Picking Up a Package in Germany — Paket and Nachbarn
After this lesson you can collect a parcel from a neighbour or a Paketshop.
Do this first: Perfekt
Picking Up a Package in Germany — Paket and Nachbarn
Les colis allemands attendent rarement à votre porte : ils vont chez un voisin ou dans un magasin. Récupérer un colis est une brève conversation polie au passé composé.
Watch · 0%
Kulturnotiz
Prendre le colis d'un voisin est un petit contrat social allemand — les livreurs sonneront plusieurs fois jusqu'à ce que quelqu'un accepte, et refuser est légal mais remarqué. Cela signifie également que vous devrez peut-être garder des colis pour des personnes avec lesquelles vous n'avez jamais parlé. Le revers de la médaille, c'est la Klingelschild : les sonnettes allemandes sont étiquetées avec des noms de famille, donc le livreur sait exactement chez qui sonner, et un nom manquant sur la sonnette peut vraiment vous faire perdre des livraisons.
Common questions
+Where is my parcel if I was out?
Avec un voisin ou à un bureau de poste proche. La carte de notification dans votre boîte aux lettres indique lequel, ainsi que l'adresse et les heures d'ouverture.
+Je dois collecter
La carte d'identification et la photo d'identité. Si quelqu'un d'autre récupère à votre place, il a également besoin d'une Vollmacht - une courte autorisation écrite de votre part.
+Une durée indéterminée
Une semaine plus tard, c'est zurückgeschickt — renvoyé à l'expéditeur. La date limite est imprimée sur la carte.
+What floor is der dritte Stock?
Au quatrième étage. En allemand, le rez-de-chaussée est considéré comme le premier étage et la numérotation commence au-dessus de celui-ci, donc le premier étage (erster Stock) est un étage au-dessus du sol — suivant le système continental, pas le système américain.