German Traffic Stop Vocabulary — Getting Pulled Over
After this lesson you can hand over your documents and follow an officer’s instructions.
Do this first: Imperativ
German Traffic Stop Vocabulary — Getting Pulled Over
Les instructions du policier à un contrôle routier sont toujours des impératifs — et les documents ont des noms importants à connaître avant d'en avoir besoin.
Watch · 0%
Kulturnotiz
La loi allemande oblige chaque voiture à transporter une veste de sécurité, une trousse de premiers secours et un triangle de signalisation (triangle de signalisation) - et ils sont contrôlés. Des points de pénalité sont attribués au Kraftfahrt-Bundesamt à Flensburg, c'est pourquoi les Allemands disent que quelqu'un "a des points à Flensburg" comme raccourci pour un dossier de conduite. Et bien que l'Autoroute ait des sections délimitrophes célèbres, la plupart est limitée, et les limites sont surveillées par caméra plutôt que par patrouille.
Common questions
+What documents must I carry when driving?
Your Führerschein (licence) on you, and the Fahrzeugschein (vehicle registration) in the car. Carry ID as well. Not having them is itself finable.
+Le Führerschein est le permis de conduire, tandis que le Fahrzeugschein est le certificat d'immatriculation du véhicule.
Les composés vous disent : Führer est le conducteur, Fahrzeug est le véhicule. L'un est votre permis de conduire, l'autre le document d'immatriculation du véhicule.
+Je ne comprends pas.
Ich spreche nur wenig Deutsch. Können Sie das bitte wiederholen? Saying it plainly is expected and far better than guessing at an instruction.
+What must every German car carry?
Les équipements suivants sont obligatoires et vérifiés lors des contrôles routiers : un gilet haute visibilité (Warnweste), une trousse de premiers secours (Verbandskasten) et un triangle de signalisation (Warndreieck).