German Daily Routine at Work — Feierabend Vocabulary
After this lesson you can describe your working day from morning to Feierabend.
Do this first: Separable verbs
German Daily Routine at Work — Feierabend Vocabulary
Le travail en Allemagne est décrit avec des verbes séparables : vous vous levez, le travail commence, vous vous arrêtez, vous finissez pour la journée. Feierabend est un mot que l'anglais n'a pas.
Watch · 0%
Kulturnotiz
Feierabend est un concept allemand qui n'a pas d'équivalent direct en anglais. Il s'agit de la période de temps protégée après le travail, qui est respectée par les collègues qui se disent « Schönen Feierabend » en partant. Il est inhabituel de contacter quelqu'un pendant son Feierabend. En Allemagne, le congé annuel minimum est de 20 jours, avec généralement 28 à 30 jours, et il est attendu que les employés prennent tous leurs jours de congé, plutôt que de considérer cela comme un signe de faible engagement.
Common questions
+Le Feierabend signifie "fin de la journée de travail".
Le soir de la journée de travail et le temps libre qui suit. Ich habe Feierabend signifie "Je suis fini pour la journée" ; Schönen Feierabend ! est ce que vous dites à un collègue quand il part.
+Les verbes séparables sont ceux qui peuvent être séparés de leur objet direct.
aufstehen, anfangen, aufhören, einkaufen, fernsehen, mitkommen. They conjugate normally and send their prefix to the end of the clause — ich stehe um sechs auf.
+Bureau à domicile
Working from home. It is a German-made English word, like Handy and Beamer — used constantly in German, and not understood by English speakers, who say "working from home" or "remote".
+Une journée de travail normale en allemand
Il commence tôt — 8h00 est la norme, 7h30 est courant — avec une pause déjeuner réelle prise loin du bureau, et il se termine à une heure définie. Les heures supplémentaires existent mais ne sont pas attendues par défaut.