Buying Vegetables at a German Market
After this lesson you can ask for quantities and weights and pay without switching to English.
Do this first: Plurals
Buying Vegetables at a German Market
Il mercato si acquista a peso e a pezzo: un chilo, una libbra, un mazzo, uno di quelli. Di' la quantità per primo e il venditore fa il resto.
Watch · 0%
Kulturnotiz
Porta il tuo sacchetto. In Germania si pagano le buste di plastica e molti banchi del mercato non le offrono affatto - il sacchetto di stoffa (stoffbeutel) e il cesto di vimini (wicker korb) sono attrezzature standard e li vedrai su ogni braccio a un sabato Wochenmarkt. Inoltre, è utile sapere che la maggior parte dei mercati è solo contanti e che chiudono intorno alle 13:00.
Common questions
+How much is ein Pfund?
500 grammi - mezzo chilo. È una misura metrica che ha mantenuto il vecchio nome, quindi non è la stessa di una libbra imperiale (454 g). I macellai e i banchi del mercato lo usano costantemente.
+Non esiste una parola per "of
German puts the quantity and the item straight together: ein Kilo Tomaten, eine Tasse Kaffee, ein Glas Wasser. Adding von is a direct translation from English and sounds wrong.
+Can I pick the fruit myself?
Al mercato, no — il venditore sceglie e pesa. Al supermercato, sì. Sbagliare in questo modo è l'errore più comune dei turisti al Wochenmarkt.
+What is the difference between Karotte and Möhre?
Entrambe significano carota. Möhre è più comune a nord, Karotte nel sud e in Austria. Gelbe Rübe si trova in Baviera.