Picking Up a Package in Germany — Paket and Nachbarn
After this lesson you can collect a parcel from a neighbour or a Paketshop.
Do this first: Perfekt
Picking Up a Package in Germany — Paket and Nachbarn
Los paquetes alemanes rara vez esperan en tu puerta: van a un vecino o a una tienda. Recoger uno es una breve conversación educada en tiempo pasado.
Watch · 0%
Kulturnotiz
Tradicionalmente, en Alemania, recibir el paquete de un vecino es una pequeña pero real muestra de confianza — los mensajeros tocarán varios timbres hasta que alguien acepte, y negarse es legal pero puede ser notado. También significa que puedes acabar recibiendo paquetes de personas con las que nunca has hablado. La otra cara de la moneda es el Klingelschild: los timbres de las puertas en Alemania llevan etiquetas con los apellidos, para que el mensajero sepa exactamente cuál es el timbre correcto, y una etiqueta faltante puede costarte entregas.
Common questions
+Where is my parcel if I was out?
Con un vecino o en un Paketshop cercano. La tarjeta de notificación en su buzón de correos indica cuál, junto con la dirección y los horarios de apertura.
+¿Qué necesito para recogerlo?
La tarjeta de notificación y la identificación de foto. Si alguien más está recogiendo en su lugar, también necesitan una Vollmacht —un breve escrito autorización de usted.
+Una bolsa se mantiene durante
Una semana después, es zurückgeschickt —se devuelve al remitente. La fecha límite está impresa en la tarjeta.
+What floor is der dritte Stock?
El cuarto piso está un vuelo arriba. En alemán, el piso de la planta baja se considera como "Ergeschoss" y se comienza a contar desde arriba, por lo que "primer piso" es un vuelo arriba - el sistema continental, no el estadounidense.