Visiting a German Doctor — Key Phrases
After this lesson you can book an appointment and explain what hurts.
Do this first: Dativ
Visiting a German Doctor — Key Phrases
Una visita dal medico inizia con l'appuntamento e la carta dell'assicurazione, e si basa su una frase: mi fa male qualcosa. Si tratta di una frase in dativo.
Watch · 0%
Kulturnotiz
In Germania, differiscono due cose rispetto al Regno Unito o agli Stati Uniti. Si va direttamente da uno specialista - un Augenarzt o un Orthopäde - senza referral in molti casi, anche se un Hausarzt (il medico di base) è ancora il primo punto di riferimento per i problemi generali. Inoltre, la Krankschreibung è un documento formale, non un cortesia: si è legalmente protetti durante il periodo di assenza e la si invia al proprio datore di lavoro invece di fornire spiegazioni. Da notare che molte pratiche chiudono il mercoledì pomeriggio.
Common questions
+Porta un documento di identità e il biglietto di imbarco.
La tua tessera sanitaria — la carta di assicurazione sanitaria. Viene richiesta prima di tutto il resto e senza di essa potresti essere trattato come un pagante privato.
+How do I say something hurts?
Two ways: Ich habe Halsschmerzen, or the dative construction Mein Hals tut weh / Der Rücken tut mir weh. Both are completely normal.
+Una giustificazione per malattia
Certificato di malattia (anche chiamato AU — Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung). I datori di lavoro tedeschi hanno diritto ad esso e protegge il tuo posto mentre sei assente.
+No, non è necessario un riferimento per vedere uno specialista.
Solitamente non — puoi prenotare direttamente con la maggior parte degli specialisti. Un medico di base è ancora il primo passo sensato per qualsiasi cosa generale e emetterà un Überweisung se necessario.