
Das Dekanat verwaltet alle akademischen Angelegenheiten.
The dean's office administers all academic matters. der Dozent lecturer/instructor
plural: die Dozenten
Der Dozent erklärt die schwierigen Konzepte klar.
The lecturer explains the difficult concepts clearly. das Essay essay
plural: die Essays
Für den Kurs musste ich ein Essay schreiben.
For the course I had to write an essay. die Evaluierung evaluation
plural: die Evaluierungen
Die Evaluierung des Kurses war sehr positiv.
The evaluation of the course was very positive. die Exmatrikulation de-enrollment from university
plural: die Exmatrikulationen
Seine Exmatrikulation erfolgte nach drei Semestern.
His de-enrollment from university occurred after three semesters. exmatrikulieren to de-enroll from university
Er wurde exmatrikuliert, weil er zu viele Prüfungen nicht bestanden hatte.
He was de-enrolled from university because he had failed too many exams. der Fachbereich department/subject area
plural: die Fachbereiche
Der Fachbereich Biologie hat viele gute Professoren.
The biology department has many good professors. die Fachschaft student representative body / student union of a discipline
plural: die Fachschaften
Die Fachschaft organisiert regelmäßig Treffen für Studentinnen.
The student representative body organizes regular meetings for students. die Immatrikulation university enrollment / matriculation
plural: die Immatrikulationen
Die Immatrikulation erfolgt zu Semesterbeginn.
University enrollment takes place at the beginning of the semester. die Kreditpunkte credit points/ECTS credits
Sie hat zwanzig Kreditpunkte im ersten Semester erworben.
She earned twenty credit points in the first semester. das Lehrbuch textbook
plural: die Lehrbücher
Das Lehrbuch erklärt die Grundkonzepte sehr deutlich.
The textbook explains the basic concepts very clearly. die Lehrveranstaltung course/teaching event
plural: die Lehrveranstaltungen
Die Lehrveranstaltung findet jeden Dienstag um zehn Uhr statt.
The course takes place every Tuesday at ten o'clock. die Leistungspunkte credit points / ECTS
Für diesen Kurs erhalten Sie fünf Leistungspunkte.
You receive five credit points for this course. das Leistungsverzeichnis transcript of records
Das Leistungsverzeichnis zeigt alle abgeschlossenen Kurse und Noten.
The transcript of records shows all completed courses and grades. die Lernziele learning objectives
Die Lernziele des Kurses sind deutlich im Syllabus beschrieben.
The learning objectives of the course are clearly described in the syllabus. das Module modules
Die Module sind Teil des Studiums.
The modules are part of the degree. die Pädagogik pedagogy/education theory
Die Pädagogik beschäftigt sich mit Unterrichtsmethoden.
Pedagogy deals with teaching methods. promovieren to do a doctorate / receive a doctorate
Sie promovierte in Chemie an der Universität.
She received her doctorate in Chemistry at the university. das Prüfungsamt examination office
plural: die Prüfungsämter
Das Prüfungsamt verwaltet alle Examen.
The examination office administers all exams. die Prüfungsordnung examination regulations
plural: die Prüfungsordnungen
Die Prüfungsordnung regelt die Abläufe genau.
The examination regulations govern the procedures precisely. die Regelstudienzeit standard study duration
plural: die Regelstudienzeiten
Die Regelstudienzeit beträgt drei Jahre.
The standard study duration is three years. der Rektor rector/university president
plural: die Rektoren
Der Rektor leitet die Universität.
The rector heads the university. das Rektorat rectorate/rector's office
plural: die Rektorate
Das Rektorat verwaltet die Universität.
The rectorate administers the university. das Sommersemester summer semester
plural: die Sommersemester
Das Sommersemester beginnt im April.
The summer semester begins in April. der Student, -en student
plural: die Studenten
Der Student lernt jeden Tag in der Bibliothek.
The student studies every day in the library. der Studiendekan dean of studies
plural: die Studiendekane
Der Studiendekan berät Studierende.
The dean of studies advises students. der Studiengang degree program
plural: die Studiengänge
Der Studiengang dauert vier Jahre.
The degree program lasts four years. die Studiengebühr tuition fee
plural: die Studiengebühren
Die Studiengebühr muss bezahlt werden.
The tuition fee must be paid. die Studienordnung course of study regulations
plural: die Studienordnungen
Die Studienordnung regelt alles genau.
The course of study regulations govern everything precisely. der Studienschwerpunkt major / field of specialization
plural: die Studienschwerpunkte
Der Studienschwerpunkt ist Chemie.
The major is chemistry. das Tutorium tutorial / tutoring session
plural: die Tutorien
Ich nehme an einem Tutorium zur Verbesserung meiner Schreibfähigkeiten teil.
I am attending a tutorial to improve my writing skills. die Universitätsbibliothek university library
plural: die Universitätsbibliotheken
Die Universitätsbibliothek bietet Zugang zu Tausenden von akademischen Journals.
The university library provides access to thousands of academic journals. die Vorlesung lecture
plural: die Vorlesungen
Die Vorlesung zu Quantenmechanik findet montags um zehn Uhr statt.
The lecture on quantum mechanics takes place on Mondays at ten o'clock. das Vorlesungsverzeichnis course catalog/lecture directory
plural: die Vorlesungsverzeichnisse
Im Vorlesungsverzeichnis finden Sie alle angebotenen Kurse des Semesters.
In the course catalog you will find all courses offered this semester. das Wintersemester winter semester
plural: die Wintersemester
Das Wintersemester beginnt normalerweise im Oktober.
The winter semester usually begins in October. die Akkreditierung accreditation
plural: die Akkreditierungen
Die Akkreditierung der neuen Studiengänge ist abgeschlossen.
The accreditation of the new degree programs is complete. die Didaktik didactics / teaching methodology
Didaktik ist die Wissenschaft des Lehrens.
Didactics is the science of teaching. habilitieren to pursue post-doctoral qualification
Sie habilitierte sich nach ihrer Promotion.
She pursued her post-doctoral qualification after her doctorate. das Kolloquium colloquium / research presentation
plural: die Kolloquien
Das Kolloquium bot den Studierenden Gelegenheit zur wissenschaftlichen Diskussion.
The colloquium provided students with opportunities for academic discussion. die Kommilitone a fellow student
plural: die Kommilitonen
Meine Kommilitone und ich studierten zusammen.
My fellow student and I studied together. der Lehrbeauftragter contract lecturer
plural: die Lehrbeauftragten
Der Lehrbeauftragte unterrichtete mehrere Seminare an der Universität.
The contract lecturer taught several seminars at the university. die Propädeutik introductory course/preliminary study
plural: die Propädeutiken
Die Propädeutik vermittelte grundlegende akademische Fähigkeiten.
The introductory course taught fundamental academic skills. die Semesterwochenstunde class contact hour / semester hour
plural: die Semesterwochenstunden
Eine Semesterwochenstunde kostet meist zwei Stunden.
A semester contact hour usually takes two hours.