Send a package abroad from a Vienna post office. This dialogue covers registered mail (einschreiben), air mail (Luftpost) versus sea (per Schiff), weighing the parcel, and filling in the customs form (Zollformular) with the contents and value — a birthday gift of a jumper and homemade biscuits.
Ich möchte dieses Paket nach Hause schicken, bitte.
Also einschreiben? Und wohin genau?
Luftpost ist schneller, aber teurer.
Legen Sie es auf die Waage.
Für den Zoll brauche ich Inhalt, Wert und Ihre Unterschrift.
Guten Tag, ich möchte dieses Paket nach Hause schicken, bitte. Ganz sicher und nicht zu teuer.
Sicher sagen sie Also
einschreiben Und wohin genau
Innerhalb Europas oder weiter weg
Einschreiben Ja das klingt gut
Nach Hause weit weg über den
Ozean
Über den Ozean Das geht
per Luftpost Schneller aber teurer
Oder per Schiff Günstiger
Luftpost bitte Meine Mutter wartet auf
ihr Geburtstagsgeschenk Schiff dauert
bestimmt Wochen oder
Legen Sie es auf die Waage
Guten · möchte · dieses · Paket · nach · Hause · schicken · bitte · Ganz · sicher · teuer · sagen · Also · einschreiben · wohin · genau · Innerhalb · Europas · weiter · klingt · weit · über · Ozean · geht · Luftpost · Schneller · teurer · Schiff