Buying Vegetables at a German Market
After this lesson you can ask for quantities and weights and pay without switching to English.
Do this first: Plurals
Buying Vegetables at a German Market
El mercado se compra por peso y por pieza: un kilo, una libra, un manojo, uno de esos. Di la cantidad primero y el vendedor hace el resto.
Watch · 0%
Kulturnotiz
Traiga su propia bolsa. Alemania cobra por bolsas de plástico y muchos puestos de mercado no las ofrecen en absoluto — el Stoffbeutel (bolsa de tela) y el cesto de mimbre son equipos estándar, y los verá en todos los brazos en un mercado semanal. También es útil saber que la mayoría de los mercados son solo en efectivo, y que empacan alrededor de las 13:00.
Common questions
+How much is ein Pfund?
500 gr — medio kilo. Es una medida métrica que conservó su nombre antiguo, por lo que no es lo mismo que una libra imperial (454 g). Los carniceros y los puestos de mercado lo utilizan constantemente.
+No hay una palabra para "of".
German puts the quantity and the item straight together: ein Kilo Tomaten, eine Tasse Kaffee, ein Glas Wasser. Adding von is a direct translation from English and sounds wrong.
+Can I pick the fruit myself?
En un puesto de mercado, no — el vendedor elige y pesa. En un supermercado, sí. Cometer esto al revés es el error más visible de los turistas en un Wochenmarkt.
+¿Cuál es la diferencia entre Karotte y Möhre?
Ninguna — ambas significan zanahoria. Möhre es más común en el norte, Karotte en el sur y Austria. Gelbe Rübe aparece en Baviera.