German Yes/No Questions — Flipping the Word Order
After this lesson you can turn any statement into a question by moving one word.
Do this first: W-questions
German Yes/No Questions — Flipping the Word Order
In italiano, per fare una domanda sì/no in tedesco non si aggiunge una parola - si sposta solo il verbo all'inizio. Questa è l'intera regola.
Watch · 0%
Kulturnotiz
Doch" è la parola che gli speaker di inglese mancano di più una volta che la conoscono. È la risposta a una domanda posta in modo negativo quando si vuole contraddirla: "Hast du keine Zeit?" - "Doch!" che significa "sì, ce l'ho". Rispondere "ja" lì sarebbe ambiguo e rispondere "nein" sarebbe d'accordo con il negativo. Non c'è modo di dirlo in una sola parola inglese, il che è il motivo per cui i parlanti tedeschi che imparano l'inglese trovano la sua assenza frustrante.
Common questions
+No, non è necessario usare la parola "do" per fare una domanda.
Non c'è un ausiliare per le domande in tedesco - l'ordine delle parole porta il significato da sola. Sprichst du Deutsch? è completo così com'è.
+Can I just raise my intonation like in English?
Sarai compreso come sorpresa o incredulità, ma in scrittura è scorretto. Sposta il verbo.
+Doch" si usa per confermare o sottolineare un'affermazione.
It contradicts a negative question or statement. Hast du keine Zeit? — Doch, ich habe Zeit. It means "yes, actually" and exists precisely because ja would be ambiguous.
+How is this different from a W-question?
In una domanda sì/no il verbo viene prima. Nella domanda con la parola interrogativa la parola interrogativa viene prima e il verbo viene secondo: Cosa parli? Entrambe sono coperte dalla stessa regola di fessura sottostante della lezione 13.