Finding Your Train Platform in German
After this lesson you can ask which platform your train leaves from and understand the answer.
Do this first: W-questions
Finding Your Train Platform in German
La stazione tedesca funziona con quattro parole: il binario, la piattaforma, il settore e il carrozza. Conoscerle fa la differenza tra stare alla porta giusta e correre lungo il treno.
Watch · 0%
Kulturnotiz
Istruzioni per l'uso: gli italiani si posizionano dove si fermerà il loro vagone. Il Wagenstandanzeiger - un diagramma sulla piattaforma che mostra dove si fermerà ogni vagone - viene studiato attentamente e le persone si posizionano sulla sezione corretta prima che il treno arrivi. Starsene in un gruppo indistinto al centro della piattaforma ti rende subito riconoscibile; su un ICE con sedici vagoni, significa anche una lunga camminata lungo un corridoio in movimento.
Common questions
+What is the difference between Gleis and Bahnsteig?
Binario è il percorso numerato e la parola utilizzata sui biglietti, sui tabelloni e negli annunci. Binario è la piattaforma fisica, che spesso serve due binari. Chiedi del binario.
+How do I ask which platform my train leaves from?
Von welchem Gleis fährt der Zug nach …? Literally "from which track does the train to … travel". Fahren, not gehen — trains travel, they do not walk.
+I giallo e il bianco indicano i cartelli stradali.
Giallo è Abfahrt (partenze), bianco è Ankunft (arrivi). È una convenzione nazionale e controllare quello sbagliato è l'errore classico dei visitatori.
+What are the letters A to G on the platform?
Sezioni — sezioni. La tua prenotazione ti dà un carrozza e una sezione, e l'indicatore di sosta del carrozza mostra dove ogni carrozza si ferma, così puoi aspettare nel posto giusto.