nicht or kein? German Negation Made Simple
After this lesson you can say no to anything — and pick the right negation word.
Do this first: ein / eine
nicht or kein? German Negation Made Simple
Non utilizzare "kein" per negare un nome, utilizza "nicht" per tutto il resto.
Watch · 0%
Kulturnotiz
In tedesco non esiste l'equivalente dell'uso inglese del doppio negativo per enfasi - "non ho nessun denaro" non è solo sbagliato ma anche confusamente logico, poiché due negativi in tedesco si annullano a vicenda. Al contrario, il tedesco ha una ricca serie di parole di attenuazione: eigentlich, eher, nicht so ganz. Dove un parlante inglese potrebbe attenuare un "no" con il tono, un parlante tedesco aggiunge una parola.
Common questions
+Scegli "nicht" per negare un verbo o un aggettivo, mentre "kein" si usa per negare un sostantivo.
Quale sarebbe la frase positiva? Se il nome prenderebbe ein, eine o nessun articolo, usare kein. In ogni altro caso usare nicht.
+nicht" goes after the verb.
Before what it negates — nicht müde, nicht oft. When it negates the whole sentence and there is a definite object, it goes at the end: Ich lese das Buch nicht.
+Does kein change its form?
Yes, exactly as ein does: kein Auto, keine Zeit, keinen Kaffee, keine Kinder. If you know the ein endings you already know the kein endings.
+What is the difference between nichts and nicht?
Nicht" è "non", una parola di negazione. "Nichts" è "nulla", un pronome che sostituisce una cosa. "Ich sehe nicht" significa "non vedo"; "Ich sehe nichts" significa "non vedo nulla".