What Time Is It in German? Telling the Time
After this lesson you can ask and answer what time it is, formally and informally.
Do this first: Numbers 20–100
What Time Is It in German? Telling the Time
Mettere l'orologio in termini di ore future, non passate. Halb neun significa mezz'ora prima delle nove, non mezz'ora dopo.
Watch · 0%
Kulturnotiz
In Germania si utilizza il formato a 24 ore per gli orari ufficiali - orari dei treni, appuntamenti, orari di apertura, programmi televisivi. Alle venti, non alle otto di sera. E la puntualità tedesca non è un cliché nei contesti professionali: per un appuntamento dal medico o un colloquio di lavoro, ci si aspetta di arrivare al minuto stabilito, e cinque minuti di ritardo richiedono delle scuse. Il detto è "Fünf Minuten vor der Zeit ist die wahre Pünktlichkeit" - essere cinque minuti in anticipo è la vera puntualità.
Common questions
+halb neun significa 8:30
Misurando la mezz'ora verso l'ora successiva, non da quella appena passata, il tedesco considera la mezza nove come "a metà strada per le nove". L'inglese fa l'opposto, il che causa la collisione tra i due sistemi.
+How do I avoid getting halb wrong?
Sottrarre uno dal numero che senti. Halb neun → 9 − 1 = 8, quindi 8:30. Fallo consciamente fino a quando non avrai più bisogno di pensarci.
+When do Germans use the 24-hour clock?
Um venti è le 8 di sera. In conversazione informale si usa ancora la forma a 12 ore con halb e Viertel.
+Dici "am" per un'ora.
Um per l'orario dell'orologio - um acht Uhr. Am è per i giorni - am Montag. Im è per i mesi - im Juli. Tutti e tre vengono confrontati nella lezione 25.