Finding Your Train Platform in German
After this lesson you can ask which platform your train leaves from and understand the answer.
Do this first: W-questions
Finding Your Train Platform in German
La gare allemande fonctionne avec quatre mots : la voie, le quai, la section et la voiture. Les connaître fait la différence entre attendre à la bonne porte et courir le long du train.
Watch · 0%
Kulturnotiz
Les Allemands se tiennent là où leur wagon s'arrêtera. Le Wagenstandanzeiger — un diagramme sur le quai montrant où chaque wagon s'arrête — est étudié attentivement, et les gens se placent sur le bon Abschnitt avant l'arrivée du train. Se tenir en groupe flou au milieu du quai vous distingue immédiatement ; dans un ICE avec seize wagons, cela signifie également une longue marche dans un couloir en mouvement.
Common questions
+What is the difference between Gleis and Bahnsteig?
Plateforme est le quai physique, qui sert souvent deux voies. Demandez le Gleis.
+Comment puis-je demander quel est le quai de départ de mon train ?
Von welchem Gleis fährt der Zug nach …? Literally "from which track does the train to … travel". Fahren, not gehen — trains travel, they do not walk.
+Les tableaux jaunes et blancs signifient que vous devez répondre en utilisant le présent simple.
Jaune est Abfahrt (départs), blanc est Ankunft (arrieves). C'est une convention nationale, et vérifier le mauvais est l'erreur classique du visiteur.
+Les lettres A à G sur la plateforme ?
Sections — sections. Votre réservation vous donne un wagon et une section, et l'afficheur Wagenstandanzeiger indique où chaque wagon s'arrête, afin que vous puissiez attendre au bon endroit.