#separator:tab
#html:true
#columns:Front Back
der Friede peace
Endlich ist hier Frieden!
Finally there is peace here!
der Krieg war
plural: die Kriege
Es herrscht noch immer Krieg in diesem Land.
There is still war in this country.
der Alliierte ally
Die Alliierten gewannen den Krieg zusammen.
The allies won the war together.
der Aufruhr revolt / turmoil / riot
plural: die Aufruhr
Ein Aufruhr brach in der Stadt aus.
A riot broke out in the city.
der Aufstand uprising / rebellion
plural: die Aufstände
Der Aufstand gegen die Diktatur war erfolgreich.
The uprising against the dictatorship was successful.
belagern to beleaguer / besiege
Die Armee belagert die Stadt seit Monaten.
The army has besieged the city for months.
die Belagerung a siege
plural: die Belagerungen
Die Belagerung dauerte drei lange Jahre.
The siege lasted three long years.
der Flüchtling refugee
plural: die Flüchtlinge
Der Flüchtling floh vor dem Krieg in sein Nachbarland.
The refugee fled from the war to the neighboring country.
der Friedensabkommen peace treaty
plural: die Friedensabkommen
Das Friedensabkommen endete den Krieg.
The peace treaty ended the war.
die Granate a grenade
plural: die Granaten
Die Granate explodierte laut.
The grenade exploded loudly.
der Hinterhalt an ambush
plural: die Hinterhalte
Die Soldaten fielen in einen Hinterhalt.
The soldiers fell into an ambush.
der Holocaust-Überlebender a holocaust survivor
plural: die Holocaust-Überlebenden
Der Holocaust-Überlebende erzählte seine Geschichte.
The Holocaust survivor told his story.
die Hungersnot famine
plural: die Hungersnoͮte
Die Hungersnot tötete Tausende von Menschen.
The famine killed thousands of people.
die Invasion invasion / military incursion
plural: die Invasionen
Die Invasion des Landes war ein Schock.
The invasion of the country was a shock.
der Kriegsgefangener a prisoner of war
plural: die Kriegsgefangenen
Der Kriegsgefangener wurde befreit.
The prisoner of war was liberated.
der Luftangriff an air strike
plural: die Luftangriffe
Der Luftangriff zerstörte große Teile der Stadt.
The air strike destroyed large parts of the city.
der Luftschutzbunker an air raid shelter / bomb shelter
plural: die Luftschutzbunker
Der Luftschutzbunker schützte die Menschen während des Krieges.
The air raid shelter protected people during the war.
das Maschinengewehr a machine gun
plural: die Maschinengewehre
Soldaten benutzten Maschinengewehre in der Schlacht.
Soldiers used machine guns in the battle.
der Nahostkonflikt Middle East Conflict
Der Nahostkonflikt beschäftigt die internationale Politik.
The Middle East conflict occupies international politics.
plündern to plunder (loot / pillage)
Der Soldat plündert die Stadt während des Krieges.
The soldier plunders the city during the war.
der Putsch a coup / putsch / revolt
plural: die Putsche
Der Putsch versuchte, die Regierung zu stürzen.
The coup attempted to overthrow the government.
rebellieren to rebel
Die Bürger rebellieren gegen die neue Steuer.
The citizens rebel against the new tax.
die Revolte revolt / rebellion
plural: die Revolten
Die Revolte gegen die Unterdrückung war gerechtfertigt.
The revolt against oppression was justified.
die Schlacht battle
plural: die Schlachten
Die Schlacht war ein wichtiges historisches Ereignis.
The battle was an important historical event.
der Terroranschlag a terror attack
plural: die Terroranschläge
Der Terroranschlag erschockte die ganze Stadt.
The terror attack shocked the entire city.
der Terrorismus terrorism
Der Terrorismus ist eine Bedrohung für die Sicherheit.
Terrorism is a threat to security.
der Überläufer turncoat (deserter / renegade)
plural: die Überläufer
Der Überläufer wechselte zu der feindlichen Seite.
The defector switched to the enemy side.
der Unabhängigkeitskrieg War of Independence
plural: die Unabhängigkeitskriege
Der Unabhängigkeitskrieg dauerte mehrere Jahre.
The War of Independence lasted several years.
die Waffe weapon
plural: die Waffen
Die Waffe war illegal zu besitzen.
The weapon was illegal to possess.
der Waffenhandel the arms trade
Der Waffenhandel ist in vielen Ländern reguliert.
The arms trade is regulated in many countries.
der Waffenschein a gun license
plural: die Waffenscheine
Er benötigte einen Waffenschein, um die Pistole zu tragen.
He needed a gun license to carry the pistol.
der Waffenstillstand truce / armistice
plural: die Waffenstillstände
Der Waffenstillstand endete nach drei Monaten.
The armistice ended after three months.
der Zivilist civilian
plural: die Zivilisten
Der Zivilist wurde im Konflikt verletzt.
The civilian was injured in the conflict.
annektieren to annex
Das Land annektierte das Nachbarterritorium widerrechtlich.
The country unlawfully annexed the neighboring territory.
das Aushungern starvation
Das Aushungern der Stadt war eine Kriegsstrategie.
The starvation of the city was a war strategy.
der Besatzer an occupier
plural: die Besatzer
Der Besatzer kontrollierte die Stadt streng.
The occupier controlled the city strictly.
das Blutvergießen bloodshed
Das Blutvergießen im Krieg war schrecklich.
The bloodshed in the war was terrible.
enthaupten to behead
Der König wurde während der Revolution enthauptet.
The king was beheaded during the revolution.
gebrandschatzt pillaged / plundered
Die Stadt wurde im Krieg gebrandschatzt.
The city was pillaged during the war.
das Gemetzel slaughter / carnage / massacre
Das Gemetzel im Krieg war entsetzlich.
The slaughter in the war was terrible.
der Genozid genocide (literal)
plural: die Genozide
Der Genozid war eines der schrecklichsten Verbrechen.
The genocide was one of the most terrible crimes.
die Gräueltat an atrocity / outrage
plural: die Gräueltaten
Die Gräueltat wurde international verurteilt.
The atrocity was condemned internationally.
der Kriegspfad warpath
plural: die Kriegspfade
Der General marschierte auf dem Kriegspfad los.
The general marched on the warpath.
das Massaker massacre
plural: die Massaker
Das Massaker an der Zivilbevölkerung war grauenvoll.
The massacre of the civilian population was horrible.
die Massenerschießung a mass shooting
plural: die Massenerschießungen
Die Massenerschießung war ein Kriegsverbrechen.
The mass shooting was a war crime.
die Meuterei mutiny
plural: die Meutereien
Die Meuterei auf dem Schiff scheiterte kläglich.
The mutiny on the ship failed miserably.
die Mörsergranate a mortar shell
plural: die Mörsergranaten
Die Mörsergranate explodierte über dem Gebiet.
The mortar shell exploded over the area.
niedermetzeln to massacre / butcher / hack down (wenig benutzt)
Die Armee niedermetzelte die Gefangenen.
The army massacred the prisoners.
die Repressalie a reprisal
plural: die Repressalien
Die Repressalie führte zu weiteren Konflikten zwischen den Ländern.
The reprisal led to further conflicts between the countries.
revoltieren to revolt
Die Bürger revoltierten gegen die tyrannische Herrschaft.
The citizens revolted against tyrannical rule.
das Scharmützel skirmish
plural: die Scharmützel
Das Scharmützel zwischen den Grenzpatrouillen war kurz.
The skirmish between the border patrols was brief.
das Schrapnell shrapnel
plural: die Schrapnelle
Das Schrapnell verursachte ernsthafte Verletzungen.
The shrapnel caused serious injuries.
der Söldner mercenary
plural: die Söldner
Der Söldner kämpfte für die höchste Bezahlung.
The mercenary fought for the highest pay.
die Sprengfalle a booby trap
plural: die Sprengfallen
Die Sprengfalle ist eine heimtückische Waffe.
The booby trap is a treacherous weapon.
der Sprengkörper an explosive device
plural: die Sprengkörper
Der Sprengkörper wurde von den Behörden entschärft.
The explosive device was defused by the authorities.
die Streumunition cluster munitions
Die Streumunition ist in vielen Ländern verboten.
Cluster munitions are banned in many countries.
die Vergasung gassing
Die Vergasung war ein Kriegsverbrechen.
The gassing was a war crime.
der Vernichtungslager an extermination camp
plural: die Vernichtungslager
Der Vernichtungslager war ein Ort des Horrors.
The extermination camp was a place of horror.
der Völkermord genocide
plural: die Völkermorde
Der Völkermord war ein schreckliches Verbrechen.
The genocide was a terrible crime.