German Yes/No Questions — Flipping the Word Order
After this lesson you can turn any statement into a question by moving one word.
Do this first: W-questions
German Yes/No Questions — Flipping the Word Order
Para hacer una pregunta sí/no en alemán, no se agrega una palabra — se mueve el verbo al frente. Esa es la regla completa.
Watch · 0%
Kulturnotiz
Sí, es la palabra que los hablantes de inglés extrañan más una vez que conocen su existencia. Es la respuesta a una pregunta formulada negativamente cuando se quiere contradecirla: "¿No tienes tiempo?" - "¡Sí!" significando "sí, lo tengo". Responder "sí" allí sería ambiguo y responder "no" estaría de acuerdo con la negación. No hay manera de decir esto en una sola palabra en inglés, lo que hace que los hablantes de alemán que aprenden inglés encuentren su ausencia frustrante.
Common questions
+No necesitas usar la palabra "do" para hacer una pregunta.
No hay verbo auxiliar en alemán para las preguntas — el orden de las palabras lleva el significado por sí mismo. ¿Hablas alemán? está completo tal como está.
+Can I just raise my intonation like in English?
You will be understood in speech, but it reads as surprise or disbelief rather than a neutral question, and in writing it is incorrect. Move the verb.
+¿Qué es "doch" y cuándo lo uso?
It contradicts a negative question or statement. Hast du keine Zeit? — Doch, ich habe Zeit. It means "yes, actually" and exists precisely because ja would be ambiguous.
+¿Cómo es esto diferente de una pregunta W?
En una pregunta sí/no, el verbo va primero. En una pregunta W, la palabra interrogativa va primero y el verbo va segundo: ¿Qué hablas? Ambas están cubiertas por la misma regla subyacente de ranura de la lección 13.