Visiting a German Doctor — Key Phrases
After this lesson you can book an appointment and explain what hurts.
Do this first: Dativ
Visiting a German Doctor — Key Phrases
Una visita al médico comienza con la cita y la tarjeta de seguro, y se basa en una frase: algo me duele. Eso es una oración en dativo.
Watch · 0%
Kulturnotiz
En España, dos cosas destacan claramente de Reino Unido o EE. UU. Acude directamente a un especialista —un Augenarzt u Orthopäde— sin necesidad de una recomendación en la mayoría de los casos, aunque un Hausarzt (médico de cabecera) sigue siendo tu primera parada para problemas generales. Además, la Krankschreibung es un documento formal, no una cortesía: estás legalmente protegido mientras estás de baja y se envía a tu empleador en lugar de tener que explicar tu situación. Ten en cuenta que muchas prácticas cierran los miércoles por la tarde.
Common questions
+¿Qué necesito llevar?
Su tarjeta de asegurado — la tarjeta de seguro médico. Se solicita antes que nada, y sin ella podría ser tratado como un pagador privado.
+Me duele algo
Two ways: Ich habe Halsschmerzen, or the dative construction Mein Hals tut weh / Der Rücken tut mir weh. Both are completely normal.
+Una baja médica
La nota de baja oficial (también conocida como AU — Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung) que entregas a tu empleador. Los empleadores alemanes tienen derecho a ella, y te protege tu posición mientras estás ausente.
+Sí, necesitas una recomendación para ver a un especialista.
Suelen poder reservar directamente con la mayoría de especialistas. Un médico de cabecera sigue siendo el primer paso sensato para cualquier cosa general, y emitirá una Überweisung si es necesario.