German videos with dual subtitles
Learn German from real YouTube videos — German on top, English below — and tap any word for its meaning. Browse by type or by level, or install the free extension to get dual subtitles on any video.
Grammar
All 24 →Short lessons on one grammar point each — verbs, cases, articles, word order — with German and English subtitles and every word tappable.
Everyday situations
All 60 →The German you need at the bakery, the pharmacy, the train station and the Bürgeramt. Real situations, subtitled in German and English.
Asking for directions and getting lost in vienna
At the german pharmacy
Buying a ferry ticket in german: key phrases
Buying a ferry ticket: essential travel german
Buying a prepaid sim card in vienna - phone german skills
Buying a sim card in germany: avoiding contract traps
Buying vegetables in german at naschmarkt
Cancelling a contract at a german service desk
Office German
All 21 →Max at work: meetings, emails, the Kaffeekasse and the Feierabend. Workplace German in short subtitled stories.
Episode 15. max shows the office german vocabulary story - a1/a2 level
Episode 16. office coffee cart day german vocabulary story - a1/a2 level
Episode 17. max finds an apartment german vocabulary story - a1/a2 level
Episode 17. max's office feierabend ritual - a1/a2 german vocabulary story
Episode 37. max presents his big idea german vocabulary story - a1/a2 level
Episode 41. max plans the office party german vocabulary story - a1/a2 level
Episode 44. office project teamwork german vocabulary story - a1/a2 level
Episode 45. office discussions - german vocabulary story - a1/a2 level
Lena's stories
All 6 →Follow Lena around Vienna and Germany. Longer story episodes at A1–A2, with German and English subtitles.
Ep 39. lena's vienna supermarket adventure
Episode 11. lena's coffee chat in hamburg - german travel story a1/a2
Episode 26. lena explores a viennese heuriger - german travel story a1/a2
Episode 29. lena orders an uber in vienna - german travel story a1/a2
Episode 30. easter barbecue in the park german vocabulary story - a1/a2 level
Episode 33. lena learns verbs in vienna - german travel story a1/a2







